Faust (Gounod)

Faust è un dramma lirico in cinque atti di Charles Gounod su di un libretto in lingua francese di Jules Barbier e Michel Carré, tratto dal lavoro teatrale Faust e Marguerite di Michel Carré, a sua volta tratto dal Faust di Johann Wolfgang von Goethe.

'Faust'
Il basso russo Fëdor Šaljapin interpreta Mefisto in una replica del 1895
Titolo originale	'Faust'
Lingua originale	francese
Musica	Charles Gounod
Libretto	Jules Barbier, Michel Carré e Marguerite Carré
Fonti letterarie	Faust e Marguerite di Carré, Faust di Goethe
Atti	cinque
Epoca di composizione	1839-1858
Prima rappr.	19 marzo 1859
Teatro	Parigi, Théâtre Lyrique
Personaggi
Doctor Faust (tenore) Méphistophélès (basso) Marguerite (soprano) Valentine, un soldato, fratello di Marquerite (baritono) Siebel, amico di Valentine (mezzosoprano) Wagner, allievo di Faust (baritono) Marthe Schwerlein, domestica di Marguerite (mezzosoprano) Ragazze, lavoratori, studenti, soldati, contadini, matrone, demone invisibile, coro della chiesa, streghe, regine e cortigiani dell'antichità, voci celestiali

La prima rappresentazione ebbe luogo con successo al Théâtre Lyrique di Parigi il 19 marzo del 1859.

Storia

L'opera fu rifiutata dal Teatro dell'Opera di Parigi in quanto non fu ritenuta abbastanza fastosa e il suo debutto al Théatre-Lyrique fu ritardato di un anno perché un altro Faust, di Dannery, era rappresentato al Teatro di Porte St. Martin.

L'impresario Leon Carvalho, che impose la moglie Marie Caroline per il ruolo di protagonista, spodestando il soprano Felix-Miolan, scelta dall'autore, insistette per alcuni cambiamenti che portarono al taglio di diverse scene. La prima, diretta da Adolphe Deloffre, non fu molto ben accolta dal pubblico e dalla critica.

Dovette essere inserito un balletto prima che l'opera venisse rappresentata alla Salle Le Peletier dell'Opéra national de Paris il 3 marzo 1869 con successo con Christina Nilsson: essa divenne presto l'opera più rappresentata nel teatro parigino ed entrò nel repertorio internazionale.

Prima esecuzione, 19 marzo 1859
Doctor Faust	tenore	Joseph-Théodore-Désiré Barbot
Méphistophélès	basso	Emile Balanqué
Marguerite	soprano	Marie Caroline Miolan-Carvalho
Valentin, un soldato, fratello di Marguerite	baritono	Osmond Raynal
Siébel, amico di Valentine	mezzosoprano	Amélie Faivre
Wagner, allievo di Faust	baritono	(Jean Baptiste) Emile Cibot
Marthe Schwerlein, domestica di Marguerite	soprano	M.lle Duclos
Ragazze, lavoratori, studenti, soldati, contadini, matrone, demone invisibile, coro della chiesa, streghe, regine e cortigiani dell'antichità, voci celestiali

Trama

Édouard de Reszke nella parte di Mefistofele in una recita del Faust di Gounod (1887)

L'opera, in cinque atti, è ambientata nella Germania del XVI secolo.

Atto primo

Il vecchio dottor Faust, stanco della vita e delle delusioni ricevute dalla ricerca e dalla conoscenza, tenta il suicidio con il veleno: il canto di un coro religioso lo interrompe, ed egli invoca l'intervento del demonio. Méphistophélès appare (duetto: Me voici): il diavolo si impegna a soddisfare i desideri di Faust se egli gli donerà l'anima. Faust acconsente, dopo aver visto l'immagine mostratagli da Mefistofele di una bella ragazza intenta a filare: Marguerite.

Atto secondo

Alle porte della città, Valentin parte per la guerra ed affida sua sorella Margherita all'amico Siebel. Méphistophélès appare e canta una canzone sul Vitello d'oro (Le veau d'or). Méphistophélès fa delle allusioni pesanti su Marguerite e Valentin tenta di affrontarlo a duello con la spada, la quale va in frantumi. Valentin e il coro usano la croce dell'elsa della loro spada contro quello che hanno capito essere una potenza infernale.
Méphistophélès si unisce a Faust ed agli abitanti del villaggio nel ballo di un valzer (Ainsi que la brise légère). Marguerite con vergogna rifiuta l'abbraccio di Faust.

