Prima Lega 2010-2011 (hockey su ghiaccio)

Hockey su ghiaccio in Svizzera 2010-2011
Maschile		Femminile
Campionato
Struttura:		Struttura:
Lega Nazionale A		Lega Nazionale A
Lega Nazionale B		Lega Nazionale B
Prima Lega		Lega Nazionale C
Coppa
-		Coppa Svizzera
← 2009-2010		2011-2012 →

La stagione 2010-2011 della Prima Lega, terzo livello del campionato svizzero di hockey su ghiaccio, iniziò il 25 settembre 2010 per poi concludersi il 26 marzo 2011. Al via presero parte 36 squadre, suddivise in tre gruppi regionali. Alla conclusione del campionato gli Huttwil Falcons conquistarono il titolo della Prima Lega.

Squadre

Girone Est Arosa Bülach Ceresio Chiasso Dübendorf Frauenfeld Herisau PIKES Oberthurgau Uzwil SC Weinfelden EHC Wetzikon Winterthur

Girone Centro EHC Aarau Adelboden EHC Basel-Kleinhüningen Brandis Burgdorf Huttwil Lyss Thun Unterseen-Interlaken Wiki-Münsingen Zuchwil Regio Zunzgen-Sissach

Girone Svizzera Romanda Bulle-La Gruyère Düdingen Bulls Franches-Montagnes Université Neuchâtel Martigny Saastal Saint-Imier Sion Star Lausanne HC Tramelan Villars Yverdon-les-Bains

Formato

Gironi 1 e 2

Le 12 squadre di ciascun girone si affrontano con la modalità dell'andata e ritorno, per un totale di 22 partite disputate. Le migliori sei squadre accedono al Masterround I, mentre le altre sei prendono parte al Masterround II; in entrambi i gruppi le squadre si affrontano una sola volta per un totale di 5 incontri, con i punti precedentemente ottenuti dimezzati e arrotondati per eccesso.

Nel Masterround I si decidono le posizioni per il tabellone dei playoff, mentre nel Masterround II le due migliori squadre accedono ai playoff come settima ed ottava formazione, mentre le ultime quattro disputano i playout.

Le quattro squadre dei playout si affrontano fra di loro per due volte, per un totale di 6 incontri, e chi giunge all'ultimo posto è retrocesso in Seconda Lega.

I Playoff sono nel formato al meglio delle cinque gare, alla conclusione del torneo ciascun gruppo elegge il proprio vincitore, qualificato per il girone finale, valido per il titolo di campione della Prima Lega.

Girone 3

Le 12 squadre si affrontano con la modalità dell'andata e ritorno, per un totale di 22 partite disputate. Le migliori otto squadre accedono ai playoff, mentre le altre quattro prendono parte ai playout.

Le quattro squadre dei playout si affrontano in un torneo al meglio delle cinque gare, e chi giunge all'ultimo posto è retrocesso in Seconda Lega.

I Playoff partono con i quarti di finale al meglio delle sette gare, per poi passare al formato al meglio delle cinque gare. Alla conclusione del torneo il vincitore è qualificato per il girone finale, valido per il titolo di campione della Prima Lega.

Girone Est

Regular Season

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Chiasso	22	15	1	1	5	100	62	+38	48	Masterround I
2	PIKES Oberthurgau	22	15	0	1	6	82	67	+15	46
3	Dübendorf	22	13	3	0	6	94	60	+34	45
4	Winterthur	22	13	2	0	7	102	71	+31	43
5	Bülach	22	11	3	3	5	66	50	+16	42
6	Arosa	22	12	2	2	6	69	60	+9	42
7	Uzwil	22	8	1	1	12	90	89	+1	27	Masterround II
8	Ceresio	22	8	0	1	13	63	77	-14	25
9	Frauenfeld	22	6	1	2	13	52	89	-37	22
10	SC Weinfelden	22	5	2	2	13	53	100	-47	21
11	Herisau	22	5	1	3	13	62	86	-24	20
12	EHC Wetzikon	22	5	0	0	17	50	72	-22	15

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Masterround

Masterround I

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Dübendorf	5	4	1	0	0	27	8	+19	37	Playoff
2	Chiasso	5	2	0	0	3	20	24	-4	30
3	Winterthur	5	2	0	1	2	7	12	-5	29
4	PIKES Oberthurgau	5	2	0	0	3	14	23	-9	29
5	Bülach	5	2	0	0	3	12	14	-2	27
6	Arosa	5	2	0	0	3	16	15	+1	27

