Da non confondersi con le parashot Ki Teitzei o Ki Tavo.

Ki Tisa, Ki Tissa, Ki Thissa, o Ki Sisa (ebraico: כִּי תִשָּׂא — tradotto in italiano: “quando farai”, incipit di questa parashah) ventunesima porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, nona nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 30:11-34:35[1] di Esodo, che gli ebrei leggono durante il ventunesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a fine febbraio o in marzo.

Il Vitello d'oro (acquerello di James Tissot, 1896–1902)

Gli ebrei inoltre leggono la prima parte della parshah, Esodo 30:11-16[2], che riguarda la tassa pro capite di mezzo siclo, quale lettura biblica del maftirnello Speciale Shabbat Shekalim.[3] Parti della parasha che parlano dell'intercessione di Mosè la misericordia di DioEsodo 32:11-14[4] e Esodo 34:1-10[5] – vengono anche letti nei giorni di digiuno del Dieci di Tevet, del Digiuno di Ester, del Diaciassette di Tammuz, del Digiuno di Gedaliah, e nel servizio di preghiera pomeridiano (Mincha) nel Tisha b'Av. Gli ebrei leggono un'altra parte di parshah, Esodo 34:1-26[6], che rammenta i Festival dei Tre Pellegrinaggi (Shalosh Regalim),[7] come lettura iniziale della Torah nel terzo giorno intermedio (Chol HaMoed) di Pesach. Gli ebrei leggono anche una maggiore selezione della stessa parte di parshah, Esodo 33:12-34:26[8], come lettura iniziale della Torah nello Shabbat che cade durante uno dei giorni intermedi di Pesach o di Sukkot.

Il Tabernacolo

La parshah narra della costruzione del Tabernacolo, l'incidente del Vitello d'oro, la richiesta di Mosè a Dio che rivelasse la sua legge, e come Mosè diventasse radiante.

Interpretazione intrabiblica

modifica

Esodo capitoli 25–39

modifica

La tabella riporta il modello di istruzione e la costruzione del Tabernacolo e dei suoi arredi:[9]

Articolo Istruzione Costruzione
Ordine Versetti Ordine Versetti
Contributo 1 Esodo 25:1-9[10] 2 Esodo 35:4-29[11]
Arca 2 Esodo 25:10-22[12] 5 Esodo 37:1-9[13]
Tavola 3 Esodo 25:23-30[14] 6 Esodo 37:10-16[15]
Menorah 4 Esodo 25:31-40[16] 7 Esodo 37:17-24[17]
Tabernacolo 5 Esodo 26:1-37[18] 4 Esodo 36:8-38[19]
Altare dei Sacrifici 6 Esodo 27:1-8[20] 11 Esodo 38:1-7[21]
Corte del Tabernacolo 7 Esodo 27:9-19[22] 13 Esodo 38:9-20[23]
Lampada 8 Esodo 27:20-21[24] 16 Numeri 8:1-4[25]
Vesti Sacerdotali 9 Esodo 28:1-43[26] 14 Esodo 39:1-31[27]
Rituale di Ordinazione 10 Esodo 29:1-46[28] 15 Levitico 8:1-9:24[29]
Altare dell'Incenso 11 Esodo 30:1-10[30] 8 Esodo 37:25-28[31]
Lavabo 12 Esodo 30:17-21[32] 12 Esodo 38:8[33]
Olio dell'Unzione 13 Esodo 30:22-33[34] 9 Esodo 37:29[35]
Incenso 14 Esodo 30:34-38[36] 10 Esodo 37:29[37]
Artigiani 15 Esodo 31:1-11[38] 3 Esodo 35:30-36:7[39]
Shabbat 16 Esodo 31:12-17[40] 1 Esodo 35:1-3[41]
  1. ^ Esodo 30:11-34:35, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  2. ^ Esodo 30:11-16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  3. ^ Per es. il 9 febbraio 2013 letto con la parshah Mishpatim); e 1º marzo 2014 letto con la parshah Pekudei.
  4. ^ Esodo 32:11-14, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  5. ^ Esodo 34:1-10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  6. ^ Esodo 34:1-26, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  7. ^ Shalosh Regalim (שלוש רגלים), sono i tre festival maggiori dell'EbraismoPesach (Pasqua), Shavuot (Settimane) e Sukkot (Tende o Capanne) – quando gli Israeliti che viveano nell'antico Regno di Israele (Samaria) e Regno di Giuda facevano pellegrinaggio a Gerusalemme, come comandato dalla Torah. A Gerusalemme partecipavano alle varie festività e liturgie religiose in congiunzione coi servizi cultici dei kohanim ("sacerdoti") presso il Tempio di Gerusalemme.
  8. ^ Esodo 33:12-34:26, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^ Per ulteriori interpretazioni intrabibliche, cfr. Benjamin D. Sommer. “Inner-biblical Interpretation”, su The Jewish Study Bible. Curato da Adele Berlin & Marc Zvi Brettler, pp. 1829–35. New York: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-529751-2.
  10. ^ Esodo 25:1-9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  11. ^ Esodo 35:4-29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  12. ^ Esodo 25:10-22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  13. ^ Esodo 37:1-9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  14. ^ Esodo 25:23-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  15. ^ Esodo 37:10-16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  16. ^ Esodo 25:31-40, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  17. ^ Esodo 37:17-24, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  18. ^ Esodo 26:1-37, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  19. ^ Esodo 36:8-38, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  20. ^ Esodo 27:1-8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  21. ^ Esodo 38:1-7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  22. ^ Esodo 27:9-19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  23. ^ Esodo 38:9-20, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  24. ^ Esodo 27:20-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  25. ^ Numeri 8:1-4, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  26. ^ Esodo 28:1-43, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  27. ^ Esodo 39:1-31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  28. ^ Esodo 29:1-46, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  29. ^ Levitico 8:1-9:24, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  30. ^ Esodo 30:1-10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  31. ^ Esodo 37:25-28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  32. ^ Esodo 30:17-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  33. ^ Esodo 38:8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  34. ^ Esodo 30:22-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  35. ^ Esodo 37:29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  36. ^ Esodo 30:34-38, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  37. ^ Esodo 37:29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  38. ^ Esodo 31:1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  39. ^ Esodo 35:30-36:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  40. ^ Esodo 31:12-17, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  41. ^ Esodo 35:1-3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  Portale Ebraismo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di ebraismo