Atto terzo

Faust (tenore), figurino per Faust atto 1, 2, 3 (1903). Archivio Storico Ricordi

Nel giardino di fronte alla casa di Marguerite, Siebel, innamorato della ragazza, le porta un mazzo di fiori (Faites-lui mes aveux). Prima che la ragazza ritorni, arrivano anche Faust e Méphistophélès che lasciano un omaggio per Marguerite: quest'ultima arriva, pensando al fugace incontro con Faust prima, e si imbatte nei due regali, il mazzo di fiori e un pacchetto molto grande, che scopre, aprendolo, essere pieno di gioielli. Ritornano Méphistophélès e Faust: mentre il diavolo si intrattiene con la vicina di casa Marthe, Faust e Marguerite, lasciati soli, si abbandonano l'uno all'altra, nonostante i primi tentennamenti della ragazza (Laisse-moi, laisse-moi, contempler ton visage).

Atto quarto

Dopo cinque mesi, Marguerite è in avanzato stato di gravidanza, e viene abbandonata prima da Faust, poi dalla gente del villaggio che inizia a mormorare su di lui; solo Siébel le sta accanto. In chiesa, Marguerite prova a pregare ma è fermata da Méphistophélès e da un coro di demoni che le impediscono di pregare e le annunciano la dannazione infernale.
I soldati ritornano dalla guerra, e Valentin chiede all'amico Siebel della sorella: il ragazzo non ha il coraggio di raccontargli la verità, e Valentin apprende da solo la condizione di Marguerite e la vergogna della sua famiglia. La goccia che fa traboccare il vaso è il sentire Méphistophélès che, fuori casa, canta una serenata allusiva e volgare sotto la finestra di Marguerite (Vous qui faites l'endormie). Valentin esce, furibondo, volendo sfidare a duello chi ha oltraggiato la sua famiglia, ma finisce ucciso da Faust, che fugge con Méphistophélès. Marguerite accorre quando è troppo tardi, e viene maledetta dal fratello moribondo.

Atto quinto

Sulle montagne dello Harz, Méphistophélès mostra a Faust il sabba infernale. Il dottore tuttavia ha una visione di Marguerite e chiede di lei. La ragazza è stata incarcerata per aver ucciso il bambino avuto da Faust.
Faust e il demonio entrano nella prigione di Marguerite: la ragazza tuttavia, pur essendo ancora innamorata, rifiuta di seguire Faust e invoca il perdono divino. La grazia, inattesa, arriva: Marguerite viene redenta, mentre Méphitophélès sprofonda ancora all'inferno.

Struttura musicale

Atto I

• N. 1 - Introduzione
• N. 2 - Scena e Coro Rien! - Ah! Paresseuse fille
• N. 3 - Recitativo Mais, ce Dieu que peut-il pour moi? (Faust)
• N. 4 - Duetto Me voici! D'où vient ta surprise? (Mefistofele, Faust)

Atto II

• N. 5 - Coro Vin ou bière (Coro, Wagner)
• N. 6 - Scena e Invocazione Avant de quitter ces lieux (Valentino)
• N. 7 - Ronda del vitello d'oro Le veau d'or est toujours debout (Mefistofele, Wagner, Siebel, Valentino, Coro)
• N. 8 - Recitativo e Corale delle spade Mon fer, ô surprise! (Valentino, Wagner, Siebel, Coro)
• N. 9 - Valzer e Coro Ainsi que la brise légère (Coro, Mefistofele, Faust, Siebel, Margherita)

Atto III

• N. 10 - Intermezzo e Couplets Faites-lui mes aveux (Siebel)
• N. 11 - Scena e Recitativo C'est ici? (Faust, Mefistofele, Siebel)
• N. 12 - Scena e Cavatina Quel trouble inconnu me pénètre! (Faust)
• N. 13 - Scena Alerte! la voilà! (Mefistofele, Faust)
• N. 14 - Recitativo Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme (Margherita)
• N. 14a - Canzone Il était un roi de Thulé (Margherita)
• N. 14b - Aria dei gioielli Ah! je ris de me voir (Margherita)
• N. 15 - Scena Seigneur Dieu, que vois-je! (Marta, Margherita, Mefistofele, Faust)
• N. 16 - Quartetto Prenez mon bras un moment! (Faust, Margherita, Mefistofele, Marta)
• N. 17 - Scena Il était temps! sous le feuillage sombre (Mefistofele)
• N. 18 - Duetto Il se fait tard! ...adieu! (Margherita, Faust)

