Frederik Hegel

Frederik Hegel (Fredensborg, 11 maggio 1817 – Copenaghen, 27 dicembre 1887) è stato un editore, letterato e tipografo danese, curatore dei "quattro grandi" della letteratura norvegese.

Biografia

All'età di quindici anni, incominciò a lavorare con la casa editrice Gyldendalske Boghandel di Copenaghen, della quale assunse la direzione nel 1832, subentrando nel 1850 al fondatore Jacob Deichman come unico proprietario. Sotto la sua guida, la Gyldendal pubblicò vari dizionari, periodici e libri scolastici, e molti dei più importanti scrittori norvegesi, tra i quali: Bjørnson, Ibsen, Kielland, Lie e Asbjørnsen.^[1]

Nel 1853 fu dato alle stampe il primo dizionario bilingue inglese-danese a cura di Hos Rösing, un volume di 620 pagine, ricco di termini tecnici e dialettali, che raggiunge la sesta edizione nel 1899, anno della morte. Esso fu il completamente del primo tomo danese-inglese pubblicato sempre dalla Glydendal nel 1845, a cura di Ferrall e Repp. Nel 1855, uscì a Christiania (Oslo) la prima edizione del dizionario bilingue norvegese-inglese di Ivar Gelmuyden, sostanzialmente simile all'opera di Rösing.^[2]

Il 24 gennaio 1846 si sposò con Elisabeth Ulrikke Eleonore Bagge, sua amica d'infanzia. L'unico figlio, Jacob Hegel, entrò in affari a partire dal 1877, rilevando l'eredità del padre. Soltanto nel 1947 la casa editoriale fu ceduta al grossista Knud W. Jensen, che in seguito fondò anche il Museo d'Arte della Louisiana.

Attività

Appena fondata nel 1925, la casa editrice norvegese Gyldendal acquisì i diritti d'autore in cambio di quote del capitale sociale dei cosiddetti "quattro grandi" della letteratura norvegese: Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland e Jonas Lie, fatto visto anche come un obbligo morale rispetto alla cultura nazionale, in particolare per Ibsen che era l'autore più noto all'estero e che nutriva una corrispondenza personale con Hegel^[3]^[4], suo rappresentante letterario.^[5]

La Gyldendal pubblicò la prima edizione del poema The Wild Duck (nel 1881) e del dramma The Ghost (nel 1884), per il quale Ibsen discusse il titolo con Hegel. Il tema della sifilide, affrontato nell'opera, destò l'indignazione sia della stampa conservatrice sia di quella liberale dell'epoca.^[6] Già in una lettera del 1867, Ibsen fece uno dei pochi accenni alla sua relazione con Søren Kierkegaard, dal punto di vista letterario, prendendo le distanze dai critici letterari che assimilavano lo stile dei suoi primi poemi e drammi all'estetica di vita dello scrittore danese. Dichiarò di aver letto poco e compreso ancora meno di lui, negando contestualmente l'influenza di altri autori.^[7]

Un'operazione altrettanto conveniente fu l'acquisizione dei diritti e la partecipazione di Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe e Knut Hamsun, del quale sarebbe stata rifiutata la pubblicazione di Sult nel 1890.
A partire dal 1860, forte delle sue notevoli capacità organizzative e imprenditoriali, Hegel divenne l'editore praticamente di tutti i più noti scrittori di narrativa danese-norvegese, ai quali si unì in stretta amicizia con molti altri letterati.

