Sefer Raziel HaMalakh
Sefer Raziel HaMalakh, (ספר רזיאל המלאך "Libro di Raziel l'Angelo"), è un grimorio medievale di Cabala pratica, inizialmente scritto in ebraico e aramaico, ma che sopravvive anche in traduzione latina col titolo Liber Razielis Archangeli, in un manoscritto del XIII secolo [probabilmente] prodotto durante il regno di Alfonso X di Castiglia.
| Sefer Raziel HaMalakh | |
|---|---|
| Titolo originale | ספר רזיאל המלאך |
 | |
| Autore | Chassidei Ashkenaz, Eleazar di Worms |
| 1ª ed. originale | XIII secolo |
| Genere | grimorio |
| Sottogenere | misticismo ebraico, magia, astrologia |
| Lingua originale | ebraico |
| Preceduto da | Sefer ha-Razim, Bahir |
| Seguito da | Sefer HaTemunah |
.svg)
Storia testuale
modificaIl libro non può essere dimostrato che sia anteriore al XIII secolo, ma potrebbe in alcune parti risalire alla tarda antichità. Come altri testi oscuri antichi, vedi Bahir e Sefer Yetzirah, l'opera è ancora esistente in un numero di versioni. La tradizione del libro lo attribuisce come rivelato ad Adam dall'angelo Raziel. Il titolo stesso è menzionato in un'altra opera magica della tarda antichità, La Spada di Mosè.[1] Gli storici critici lo considerano un testo medievale, molto probabilmente prodotto dai pietisti Chassidei Ashkenaz, poiché le relative citazioni cominciano ad apparire solo nel XIII secolo. Alcune sue sezioni sono senza dubbio più antiche. Il probabile compilatore della versione medievale è Eleazar di Worms, come anche il Sefer Galei Razia, che si sviluppò in quello che abbiamo correntemente col titolo di Sefer Raziel HaMalakh, e altre opere scritte da persone di diverse opinioni teologiche.[2]
Contenuti
modifica
Essa si basa notevolmente su Sefer Yetzirah e Sepher Ha-Razim. Ci sono più versioni manoscritte, che contengono fino a sette trattati. La versione stampata del Sefer Raziel è suddivisa in cinque libri, alcuni dei quali in forma di un Midrash mistico della Creazione. È dotato di un'elaborata angelologia, usi magici di zodiaco, ghematria, nomi di Dio, incantesimi di protezione e un metodo per scrivere amuleti magici di guarigione. Il sesto libro del Liber Razielis si basa sul Sefer ha-Razim ("Libro dei Segreti"), con varie aggiunte tra cui la "Preghiera di Adamo" di Sefer Adam.[2]
Il libro divenne famoso in ambito di magia rinascimentale tedesca, citato dal medico Johannes Hartlieb (1410–1468) insieme a Picatrix come tra le opere più abominevoli di negromanzia. La preghiera di Adamo è parafrasata da Nicola Cusano in due sermoni (Sermo I, 4, 16.25; Sermo XX, 8, 10-13) e usata anche da Johannes Reuchlin nel suo De Arte Cabbalistica.[3] Anche lo scriba Konrad Bollstatter nel XV secolo dimostra conoscenza della versione latina della "Preghiera di Adamo" interpolazione del manoscritto "Cgm 252", sebbene sostituisca Raziel con Raffaele e Set con Sem.[4]
"Albero della Conoscenza"
modificaAdamo nella sua preghiera a Dio, si scusa per aver ascoltato sua moglie Eva חוה, che fu ingannata dal serpente a mangiare dall'"Albero della Conoscenza" in ebraico il עץ הדעת? – secondo il Libro di Raziel, Dio mandò il più elevato degli Angeli, Raziel, ad insegnare ad Adamo le leggi spirituali della natura e della vita sulla terra, compresa la conoscenza dei pianeti, le stelle e le leggi spirituali della creazione. L'Angelo Raziel insegnò ad Adamo anche la conoscenza del potere della parola, il potere dei pensieri e il potere dell'anima di una persona entro i confini del corpo fisico e nell'ambito del mondo fisico, in pratica insegnando la conoscenza con cui si può armonizzare l'esistenza fisica e spirituale in questo mondo fisico.[2]
L'Angelo Raziel insegna il potere della parola, l'energia contenuta dentro le 22 lettere dell'alfabeto ebraico, le loro combinazioni e i significati di nomi.
