La carica dei 101 - La serie
La carica dei 101 - La serie (101 Dalmatians: The Series) è una serie televisiva animata del 1997 prodotta dalla Walt Disney Company.
| La carica dei 101 - La serie | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Immagine dalla sigla italiana
| |
| Titolo orig. | 101 Dalmatians: The Series |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Jim Jinkins, David Campbell |
| Produttore esecutivo | Jim Jinkins, David Campbell, Tony Craig, Bobs Gannaway |
| Produttore | Martha Ripp, Victor Cook, Ken Boyer, Rick Schneider-Calabash |
| Sceneggiatura | Jim Jinkins |
| Musiche | Mark Watters, Dan Sawyer |
| Studio | Jumbo Pictures, Walt Disney Television Animation |
| Rete | ABC (st. 1), syndication (st. 2) |
| 1ª TV | 1º settembre 1997 – 4 marzo 1998 |
| Episodi | 65 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Disney Channel, Rai 2 |
| 1ª TV it. | 4 ottobre 1998 |
| Episodi it. | 65 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Luciana Occhipinti |
| Studio dopp. it. | DEA 5 |
| Dir. dopp. it. | Silvia Monelli |
| Genere | commedia, avventura |
| Seguito da | 101 Dalmatian Street |
La serie è basata sul film d'animazione della Disney La carica dei cento e uno e anche sul rifacimento live-action del 1996. È caratterizzata da una serie di nuovi personaggi, e ha come protagonisti alcuni figli di Pongo e Peggy, più una gallina per amica, Spot.
In Italia è stata trasmessa su Disney Channel dal 4 ottobre 1998.[1]
Episodi
modificaPrima stagione
modifica- Home is Where the Bark Is
- Giochi spaziali (He Followed Me Home) / Predizione che passione (Love 'Em and Flea 'Em)
- Mezzogiorno di gatto (Howl Noon) / Attenti alle bugie (Easy on the Lies)
- In coppia si vince (Two for the Show) / Ufficiale e gentilcane (An Officer and a Gentledog)
- Duri da strapazzo (Bad to the Bone) / Crudelia la finta campagnola (Southern Fried Cruella)
- Una corte spietata (Swine Song) / Anche gli idoli piangono (Watch for Falling Idols)
- Il prezzo della popolarità (The High Price of Fame) / La grande invasione dei gatti (The Great Cat Invasion)
- Vagoni e milioni (No Train, No Gain)
- Pulcini canini (Rolly's Egg-Celent Adventure) / Baby sitter per caso (Wild Chick Chase)
- Il prezzo della popolarità (The Dogs of DeVil) / La grande invenzione (Dog's Best Friend)
- Il Natale di Crudelia (A Christmas Cruella)[2]
- Out to Launch / You Slipped a Disk
Seconda stagione
modifica- Chow About That? / Tic Track Toe
- Lucky All-Star / Shake, Rattle, and Woof
- Cadpig Behind Bars / Leisure Lawsuit
- Purred It Through the Grapevine / Un posto tutto nostro (Our Own Digs)
- Pelle d'oca (Goose Pimples) / Two Faces of Anita
- The Fungus Among Us
- Market Mayham
- Finalmente solo (Lucky to be Alone) / Four Stories Up
- It's a Swamp Thing
- Roll Out the Pork Barrel / Alive N' Chicken
- Prima Doggy / You Say It's Your Birthday
- Oozy Does It
- Barnboozled / Citizen Canine
- Full Metal Pullet
- Dough the Right Thing / Frisky Business
- Cadet of the Month / Valentine Daze
- Close but no Cigar
- Invasion of the Doggy Snatchers / Smoke Detectors
- Lobster Tale / Double Dog Dare
- Mooove It On Over / Shipwrecked
- Senza mappa non si scappa (Mall Pups)
- Il sorciullo fasullo (Shrewzle Watch)
- Chi la salva non si salva (The Life You Save) / Chi di blu ferisce di blu perisce (Spots and Shots)
- Chi si installa nella stalla? (On the Lamb) / Treasure of Swamp Island
- Lord of the Termites / Fountain of Youth
- Walk a Mile in my Tracks / Cruella World
- Hail to the Chief
- Food for Thought / Il mistero dell'uovo rapito (The Maltese Chicken)
- Film Fatale
- My Fair Chicken / Snow Bounders
- Gnaw or Never / Poison Ivy
- 'Twelve Angry Pups / The Good-bye Chick
- Robo-Rolly
- Splishing and Splashing / Virtual Lucky
- Cupid Pups
- The Artist Formerly Known as Spot
- The Nose Knows / K Is For Kibble
- Humanitarian of the Year
- Beauty Pageant Pandemonium
- Hog-Tied / Coup DeVil
- Every Little Crooked Nanny
- Cone Head / Channels
- Un-Lucky / The Making Of...
- Best of Show
- Walk on the Wild Side / Horace and Jasper's Big Career Move
- DeVil-Age Elder
- Jurassic Bark
- My Fair Moochie / Dog Food Day Afternoon
- Spot's Fairy God-Chicken / Good Neighbor Cruella
- Animal House Party
- Vacanza Dalmata (prima parte) - Guerrieri della strada (Dalmatian Vacation: Part 1 - Road Warriors)
- Vacanza Dalmata (seconda parte) - Calamità campestre (Dalmatian Vacation: Part 2 - Cross-Country Calamity)
- Vacanza Dalmata (terza parte) - Caro caro (Dalmatian Vacation: Part 3 - Dearly Beloved)
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Lucky | Pamela Segall Debi Mae West |
Paola Majano |
| Capdig | Kath Soucie | Alida Milana |
| Rolly | Antonella Baldini | |
| Anita Dearly | Chiara Colizzi | |
| Spot | Tara Strong | Lorenza Biella |
| Crudelia De Mon | April Winchell | Ludovica Modugno |
| Roger Dearly | Jeff Bennett | Roberto Draghetti |
| Nilla | Charlotte Rae | Isa Bellini |
| Pongo | Kevin Schon | Vittorio Guerrieri |
| Peggy | Pam Dawber | Francesca Fiorentini |
| Tenente Pug | Jeff Bennett | Saverio Indrio |
Distribuzione
modificaEdizioni home video
modificaDVD
modifica- L'episodio Il Natale di Crudelia è stato incluso nel DVD Il Natale più bello uscito il 2 luglio 2010 (con il titolo alternativo Crudelia natalizia).
Note
modifica- ^ Disney Channel - Nel nome del topo, su archiviolastampa.it. URL consultato il 2 maggio 2023.
- ^ Una parodia del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens con Crudelia De Mon nel ruolo di Ebenezer Scrooge.
Collegamenti esterni
modifica- La carica dei 101 - La serie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La carica dei 101 - La serie, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La carica dei 101 - La serie, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) La carica dei 101 - La serie, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
