Lingua Chiricahua-Mescalero
lingua
La lingua Chiricahua-Mescalero (anche conosciuta come Apache Mescalero-Chiricahua) appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue na-dene, sottofamiglia delle Lingue athabaska, ramo Lingue apache. È la lingua parlata dalle tribù dei Mescaleros e dei Chiricahua stanziate in Oklahoma e Nuovo Messico.
| Mescalero-Chiricahua Ndee bizaa | |
|---|---|
| Parlato in | Stati Uniti d'America |
| Locutori | |
| Totale | 1.500 |
| Altre informazioni | |
| Tipo | SOV agglutinante |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue na-dene Lingue athabaska Lingue apache Mescalero-Chiricahua |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | apm (EN)
|
| Glottolog | mesc1238 (EN)
|
Secondo alcuni studiosi le due tribù parlano dialetti diversi di una stessa lingua (es. Ethnologue.com[1]), secondo altri bisogna parlare di due lingue diverse e quindi il Chiricahua-Mescalero sarebbe da considerare come macro-lingua [2].
La lingua è abbastanza simile alla Lingua navajo ed è stata descritta, in gran dettaglio, dall'antropologo e linguista Harry Hoijer (1904–1976).
Anche Virginia Klinekole, la prima presidentessa donna della tribù Apache Mescalero, è nota per gli sforzi profusi per preservare la lingua.[3]
Fonologia
modificaConsonanti
modificaLe 31 consonanti del Mescalero-Chiricahua sono le seguenti:
| Labiali | Alveolari | Alveolari | Laterali | Palatali | Velari | Glottali | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (serie di affricate.) | ||||||||
| occlusive | non aspirate | p | t | k | ||||
| aspirate | tʰ | kʰ | ||||||
| eiettive | t' | k' | ʔ | |||||
| prenasalizzate/ sonore |
(mb) | (nd/d/n) | ||||||
| Nasali | semplici | m | n | |||||
| glottalizzate | (ˀm) | (ˀn) | ||||||
| Fricative | sorde | s | ɬ | ʃ | x | h | ||
| sonore | z | l | ʒ | ɣ (ɣʷ) | ||||
Vocali
modificaIl Mescalero-Chiricahua dispone di 16 suoni vocalici:
| Centrali alte | Anteriori medie | Posteriori medie | Centrali basse | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Orali | brevi | i | e | o | a |
| lunghe | ii | ee | oo | aa | |
| Nasali | brevi | į | ę | ǫ | ą |
| lunghe | įį | ęę | ǫǫ | ąą | |
Note
modifica- ^ Apache, Mescalero-Chiricahua | Ethnologue
- ^ Classificazione di Hoijer
- ^ Former tribal leader dies : Past Mescalero president, council member, writer remembered, in Alamogordo Daily News, 15 marzo 2011. URL consultato il 26 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2014).
Bibliografia
modifica- Hoijer, Harry. (1938). The southern Athapaskan languages. American Anthropologist, 40 (1), 75-87.
- Hoijer, Harry. (1939). Chiricahua loan-words from Spanish. Language, 15 (2), 110-115.
- Hoijer, Harry. (1945). Classificatory verb stems in the Apachean languages. International Journal of American Linguistics, 11 (1), 13-23.
- Hoijer, Harry. (1945). The Apachean verb, part I: Verb structure and pronominal prefixes. International Journal of American Linguistics, 11 (4), 193-203.
- Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part II: The prefixes for mode and tense. International Journal of American Linguistics, 12 (1), 1-13.
- Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part III: The classifiers. International Journal of American Linguistics, 12 (2), 51-59.
- Hoijer, Harry. (1946). Chiricahua Apache. In C. Osgood (Ed.), Linguistic structures in North America. New York: Wenner-Green Foundation for Anthropological Research.
- Hoijer, Harry; & Opler, Morris E. (1938). Chiricahua and Mescalero Apache texts. The University of Chicago publications in anthropology; Linguistic series. Chicago: University of Chicago Press. (Reprinted in 1964 by Chicago: University of Chicago Press; in 1970 by Chicago: University of Chicago Press; & in 1980 under H. Hoijer by New York: AMS Press, ISBN 0-404-15783-1).
- Opler, Morris E., & Hoijer, Harry. (1940). The raid and war-path language of the Chiricahua Apache. American Anthropologist, 42 (4), 617-634.
- Pinnow, Jürgen. (1988). Die Sprache der Chiricahua-Apachen: Mit Seitenblicken auf das Mescalero [The language of the Chiricahua Apache: With side glances at the Mescalero]. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
- Webster, Anthony K. (2006). On Speaking to Him (Coyote): The Discourse Functions of the yi-/bi- Alternation in Some Chiricahua Apache Narratives. Southwest Journal of Linguistics, 25(2), 143-160.
- Young, Robert W. (1983). Apachean languages. In A. Ortiz, W. C. Sturtevant (Eds.), Handbook of North American Indians: Southwest, (Vol. 10), (p. 393-400). Washington: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-004579-7.
Collegamenti esterni
modifica- Testi in Chiricahua Mescalero, su etext.lib.virginia.edu.
- OLAC Risorse relative alla lingua Mescalero-Chiricahua, su language-archives.org.
- Pliny Earle Goddard, San Carlos Apache texts, American Museum of Natural History, 1919. URL consultato il 24 agosto 2012.
- Rene Romo, Apaches work to save language, in Alamogordo Daily News, 11 novembre 2011. URL consultato l'8 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2011).
- Harold Oakes, Udall visits Mescalero Apache Schools to talk language preservation, in Alamogordo Daily News, 29 agosto 2012. URL consultato il 2 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
| Controllo di autorità | GND (DE) 4204679-8 · J9U (EN, HE) 987007565657405171 |
|---|