Masterround II

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Uzwil	5	3	0	0	2	21	17	+4	23	Playoff
2	Ceresio	5	3	0	0	2	19	14	+5	22
3	Herisau	5	4	0	0	1	16	13	+3	22	Playout
4	Frauenfeld	5	2	0	0	3	13	13	0	17
5	EHC Wetzikon	5	2	0	0	3	12	13	-1	14
6	SC Weinfelden	5	1	0	0	4	5	16	-9	14

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Playoff

	Quarti di finale					Semifinali					Finale
	1	EHC Dübendorf	3
	8	HC Ceresio	2
						1	EHC Dübendorf	1
						6	EHC Arosa	3
	3	EHC Winterthur	1
	6	EHC Arosa	3
											6	EHC Arosa	3
											4	EHC Oberthurgau	2
	2	HC Chiasso	3
	7	EHC Uzwil	1
						2	HC Chiasso	1
						4	EHC Oberthurgau	3
	4	EHC Oberthurgau	3
	5	EHC Bülach	1

Quarti di finale

	EHC Dübendorf	4		3		6		4		12
	HC Ceresio	2		4		0		5 #		1

	EHC Winterthur	1		5		3		1
	EHC Arosa	2		1		4 #		6

	HC Chiasso	3		4		5		3
	EHC Uzwil	4		3		3		2

	EHC Oberthurgau	3		4		6		1
	EHC Bülach	5		2		2		0

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Semifinali

	EHC Dübendorf	2		1		2		1
	EHC Arosa	3		0		6		4

	HC Chiasso	2		1		3 *		1
	EHC Oberthurgau	4		3		2		3

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Finale

	EHC Arosa	4 *		3 *		1		1		4
	EHC Oberthurgau	3		2		2 #		2		0

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Playout

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Frauenfeld	6	4	1	0	1	24	13	+11	31
2	Herisau	6	2	0	2	2	21	25	-4	30
3	EHC Wetzikon	6	2	1	0	3	21	14	7	22
4	SC Weinfelden	6	1	1	1	3	14	28	-14	20	Seconda Lega

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Girone Centro

Regular Season

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Huttwil	22	17	4	0	1	139	40	+99	59	Masterround I
2	Zuchwil Regio	22	16	2	1	3	121	61	+60	53
3	Wiki-Münsingen	22	15	1	2	4	83	58	+25	49
4	Burgdorf	22	11	1	5	5	93	67	+26	40
5	Lyss	22	11	2	1	8	82	69	+13	38
6	EHC Aarau	22	12	1	2	8	90	82	+8	37
7	Unterseen-Interlaken	22	11	0	1	10	100	80	+20	34	Masterround II
8	Brandis	22	8	2	1	11	71	90	-19	29
9	Adelboden	22	7	1	0	14	62	103	-41	22
10	Zunzgen-Sissach	22	4	1	1	16	72	129	-57	15
11	Thun	22	3	0	2	17	53	125	-72	11
12	EHC Basel-Kleinhüningen	22	0	3	2	17	42	104	-62	8

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Masterround

Masterround I

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Huttwil	5	3	0	2	0	18	12	+6	41	Playoff
2	Zuchwil Regio	5	1	1	0	3	15	21	-6	32
3	Wiki-Münsingen	5	2	0	1	2	13	14	-1	32
4	Lyss	5	3	1	1	0	18	8	+10	31
5	Burgdorf	5	1	1	1	2	14	14	0	26
6	EHC Aarau	5	0	2	0	3	12	21	-9	23

Masterround II

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Unterseen-Interlaken	5	3	2	0	0	22	13	+9	30	Playoff
2	Brandis	5	3	0	0	2	20	11	+9	24
3	Adelboden	5	2	0	1	2	16	18	-2	19	Playout
4	Thun	5	2	1	0	2	16	18	-2	14
5	Zunzgen-Sissach	5	0	0	3	2	16	26	-11	11
6	EHC Basel-Kleinhüningen	5	1	1	0	3	16	19	-3	9

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Playoff

	Quarti di finale					Semifinali					Finale
	1	Huttwil Falcons	3
	8	EHC Brandis	0
						1	Huttwil Falcons	3
						4	SC Lyss	0
	4	SC Lyss	3
	5	EHC Burgdorf	1
											6	EHC Arosa	3
											4	EHC Zuchwil-Regio	0
	2	EHC Zuchwil-Regio	3
	7	SC Interlaken	0
						2	EHC Zuchwil-Regio	3
						3	EHC Wiki-Münsingen	2
	3	EHC Wiki-Münsingen	3
	6	EHC Aarau	0

