Storia universale dell'infamia

Storia universale dell'infamia è una raccolta di racconti brevi scritti in giovane età da Jorge Luis Borges.

Storia universale dell'infamia
Titolo originale	Historia Universal de la Infamia
Autore	Jorge Luis Borges
1ª ed. originale	1935
1ª ed. italiana	1961
Genere	raccolta di racconti
Lingua originale	spagnolo

Pubblicato per la prima volta nel 1935 il libro fu riveduto e corretto dallo stesso autore nel 1954. La maggior parte dei racconti che formano la raccolta apparve singolarmente sul quotidiano locale Critica, con il quale Borges collaborò, tra il 1933 ed il 1934.

Trama

Le storie che compongono la raccolta si configurano come il racconto stravolto di fatti realmente accaduti, che l'autore cita come fonti ispiratrici al termine del libro. Nonostante questo collegamento con la realtà, nei suoi racconti Borges altera deliberatamente i nomi dei personaggi, le date e talvolta i fatti, sino a renderli completamente distaccati dalla realtà ispiratrice.

Indice

• Prefazione alla prima edizione [1935]
• Prefazione alla edizione del 1954
• Storia universale dell'infamia
  • La spaventoso redentore Lazarus Morell
  • Tom Castro, l'impostore inverosimile (racconta la storia di Arthur Orton)
  • Un pirata: la vedova Ching (racconta la storia di Ching Shih)
  • Monk Eastman, il procuratore di iniquità
  • Bill Harrigan, assassino disinteressato (racconta la vicenda romanzata di Billy the Kid)
  • L'incivile maestro di cerimonie Kotsuké no Suké (racconta la vicenda dei Quarantasette ronin)
  • Hakim di Merv, il tintore mascherato (ispirato alla vita di Hakim Al-Muqanna, il profeta velato).
• Uomo della casa rosa
• Eccetera
  • Un teologo nella morte
  • La camera delle statue
  • Storia di due che sognarono
  • Il mago rimandato
  • Lo specchio d'inchiostro
  • Un sosia di Maometto
  • Il generoso nemico
  • Del rigore della scienza
• Indice delle fonti

Edizioni italiane

• Storia universale dell'infamia, traduzione di Mario Pasi, Biblioteca delle Silerchie n.6, Milano, Il Saggiatore, 1961. - Introduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini, ivi, 1981; in Opere. Volume I, Collezione I Meridiani, Milano, Mondadori, 1984, pp. 439-515.
• Storia universale dell'infamia, traduzione di Vittoria Martinetto e Angelo Morino, Collana Biblioteca, Milano, Adelphi, 1997, ISBN 978-88-459-1332-7. - Collana Gli Adelphi n.583, Adelphi, 2020.

Collegamenti esterni

• (EN) A Universal History of Infamy, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Edizioni e traduzioni di Storia universale dell'infamia, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Edizioni di Storia universale dell'infamia, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Storia universale dell'infamia, su Goodreads.