Sandokan - La tigre della Malesia

Sandokan - La tigre della Malesia
	serie TV d'animazione
Lingua orig.	italiano
Paese	Italia
Autore	Emilio Salgari
Regia	Marco Pagot
Soggetto	Marco e Gi Pagot, Giorgia Cecere, Alessandro Scalco, Lucia Zei
Musiche	Guido e Maurizio De Angelis
Studio	Rai Fiction, Mondo TV, Motion Pictures S.A., TF1 (coproduzione francese), Hahn Shin Corp. (animazione)
Editore	Mondo Home Entertainment (VHS e DVD)
Rete	Rai 1
1ª TV	1998
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	25 min
Studio dopp. it.	C.R.C.
Dir. dopp. it.	Fabrizio Gargiulo
Genere	avventura
Seguito da	Sandokan - La tigre ruggisce ancora

Sandokan - La tigre della Malesia è una serie televisiva a disegni animati prodotta nel 1998 da Rai Fiction e Mondo TV; si compone di 26 episodi ed è basata sui romanzi del ciclo indo-malese di Emilio Salgari. È seguito dalla serie Sandokan - La tigre ruggisce ancora, a sua volta seguita dalla serie Sandokan - Le due tigri.

Sinossi

Rispetto ai romanzi originali, pressoché tutti i personaggi sono stati ringiovaniti e le trame delle singole opere sono state contaminate le une con le altre. Inoltre sono state edulcorate le scene di sparatoria e di lotta all'arma bianca, dal momento che la violenza "mostrata con le immagini è spesso molto più forte"^[1].

Trama

Il giovane malese Sandokan vive a Singapore con il suo tutore Macassar, finché questi, in punto di morte, non gli rivela le sue origini: il padre di Sandokan era il Raja del Kiltar, e tutta la sua famiglia venne sterminata dai mercenari Dayachi; Sandokan si mette allora in viaggio per incontrare il governatore della Malesia Britannica James Brooke, che desidera interpellare nella speranza di conoscere meglio il suo passato, ignaro del coinvolgimento di Brooke nel delitto. Nel corso del viaggio stringe amicizia con l'avventuriero Yanez de Gomera, un furbo portoghese che lo salva da un attentato, e con Kammamuri, un ragazzino indiano. A causa di un naufragio Sandokan finisce a Mompracem, un nido di pirati, e con trucchi e inganni riesce a diventare il loro capo. In seguito si innamora di Marianna, nipote di James Brooke, che lo salva dallo zio e si unisce al gruppo, condividendone le avventure. Alla fine le malefatte di Brooke vengono dimostrate ed egli viene arrestato.

Personaggi principali

Sandokan: figlio del Raja del Kiltar e unico sopravvissuto al massacro della sua famiglia. Venne salvato da un fedele servitore di suo padre e una volta cresciuto gli è stata raccontata la verità sulla sua famiglia e giura di vendicarsi contro il Governatore James Brooke. Fonda le Tigri di Mompracem e inizia la sua avvenuta per ottenere giustizia e liberare il regno di suo padre.
Yanez de Gomera: è un giovane portoghese amante delle belle donne e del gioco d'azzardo. Porta sempre con se un amuleto, uno "Zuk", che gli predice il pericolo o sua assenza, ed è accompagnato da un camaleonte, Paco, che a volte fa il buffone infastidendo Yanez a volte lo aiuta in qualche piano. Diventa per Sandokan più di un amico e lo accompagna sempre nelle sue avventure.
Lady Marianna: è la nipote di James Brooke in questo adattamento. A differenza di suo zio lei è gentile e buona, coraggiosa, poco scrupolosa sull'etichetta della nobiltà, affezionata a Nani la sua governate e, in particolare dopo il racconto di Sandokan sulla morte dei reali del Kiltar, non approva il modo di agire dello zio. Trova Sandokan svenuto su una spiaggia e si innamora di lui a prima vista. Diventa la sua fidanzata e alleata nella lotta contro suo zio Brooke. Ama cavalcare e suonare il violino, entrambe le cose che Brooke non trova consone all'educazione di lei.
Kammamuri: un piccolo ragazzino indiano. Inizialmente viaggiava su una nave pirata cercando di ritrovare suo fratello Tremal-Naik finché, approdati sull'isola segreta Mompracem, non diviene amico e giovane membro delle Tigri di Mompracem guidate da Sandokan. Del corso della storia ritrova prima la sua amica tigre Darma e successivamente suo fratello.
Tremal-Naik: è il fratello maggiore di Kammamuri, che era stato rinchiuso nel penitenziario dal Raja di Sarawak. Viene fatto evadere da Sandokan e diventa loro alleato e nel corso dell'avventura incontra e si innamora di Ada Moreland.
James Brooke: Governatore della Malesia Britannica, prese parte allo sterminio della famiglia del Raja del Kiltar per impossessarsi delle miniere di diamanti del Kiltar. Non si ferma davanti a niente pur di ottenere quello che vuole, anche uccidere se necessario. Odia profondamente Sandokan per averlo ostacolato in più occasioni. Alla fine le sue azioni vengono scoperte (il che può rifarsi alle accuse anche infondate che gli furono mosse quanto al farsi versare denaro) e viene condannato alla prigione. Gli succede Lord Guillonk.
Lord Guillonk: stretto collaboratore di Brooke, in questo adattamento non è lo zio ma un pretendente di Marianna, e Brooke dà il proprio consenso alle nozze. Il governatore lo ritiene poco capace e sveglio, ma insiste con questo matrimonio, in specie quando può salvare la reputazione di Marianna, e anche di Brooke indirettamente, dopo che la ragazza ha passato del tempo con Sandokan e i Tigrotti.
Suyodhana: Sacerdote della setta dedita alla venerazione della Dea Kali. Fece rapire Ada quando era ancora una bambina per farla diventare una sacerdotessa della dea insegnandole magie e incantesimi. Quando la sua setta viene sgominata cerca sia di farla risorgere, facendo rapire un'altra bambina, sia di uccidere Sandokan, alleandosi temporaneamente con Brooke, ma i suoi piani vengono sfumati e finisce in prigione, insieme al governatore e ad altri malvivenri.
Ada Moreland: è una giovane che venne rapita da Suyodhana e tenuta segregata in un tempio nascosto affinché diventasse una sacerdotessa. Viene liberata da Tremal-Naik, del quale si innamora.
Surama: giovane indiana dell'Assam, rapita dai pirati e venduta al sultano del Varuni, fa parte da anni del corpo di ballo dell'harem del sovrano. Fuggita grazie ai Tigrotti, fa innamorare di sé Yanez.

Episodi

Note

^ Dall'intervista a Marco Pagot: Francesca Romana Avesani, Pagot e i suoi tigrotti ^{[collegamento interrotto]}, su film.it, 03-10-2001. URL consultato il 18-05-2008.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Sandokan - La tigre della Malesia, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Sandokan - La tigre della Malesia, su IMDb, IMDb.com.
scheda sul sito film.it ^{[collegamento interrotto]}, su film.it.
intervista a Marco Pagot ^{[collegamento interrotto]}, su film.it.
sito dedicato a Sandokan, scheda del cartone, su sandokan.it.
scheda sul sito CartoniOnline, su cartonionline.com.

Portale Animazione

Portale Televisione

[1] Dall'intervista a Marco Pagot: Francesca Romana Avesani, Pagot e i suoi tigrotti ^{[collegamento interrotto]}, su film.it, 03-10-2001. URL consultato il 18-05-2008.

[1]