Sex and Zen 3D
Sex and Zen 3D (3D rou pu tuan zhi ji le bao jian) è un film del 2011 diretto da Christopher Sun Lap Key.
Il film, di genere erotico prodotto ad Hong Kong, è un remake in versione stereoscopica del film del 1991 Sex and Zen - Il tappeto da preghiera di carne, tratto dal medesimo romanzo erotico cinese del XVII secolo scritto da Lǐ Yú, Il tappeto da preghiera di carne. Anche se considerato un vero e proprio remake questa versione riporta delle notevoli differenze dal classico di Michael Mak.
Trama
modificaWei Yangsheng, un giovane studioso dell'epoca della Dinastia Ming, è convinto che ognuno debba perseguire il proprio piacere sessuale finché il tempo lo permette. Dopo aver conosciuto Tie Yuxiang, la figlia di un sacerdote taoista, se ne innamora e la sposa. La ragazza tuttavia non riesce a soddisfare i bisogni sessuali di Wei, il quale un giorno si fa così accompagnare dall'amico Lin alla Torre delle Rarità, dove risiede il principe di Ning. Conquistata la fiducia del principe, Wei comincerà a partecipare assiduamente alle orge che si tengono nella torre.
Distribuzione
modificaIn molti stati il film è stato distribuito al cinema in una versione pesantemente tagliata delle scene di sesso e di violenza. In dettaglio, contro i 129 min. originali, il film è stato ridotto a: 118 min. nella versione distribuita ad Hong Kong, 113 min. in quella distribuita in Australia, 110 min. in quella distribuita nel Regno Unito e a 90 min. in quella distribuita in Italia.[1][2]
Per quanto riguarda l'Italia, i pesanti tagli di tutte le scene di sesso e di violenza dalla versione italiana (circa 50 min. in meno rispetto alla versione originale), distribuita senza alcun divieto, e il doppiaggio hanno suscitato una forte polemica da parte degli spettatori che ha spinto la casa di distribuzione Lucky Red a giustificare il taglio motivando che una versione integrale sarebbe stata distribuita per il mercato home video.[1][2][3] Il film è stato infine distribuito in DVD e Blu-ray in versione integrale con il titolo Sex and Zen: Extreme Ecstasy.
Accoglienza
modificaIncassi
modificaIl primo giorno di proiezione il film ha incassato $ 351.000 negli Stati Uniti e $ 2.790.000 a Hong Kong[4], superando così gli incassi di Avatar alla prima a Hong Kong nel 2009 ($ 2.500.000)[5]. Nei soli primi quattro giorni di proiezione a Hong Kong il film ha incassato $13.104.982[6].
A partire dal 15 giugno 2011 Sex and Zen 3D ha guadagnato più di 40 milioni di dollari a Hong Kong contro i 5 milioni degli Stati Uniti.[7][8]
Al 13 ottobre 2011, dopo due settimane di programmazione, il film ha incassato in Italia soltanto 110.011 €.[9]
Riconoscimenti
modifica- 2011 - Sitges Film Festival
- In concorso
- 2011 - Guy's Choice Awards
- Film più popolare del 2011
- 2012 - Fribourg International Film Festival
- Selezione ufficiale
Note
modifica- ^ a b Sex & Zen 3D censurato in Italia su BadTaste.it
- ^ a b Scheda su Sex and Zen 3D di Tempi.it
- ^ Recensione di Sex and Zen 3D di Ondacinema.it
- ^ 3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy, in Variety, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ '3D Sex & Zen' Beats Out 'Avatar' for One-Day Hong Kong Record, su hollywoodreporter.com, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ Hong Kong Filmart 11 April to 17 April 2011., su hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ Weekly box office, su hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ 3D肉蒲團突破4000萬大關 (MP3), su us1.hkreporter.com, hollywoodreporter.com, 15 giugno 2011. URL consultato il 29 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2011).
- ^ Scheda su Sex and Zen 3D di Movieplayer.it
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale, su 3dsexzen.com (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2014).
- Sex and Zen 3D, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Sex and Zen 3D, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Sex and Zen 3D, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Sex and Zen 3D, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Sex and Zen 3D, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Sex and Zen 3D, su FilmAffinity.
- (EN) Sex and Zen 3D, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Sex and Zen 3D, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Sex and Zen 3D, su MyDramaList.
