Siva Tau

La Siva Tau è la danza di guerra che compiono i giocatori della Nazionale samoana di rugby e della Nazionale samoana di rugby a XIII prima di ogni partita. La Siva Tau è il corrispettivo della più famosa Haka neozelandese, della Cibi fijiana, e della Kailao tongana.

La Siva Tau è anche eseguita dai The Usos nella WWE durante la loro entrata nel ring.

Le parole

(SM)

«(Leader):Samoa!
Sauni e tau le taua!
Tau e matua tau!
Fai ia mafai!
Le Manu!
(Squadra):Sau ia!

Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva
Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva

Le Manu Samoa lenei ua ou sau
Leai se isi Manu oi le atu laulau
Ua ou sai nei ma le mea atoa
O lou malosi ua atoatoa
Ia e faatafa ma e soso ese
Leaga o lenei manu e uiga ese

Le Manu Samoa
Le Manu Samoa
Le Manu Samoa e o mai I Samoa
Le Manu!»

(IT)

«Samoa!
Pronti per la battaglia!
Dobbiamo dare il nostro meglio!
Lottare per conquistare!
Guerrieri!
Andiamo!

Guerrieri di Samoa, possa la vostra missione esser di successo!
Guerrieri di Samoa, possa la vostra missione esser di successo!

Guerriero di Samoa, sono pronto
Non ci sono altre squadre, da nessuna parte
Io sono pronto, ben preparato
La mia forza è al suo apice
Fate strada e levatevi di mezzo
Perché questo guerriero è unico

Il guerriero samoano
Il guerriero samoano
Il guerriero samoano regna in Samoa»

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Siva Tau

Portale Danza: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di danza