Adamo e Abramo
modificaSecondo le tradizioni ebraiche, l'Angelo Raziel fu mandato sulla terra per insegnare ad Adamo e grazie all'anima elevata di Abramo, Raziel tornò ad insegnare ad Abramo tutta la conoscenza spirituale e le leggi spirituali. Raziel fu mandato sulla terra con lo scopo specifico di insegnare ad Adamo e Abramo le vie della natura. Il Libro di Raziel spiega una moltitudine di materie, dall'astrologia dei pianeti del nostro sistema solare a come l'energia vitale creativa cominci da un pensiero dei reami spirituali, trascendendo in parola e azione in questo mondo fisico. L'eterna divina energia vitale creativa di questa terra è l'amore: il libro si dilunga quindi a descrivere le leggi spirituali di nascita, morte, reincarnazione dell'anima e molte leggi spirituali della "Permutazione"[2] (cfr anche Ghimatriah e Nomi di Dio nella Bibbia).
Heptameron
modificaLo Heptameron, attribuito a Petrus de Apono, si basa sul Libro di Raziel.[5]
Note
modifica- ^ La spada di Mosè è il titolo di un libro apocrifo in ebraico di magia redatto dal linguista rumeno Moses Gaster nel 1896 estraendolo da un manoscritto del XIII o XIV secolo di sua proprietà, già "MS Gaster 78" ma ora a Londra, nella British Library, "MS Or. 10678". Gaster stimava che il testo predatasse l'XI secolo, basandosi su una lettera di Rav Hai Gaon (939-1038) che menziona il libro insieme al Sefer ha-Yashar (Libro di Jasher) e che potrebbe addirittura risalire ai primoi quattro secoli dell'era volgare. Oltre al manoscritto medievale usato da Gaster, ne esiste un frammento nel "Cod. Oxford 1531". Una nuova edizione critica è stata pubblicata nel 1997 dallo studioso israeliano Yuval Harari, che si è basato su una variante di testo rinvenuto in un altro manoscritto. Cfr. M. Gaster online copy, Londra (1896)); Yuval Harari, אקדמון, Israele (1997), חרבא דמשה: מהדורה חדשה ומחקר
- ^ a b c d A.G. Avilés, Alfonso X y el Liber Razielis: imágenes de la magia astral judía en el scriptorium alfonsí, Bulletin of Hispanic Studies, Volume 74, nr. 1, 1º gennaio 1997, pp. 21–39 (ES)
- ^ Wilhelm Schmidt-Biggemann, Reuchlin-Tagung Pforzheim, 2001.
- ^ Cgm 252, f. 142r-144r; Encyclopaedia Judaica 1, 777
- ^ Heptameron
Bibliografia
modifica- (HE) רזיאל המלאך. Amsterdam (1701) Chabad-Lubavitch Library. testo completo in versione PDF da HebrewBooks.org
- (EN) Steve Savedow (trad.), Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial, Red Wheel/Weiser (2000), ISBN 978-1-57863-193-3
- (DE, HE) Giovanni Grippo (trad.), Sepher Raziel: Das Buch des Erzengels Raziel, G. G. Verlag (2009), ISBN 978-3-9810622-4-3
- (EN, HE) Giovanni Grippo (trad.), Sepher Raziel ha Malakh: Book of Raziel, G. G. Publisher (2010), ISBN 978-3-9810622-7-4
- (ES) Avilés, A.G., "Alfonso X y el Liber Razielis: imágenes de la magia astral judía en el scriptorium alfonsí", Bulletin of Hispanic Studies, Volume 74, nr. 1, 1º gennaio 1997, pp. 21–39.
- (EN) Aryeh Kaplan, Yaakov Elman, Israel ben Gedaliah Lipschutz, Immortality, resurrection, and the age of the universe: a kabbalistic view, Ktav Publishing House, gennaio 1993, pp. 6–9, ISBN 978-0-88125-345-0.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikibooks contiene testi o manuali su Sefer Raziel HaMalakh
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sefer Raziel HaMalakh
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 176639860 · BAV 492/14459 · LCCN (EN) n85328704 · GND (DE) 7674777-3 · BNF (FR) cb17112189v (data) · J9U (EN, HE) 987007300307005171 |
|---|