Note

^ J. L. Lybecker, Voce "Hegel, Frederik Vilhelm" nell'enciclopedia Salmonsens Konversationsleksikon, XI, 2ª ed., Copenhagen, Blangstrup, Chr.-J.H. Schultz Forlagsboghandel, 1921, p. 122.
^ (EN) Karl Hyldgaard-Jensen e Arne Zettersten, Symposium on Lexicography V: Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, pp. 218, 224-5, ISBN 978-3-11-134109-5. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).
^ (EN) Norman Rhodes, Ibsen and the Greeks: The Classical Greek Dimension in Selected Works of Henrik Ibsen as Mediated by German and Scandinavian Culture, Bucknell University Press, 1995, p. 189, ISBN 978-0-8387-5298-2, OCLC 185986396. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).
^ (EN) Henrik Ibsen, The Correspondence of Henrik Ibsen, traduzione di Mary Morison, New York, Haskell House Publisher Ltd. (editore della serie Scarse Scholarly Books), 1970, p. 179, LCCN 75-124394. URL consultato l'11 febbraio 2021 (archiviato il 15 giugno 2019)., sbn 18383-1098-2; 1ª ed.ne del 1905
^ (EN) Marker Frederick J, Frederick J. Marker, Lise-Lone Marker e Marker Lise-Lone, Ibsen's Lively Art: A Performance Study of the Major Plays, Cambridge University Press, 30 marzo 1989, p. 126, ISBN 978-0-521-26643-7, OCLC 1014615482. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).
^ (EN) Henry Ibsen, An Enemy of the People, traduzione di Christopher Hampton, Faber & Faber, 26 giugno 2014, p. 5, ISBN 978-0-571-31832-2, OCLC 979568700. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).
^ (EN) Jon Stewart, Kierkegaard's Influence on Literature, Criticism and Art: Sweden and Norway, Ashgate Publishing, Ltd., Routledge, 2013, p. 145, ISBN 978-1-4094-6513-3, OCLC 1040802871. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).. Citazione: Lettera di Ibsen a Frederik Hegel dell'8 marzo 1867, in Samlede Verker. Hundrearsutgave, voll. 1-23, a cura di Francis Bull, Hslvdan Koht e Didrik Arup Seip, Gyldendal, Oslo, 1928-57, vol. 16, p. 179.

Voci correlate

Letteratura norvegese

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Frederik Hegel

Controllo di autorità	VIAF (EN) 75046258 · CERL cnp01129391 · GND (DE) 133587002

Portale Biografie

Portale Editoria

[salmonsens-1] J. L. Lybecker, Voce "Hegel, Frederik Vilhelm" nell'enciclopedia Salmonsens Konversationsleksikon, XI, 2ª ed., Copenhagen, Blangstrup, Chr.-J.H. Schultz Forlagsboghandel, 1921, p. 122.

[2] (EN) Karl Hyldgaard-Jensen e Arne Zettersten, Symposium on Lexicography V: Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, pp. 218, 224-5, ISBN 978-3-11-134109-5. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).

[3] (EN) Norman Rhodes, Ibsen and the Greeks: The Classical Greek Dimension in Selected Works of Henrik Ibsen as Mediated by German and Scandinavian Culture, Bucknell University Press, 1995, p. 189, ISBN 978-0-8387-5298-2, OCLC 185986396. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).

[4] (EN) Henrik Ibsen, The Correspondence of Henrik Ibsen, traduzione di Mary Morison, New York, Haskell House Publisher Ltd. (editore della serie Scarse Scholarly Books), 1970, p. 179, LCCN 75-124394. URL consultato l'11 febbraio 2021 (archiviato il 15 giugno 2019)., sbn 18383-1098-2; 1ª ed.ne del 1905

[5] (EN) Marker Frederick J, Frederick J. Marker, Lise-Lone Marker e Marker Lise-Lone, Ibsen's Lively Art: A Performance Study of the Major Plays, Cambridge University Press, 30 marzo 1989, p. 126, ISBN 978-0-521-26643-7, OCLC 1014615482. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).

[6] (EN) Henry Ibsen, An Enemy of the People, traduzione di Christopher Hampton, Faber & Faber, 26 giugno 2014, p. 5, ISBN 978-0-571-31832-2, OCLC 979568700. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).

[7] (EN) Jon Stewart, Kierkegaard's Influence on Literature, Criticism and Art: Sweden and Norway, Ashgate Publishing, Ltd., Routledge, 2013, p. 145, ISBN 978-1-4094-6513-3, OCLC 1040802871. URL consultato il 15 giugno 2019 (archiviato il 15 giugno 2019).. Citazione: Lettera di Ibsen a Frederik Hegel dell'8 marzo 1867, in Samlede Verker. Hundrearsutgave, voll. 1-23, a cura di Francis Bull, Hslvdan Koht e Didrik Arup Seip, Gyldendal, Oslo, 1928-57, vol. 16, p. 179.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]