Episodi di The Umbrella Academy (quarta stagione)

La quarta ed ultima stagione della serie televisiva The Umbrella Academy, composta da 6 episodi, è stata pubblicata su Netflix l’8 agosto 2024, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione
1	The Unbearable Tragedy of Getting What You Want	L'insostenibile tragedia di ottenere ciò che si vuole	8 agosto 2024
2	Jean and Gene	Jean e Gene
3	The Squid and the Girl	Il calamaro e la bambina
4	The Cleanse	La Catarsi
5	Six Years, Five Months, and Two Days	Sei anni, cinque mesi e due giorni
6	End of the Beginning	La fine dell’inizio

L'insostenibile tragedia di ottenere ciò che si vuole

• Titolo originale: The Unbearable Tragedy of Getting What You Want
• Diretto da: Jeremy Webb
• Sceneggiatura: Steve Blackman e Jesse McKeown

Trama

Sei anni dopo aver resettato l'universo, gli Umbrella vivono vite normali, privi di superpoteri. Ben viene rilasciato dalla prigione dove si trova per una truffa sulle criptovalute, Luther è uno spogliarellista, Allison recita in spot pubblicitari, Klaus è un germofobico e sobrio e Viktor gestisce il suo bar. Diego fa il fattorino, è sposato con Lila e ha tre figli. Cinque è membro della CIA e lavora sotto copertura per scoprire di più su un gruppo di persone che ricordano le linee temporali precedenti e raccolgono prove dell'esistenza di tali linee, guidati da Jean e Gene Thibedeau. Mentre è in viaggio per la festa di compleanno della figlia di Diego e Lila, Viktor viene rapito da un uomo di nome Sy Grossman, la cui figlia, Jennifer, è scomparsa. Cinque accetta di aiutarlo dopo aver trovato il marigold nella scatola di Sy. Nonostante sappiano che il marigold restituirà loro i poteri, i fratelli decidono di non consumarlo. Ben ruba il marigold e fa bere ai fratelli del sakè. Mentre tutti se ne vanno, Ben aggiunge il marigold al suo saké e lo beve.

Jean e Gene

Trama

Il giorno successivo, sentendosi male e con i postumi della sbornia, i fratelli Umbrella si rendono conto di avere di nuovo accesso ai loro poteri, con Lila che ora è in grado di sparare raggi laser dagli occhi. Ben rivela di aver mescolato il sakè del gruppo con il marigold, dando così a tutti dei poteri, eccetto Klaus, che non aveva bevuto il sakè.

Il gruppo torna da Sy, ma lo trova sparito, lasciando solo una mappa che porta a una piccola città nel Maine. Il gruppo si dirige quindi in Maine per trovare Jennifer. Durante il viaggio, Diego dice a Cinque che pensa che Lila lo stia tradendo. Cinque, sapendo che Lila era con lui a un incontro dei Custodi, lo dissuade dai suoi sospetti. Una volta nel Maine, gli abitanti del posto, che si rivelano essere dipendenti di Hargreeves, cercano di uccidere i fratelli Umbrella. Ben trova Jennifer e la convince a unirsi a loro. Klaus viene gravemente ferito da un colpo di arma da fuoco, ma viene rianimato dopo che i fratelli gli versano il marigold nella ferita. Mentre Ben promette di riunire Jennifer con suo padre, ma lei è confusa. Prima che possa rispondere, la loro auto viene attaccata da Jean e Gene, che rapiscono Jennifer.

Il calamaro e la bambina

Trama

Nell'ottobre 2006 (intorno al periodo della morte dell'originale Ben), un calamaro gigante fu catturato con Jennifer bambina all'interno. Quando le chiesero cosa fosse successo, Jennifer rispose con "La Catarsi". Poco dopo, Reginald costruì una città nel Maine per permettere a Jennifer di vivere una vita normale, ma restando protetta.

Al giorno d’oggi, il corpo di Ben è cambiato dopo lo scontro con Jennifer durante il rapimento. Klaus viene rapito dal suo spacciatore, Quinn, dopo che quest'ultimo scopre l’immortalità di Klaus. Cinque, Diego e Lila vanno in cerca di informazioni al quartier generale dei Custodi. Cinque rivela a Lila che i suoi poteri ora gli permettono di navigare tra le linee temporali tramite una stazione della metropolitana, arrivando sempre nello stesso tempo e luogo.

Allison, Viktor e Luther si recano alla villa di Hargreeves, dove incontrano Abigail e Reginald. Cinque, Diego e Lila trovano dei file della linea temporale originale, che indicano come causa della morte di Ben "L'Incidente Jennifer", e raggiungono i fratelli alla villa di Hargreeves. Rendendosi conto che l'originale Reginald aveva cancellato i loro ricordi su come fosse morto Ben, cercano di recuperarli.

Nel frattempo, Jean e Gene mostrano a Jennifer dei ricordi della linea temporale originale, così come il calamaro gigante. Mentre Ben cerca Jennifer, Sy gli dice di ascoltare il suo corpo. Ben salva poi Jennifer da Jean e Gene Thibedeau, ignaro che loro li abbiano lasciati scappare intenzionalmente.

La Catarsi

Trama

Il 14 ottobre 2006, nella linea temporale originale, l’Umbrella Academy (esclusi Cinque e Vanya) viene mandata in missione per distruggere un container in Moldavia. Prima che i fratelli partano per la missione, Reginald dice loro che per nessun motivo devono aprire il container. Durante la missione, tuttavia, Ben sente Jennifer all’interno del container e la libera. Avvisato dai fratelli di cosa era successo, Reginald arriva e uccide sia Ben che Jennifer davanti agli altri.

Al giorno d'oggi, dopo aver recuperato i loro ricordi dell’incidente, Abigail rivela di essere stata lei la responsabile dell’uccisione di Ben e Jennifer da parte di Reginald. Anni prima, aveva creato un nuovo elemento, il marigold. Tuttavia, un secondo elemento si era creato inconsapevolmente, il durango, che attualmente si trova dentro Jennifer. Se i due elementi interagissero, causerebbero “La Catarsi”, che distruggerebbe il mondo. Reginald dice quindi ai fratelli che è fondamentale che Jennifer e i membri dell'Umbrella non entrino in contatto. Per prevenire questo, Reginald vuole uccidere Ben, ma Viktor preferisce invece rimuovere il marigold da Ben.

Cinque e Lila cercano di trovare la linea temporale originale per evitare la morte dell’originale Ben, ma si perdono.

Nel frattempo, Klaus è costretto a diventare un medium e per Quinn al fine di pagare i suoi debiti. Klaus riesce a fuggire dall’edificio di Quinn e trova una borsa piena di soldi in una tomba di un cane, avendo avuto una visione nel bel mezzo di un incontro con una cliente, che voleva farsi dire l'ubicazione dei soldi dal compagno morto. Quinn trova Klaus, ruba i soldi e inizia a seppellirlo vivo nella tomba del cane.

Altrove, Ben e Jennifer fanno sesso in un motel, rilasciando un’ondata di energia che danneggia l’ambiente circostante e uccide il receptionist del motel.

Sei anni, cinque mesi e due giorni

La fine dell’inizio