Wikipedia

Nicolae Dabija

scrittore e politico moldavo

Nicolae Dabija (Codreni, 15 luglio 1948 – Chișinău, 12 marzo 2021[1]) è stato un poeta, scrittore e politico moldavo.

Nicolae Dabija
Membro del Parlamento della Moldavia
Durata mandato1998 –
2001
Durata mandato1990 –
1994
Membro del Soviet Supremo dell'Unione Sovietica
Durata mandato1989 –
1991
Dati generali
Partito politicoFronte Popolare Moldavo, Party of Democratic Forces e Social Liberal Party

Biografia

modifica

Nipote dell’archimandrita Serafim Dabija, sacerdote romeno deportato nei gulag nel 1947[2], Nicolae Dabija si iscrisse alla Facoltà di Giornalismo presso l’Università Statale della Moldavia, da cui, però, venne espulso per attività pro-romena e antisovietica[3]. Riprese gli studi nel 1970 per laurearsi due anni dopo in Filologia[4].

Nel 1975 pubblicò il suo primo libro di poesie Ochiul al treilea a cui seguirono nel corso degli anni altre sillogi poetiche, di cui alcune pubblicate anche in italiano in forma antologica.

Nel 1986 divenne direttore della rivista Literatura și Arta, pubblicazione dell’Unione degli Scrittori della Repubblica Moldova. Sotto la sua direzione la rivista si fece portabandiera del movimento per il ritorno dei caratteri latini nella lingua rumena e della sua proclamazione come lingua ufficiale dello Stato[2].

Nel frattempo portò avanti anche l’impegno politico. Venne eletto sia all’ultimo Parlamento dell’URSS (1989-1991) che al Parlamento della Repubblica Moldava per due mandati (1990-1994, 1998-2001)[5], contribuendo a far approvare leggi storiche quali la Dichiarazione di indipendenza della Repubblica di Moldova, l’adozione del tricolore e l’inno di Stato[6]. Autore riconosciuto della rinascita nazionale della Bessarabia[7], è stato considerato da Michail Gorbačëv un leale sostenitore della perestrojka e un uomo che si è battuto per la democratizzazione del suo Paese[8].

Nel 2003 fu annoverato come onorario dell’Accademia rumena[9].

Nel 2009 pubblicò il romanzo Tema pentru acasă che riscosse un enorme successo[10] e venne tradotto in diverse lingue, tra cui anche italiano con il titolo Compito per domani, dall'Editore Graphe.it di Perugia.

Nel 2013 divenne membro corrispondente dell’Accademia di Scienze della Repubblica Moldova[11].

Nel 2016 divenne presidente del Movimento Sfatul Țării-2[12], associazione non-governativa che ha come obiettivo la riunificazione dei popoli romeni[13]. Nello stesso anno venne annoverato tra i membri dell’Accademia Mongola di Cultura e Poesia, mentre l’anno successivo entrò a far parte del consiglio della International Writers Associations Pjetër Bogdani come vicepresidente[14].

È morto nel 2021 per complicazioni da COVID-19[15]. La presidente della Moldavia Maia Sandu ha proclamato il giorno delle sue esequie, il 15 marzo, lutto nazionale[16].

Premi e onorificenze

modifica

1988

  • Premio di Stato della Repubblica Moldova per la letteratura e l’arte[17].

1996

  • Cavaliere dell’Ordine della Repubblica Moldova[18].

2010

  • Premio dell’Accademia Internazionale Mihai Eminescu per il miglior libro di narrativa al romanzo Compito per domani[19].

2011

  • Dottore Honoris Causa dell’Università Tecnica della Moldavia per i suoi alti contributi nella valorizzazione e diffusione della cultura nazionale[20].
  • Premio Nazionale letterario per la sua intera opera letteraria conferito dal Primo Ministro Vladimir Filat[21].

2013

  • Premio per la Cultura Italia 2013 conferito dalla Camera di Commercio e Industria Moldo-Italiana con il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia nella Repubblica Moldova e del Comune di Chișinău[22].

2014

  • Grand’Ufficiale dell’Ordine al Merito della cultura conferito dal Presidente della Repubblica di Romania «per la promozione della cultura, della lingua e della spiritualità romena»[23].
  • Premio Internazionale Trieste Poesia[7].

2016

  • Laurea Honoris Causa da parte dell’Università di Oradea (Romania)[24].
  • Prix de l’Autre Edition, Parigi (Francia) per il romanzo Compito per domani[25].

2017

  • Laurea Honoris Causa da parte dell’Università Constantin Brâncuși di Târgu Jiu (Romania)[26].
  • Premio Internacional Dulce María Loynaz, Festival Internazionale di Poesia di L’Avana (Cuba)[27].