Atto IV

• N. 19 - Margherita all'arcolaio Elles ne sont plus là! (Margherita, Coro)
• N. 20 - Scena e Romanza Si le bonheur à sourire t'invite (Siebel)
• N. 21 - Scena della chiesa Souviens-toi du passé, quand sous l'aile des anges (Mefistofele, Margherita, Coro)
• N. 22 - Coro di soldati Déposons les armes! (Coro, Valentino, Siebel)
• N. 23 - Recitativo Allons, Siebel! (Valentino, Siebel, Mefistofele, Faust)
• N. 24 - Serenata Vous qui faites l'endormie (Mefistofele)
• N. 25 - Scena e Terzetto del duello Redouble, ô Dieu puissant (Valentino, Faust, Mefistofele)
• N. 26 - Morte di Valentino Par ici, par ici, mes amis! (Marta, Coro, Valentino, Margherita, Siebel)

Atto V

• N. 27 - La notte di Walpurga Dans les bruyères (Coro)
• N. 28 - Scena e Coro Jusqu'aux premiers feux du matin (Mefistofele, Coro)
• N. 29 - Canto bacchico Doux nectar dans ton ivresse (Faust, Coro, Mefistofele)
• N. 30 - Scena del carcere Oui, c'est toi! Je t'aime! (Faust, Margherita)
• N. 31 - Terzetto Alerte, alerte, ou vous êtes perdus! (Mefistofele, Margherita, Faust)
• N. 32 - Apoteosi Sauvée! (Coro)

Incisioni discografiche (selez.)

Anno	Cast (Faust, Marguerite, Méphistophèlés, Valentin, Siebel)	Direttore
1951	Eugene Conley, Eleanor Steber, Cesare Siepi, Frank Guarrera, Margaret Roggero	Fausto Cleva
1953	Nicolai Gedda, Victoria de los Ángeles, Boris Christoff, Jean Borthayre, Martha Angelici	André Cluytens
1958	Nicolai Gedda, Victoria de los Ángeles, Boris Christoff, Ernest Blanc, Liliane Berton	André Cluytens
1963	Léopold Simoneau, Pierrette Alarie, Heinz Rehfuss, Paul Bicos, Liliane Berton	Gianfranco Rivoli
1966	Franco Corelli, Joan Sutherland, Nicolai Ghiaurov, Robert Massard, Margreta Elkins	Richard Bonynge
1976	Giacomo Aragall, Montserrat Caballé, Paul Plishka, Philippe Huttenlocher, Anita Terzian	Alain Lombard
1978	Plácido Domingo, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov, Thomas Allen, Michèle Command	Georges Prêtre
1986	Francisco Araiza, Kiri Te Kanawa, Evgeny Nesterenko, Andreas Schmidt, Pamela Coburn	Colin Davis
1989	Vincenzo La Scola, Rosalind Plowright, Simon Estes, Juan Pons, Ann Murray	Seiji Ozawa
1991	Richard Leech, Cheryl Studer, José van Dam, Thomas Hampson, Martine Mahé	Michel Plasson
1993	Jerry Hadley, Cecilia Gasdia, Samuel Ramey, Alexander Agache, Susanne Mentzer	Carlo Rizzi

DVD parziale

• Faust - Christian Heider/Francisco Araiza/Ruggero Raimondi/Gabriela Beňačková (regia di Ken Russell), 1985 Deutsche Grammophon

Bibliografia

• Adelmo Damerini, Faust in: Riccardo Malipiero (a cura di), Dizionario di centouno capolavori del melodramma, Milano: Bompiani, 1967, PP. 148–149
• Harold Rosenthal e John Warrack, The Concise Oxford Dictionary of Opera, London: Oxford University Press, 1979, ISBN 0-19-311318-X (ediz. italiana: Dizionario dell'opera lirica, Vol. I, Firenze: Vallecchi, 1974) ad vocem

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Faust
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Faust

Collegamenti esterni

• Libretto in italiano Archiviato il 5 aprile 2016 in Internet Archive. (traduzione di Achille De Lauzières), dal Fondo Ghisi Archiviato il 29 giugno 2013 in Internet Archive. della Facoltà di Musicologia dell'Università di Pavia
• Prima della Prima, su rai.tv.