Quarti di finale

	Huttwil Falcons	6		4		10
	EHC Brandis	2		3		0

	SC Lyss	8		6 *		0		9
	EHC Burgdorf	6		5		5		2

	EHC Zuchwil-Regio	5		8		7
	SC Unterseen-Interlaken	2		6		0

	EHC Wiki-Münsingen	5		5		2 #
	EHC Aarau	0		0		1

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Semifinali

	Huttwil Falcons	3		5		4
	SC Lyss	0		4		3

	EHC Zuchwil-Regio	4		5 *		1		4		3 #
	EHC Wiki-Münsingen	2		4		2		5		2

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Finale

	Huttwil Falcons	5		4		6
	EHC Zuchwil-Regio	1		3		3

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Playout

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Adelboden	6	2	1	0	3	22	18	+4	27
2	EHC Basel-Kleinhüningen	6	5	0	0	1	22	16	+6	24
3	Thun	6	1	1	2	2	20	25	-5	21
4	Zunzgen-Sissach	6	1	1	1	3	21	26	-5	17	Ripescata

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Girone Svizzera Romanda

Regular Season

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Martigny	22	22	0	0	0	132	40	+92	66	Playoff
2	Franches-Montagnes	22	15	1	0	6	99	65	+34	47
3	Sion	22	12	3	1	6	115	78	+37	43
4	Düdingen Bulls	22	13	1	2	6	92	67	+25	43
5	Villars	22	9	2	1	10	80	86	-6	32
6	Yverdon-les-Bains	22	9	1	2	10	81	93	-12	31
7	Star Lausanne	22	8	3	0	11	81	86	-5	30
8	HC Tramelan	22	7	3	2	10	81	98	-17	29
9	Saastal	22	8	1	3	10	81	91	-10	29	Playout
10	Université Neuchâtel	22	5	1	3	13	78	108	-30	20
11	Saint-Imier	22	5	0	2	15	78	110	-32	17
12	Bulle-La Gruyère	22	3	0	0	19	61	137	-76	9

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Playoff

	Quarti di finale					Semifinali					Finale
	1	HC Red Ice Martigny	4
	8	HC Tramelan	0
						1	HC Red Ice Martigny	3
						4	HC Düdingen Bulls	2
	4	HC Düdingen Bulls	4
	5	HC Villars	1
											6	HC Red Ice Martigny	3
											4	HC Sion	1
	2	HC Franches	4
	7	HC Star-Lausanne	1
						2	HC Franches	0
						3	HC Sion	3
	3	HC Sion	4
	6	HC Yverdon-les-Bains	0

Quarti di finale

	HC Red Ice Martigny	10		11		8		10
	HC Tramelan	2		4		5		4

	HC Düdingen Bulls	8		3		3		2		4
	HC Villars	0		1		0		4		3

	HC Franches-Montagnes	2		4		3		4		5
	HC Star-Lausanne	1		2		4		1		1

	HC Sion	5		12		9		11
	HC Yverdon-les-Bains	2		3		0		2

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Semifinali

	HC Red Ice Martigny	1		0		4		5		5
	HC Düdingen Bulls	2 *		2		2		2		1

	HC Franches-Montagnes	3		7		3
	HC Sion	1		5		1

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Finale

	HC Red Ice Martigny	9		4		1		7
	HC Sion	0		2		4		2

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Playout

Semifinali

	HC Unveristé Neuchâtel	6		4		1		5
	HC Saint-Imier-Sonceboz	2		3		4		2

	EHC Saastal	7		7		6
	HC Bulle-La Gruyère	2		2		1

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Finale

	HC Saint-Imier-Sonceboz	2		6		6		1		0
	HC Bulle-La Gruyère	4		1		2		7		1

* = Vittoria all'overtime; # = Vittoria agli shootout

Girone finale

#	Squadra	G	V	VS	PS	P	GF	GS	DR	Pt	Qualificazione o retrocessione
1	Huttwil	2	1	0	0	1	9	7	+2	3	Finale
2	Martigny	2	1	0	0	1	7	7	0	3
3	Arosa	2	1	0	0	1	6	8	-2	3

LEGENDA:
G=Giocate, V=Vinte, VS=Vinte ai supplementari, PS=Sconfitte ai supplementari, P=Sconfitte GF=Gol fatti, GS=Gol subiti, DR=Differenza reti, Pt=Punti

Finale

Martigny 26 marzo 2011

HC Red Ice Martigny

1 – 4 (0-1; 0-2) referto

Huttwil Falcons

Forum d'Octodure (3.520 spett.) Arbitro:  Tobias Wehrli

---

Verdetti

• Huttwil vincitore della Prima Lega 2010-2011
• SC Weinfelden e Saint-Imier retrocesse in Seconda Lega.

Collegamenti esterni

• (DE) Risultati su Regioleague.swiss-icehockey.ch, su regioleague.swiss-icehockey.ch. URL consultato il 25 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2011).
• (FR) Risultati su Hockeyarchives.fr , su hockey365.celeonet.fr.