Opere pubblicate in italiano

modifica
  • La Musa nuova (in collaborazione con Ion Hadarca), a cura e con fotografie di Amedeo Carrocci, Socogen, [S.l.] 2007.
  • Poesia e amore, traduzione di Varvara-Valentina Corcodel, presentazione di Francesco Baldassi, Tabula Fati, Chieti 2013 ISBN 9788874753109.
  • Diritto all’errore. Antologia poetica, a cura di Gaetano Longo, traduzione dal rumeno di Varvara-Valentina Corcodel, Franco Puzzo, Trieste 2014 ISBN 9788888475523.
  • Compito per domani, traduzione di Olga Irimciuc, Graphe.it edizioni, Perugia 2018, ISBN 9788893720489.

Note

modifica
  1. ^ (RO) A murit Nicolae Dabija: Era bolnav de COVID-19, su sputnik.md, 12 marzo 2021.
  2. ^ a b Academician Nicolae Dabija in Citate Ortodoxe.
  3. ^ Cfr Dimitrie Cantemir. Savant de dimensiune europeană. 300 de ani de la plecarea din domnie, a cura di Gheorghe F. Anghelescu, Micaha Valahie, Bucarest 2012, nota 93, pagina 89.
  4. ^ Poetul, prozatorul și publicistul Nicolae Dabija, laureat al Premiului Național și al mai multor premii internaționale, își sărbătorește astăzi cea de-a 70-a aniversare, Noi, 15 luglio 2018.
  5. ^ Ion Ciocanu, Tabel cronologic, in Nicolae Dabija. Biobiblografie, Litera, Chișinău 1999, pag. 19.
  6. ^ Scriitorul Nicolae Dabija marchează cea de-a 70-a aniversare, Molpres, 15 luglio 2018.
  7. ^ a b Mary Barbara Tolusso, Nicolae Dabija: «La poesia è un gioco di coltelli», Il Piccolo, 4 dicembre 2014.
  8. ^ Mikhaïl Gorbatchev, Mémoires, Éditions du Rocher, Parigi 1997, pp. 409-410
  9. ^ Academia Română - Membri de onoare din străinătate.
  10. ^ Romanul scriitorului Nicolae Dabija, „Tema pentru acasă”, a fost publicat în SUA, în limba engleză Archiviato l'8 settembre 2018 in Internet Archive., Ea.md, 22 marzo 2017.
  11. ^ Dabija Nicolae, membru corespondent.
  12. ^ Sfatul Țării Archiviato l'8 settembre 2018 in Internet Archive..
  13. ^ Liviu G. Stan, S-a constituit Sfatul Ţării 2, la 98 de ani de la Unirea Basarabiei cu România, Infoprut, 27 marzo 2016.
  14. ^ Per entrambe le cariche si veda Nicolae DABIJA, Moldova. Vice President, IWA Bogdani, 14 novembre 2017.
  15. ^ Addio a Nicolae Dabija, tra gli scrittori di lingua romena più amati, su graphe.it, 12 marzo 2021.
  16. ^ (RO) 15 martie, Zi de doliu național în legătură cu funeraliile scriitorului Nicolae Dabija, su jurnal.md, 14 marzo 2021.
  17. ^ Decreto 92 dell’11 ottobre 1988 del presidente del Soviet Supremo della RSS Moldova.
  18. ^ Decreto 237 del 23 agosto 1996 del Presidente della Repubblica Moldova.
  19. ^ Premio annuale dell’Accademia Internazionale Mihai Eminescu Archiviato il 1º settembre 2018 in Internet Archive..
  20. ^ Radu Munteanu, Adrian Graur, Nicolae Dabija – Doctori Honoris Causa ai UTM, in UTMesager, anno XIV, n. 8 (136), ottobre 2011, pp. 1 e 6.
  21. ^ Decreto 634 del 24 agosto 2011 del Governo.
  22. ^ Premio Italia 2013, Moldweb, 9 ottobre 2013.
  23. ^ Băsescu a decorat mai multe personalităţi din Republica Moldova printre care Druc, Chirtoacă şi Botgros, Mediafax, 26 marzo 2014.
  24. ^ Ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris Causa al Universităţii din Oradea domnului academician Nicolae Dabija.
  25. ^ Nicolas Vidal, Prix de l’Autre Édition: Une révolution dans le monde de l’édition, Putsch, 1 giugno 2016.
  26. ^ Senatul Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu-Jiu.
  27. ^ Cecilia Arenas, Premios Rafael Alberti y Dulce María Loynaz para grandes escritores de las lenguas rumanas Archiviato l'8 settembre 2018 in Internet Archive., Uneac, 15 febbraio 2017.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 66682013 · ISNI (EN) 0000 0000 8146 6136 · LCCN (EN) n82239077 · GND (DE) 130687316 · BNF (FR) cb14423754d (data) · J9U (EN, HE) 987011246928305171 · CONOR.SI (SL) 253392483
  Portale Biografie
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Nicolae_Dabija&oldid=141265368"