Utente:Coro95/Sandbox
Questo è l'indice delle sandbox dell'utente Coro95.
- Sandbox
- Miscellanea: usata per i lavori generici, contiene paragrafi da tradurre/sistemare e inserire nelle voci rispettive;
- Sandbox 2: vuota;
- Sandbox 3: per unioni di personaggi;
- Sandbox 4: revisione di Autostrada A21 racc;
- Sandbox 5: revisione lista episodi di Fairy Tail;
- Sandbox 6: revisione della voce To Love-Ru per poterci inserire il contenuto di To Love-Ru Darkness;
- Sandbox 7: revisione della voce Suzuka (manga);
- Sandbox 8: vuota;
- Sandbox 9: revisione della voce Blue Dragon.
- Sandbox tematiche
- Sandbox Fairy Tail: lavori di sistemazione a tema Fairy Tail;
- Sandbox Pokémon: per eventuali lavori generali a tema Pokémon;
- Sandbox Clannad: revisione voce sulla serie Clannad.
- Archivio sandbox
- Utente:Coro95/Gilde oscure: archivio voce gilde oscure di Fairy Tail.
Voci riscontrate da migliorare con buoni riferimenti
modifica- Gray Fullbuster: il riassunto è da accorciare; vanno ricercate informazioni relative alla creazione del personaggio, riscontrabili magari nelle postille dei volumi del manga o in qualche intervista all'autore Mashima o al doppiatore giapponese.
- Elsa Scarlett e Wendy Marvel: come per Gray.
- Puella Magi Madoka Magica: la voce è migliorabile con sezioni relative a produzione e accoglienza presi dalla VdQ inglese.
- Episodi di Puella Magi Madoka Magica: anche qui la voce in vetrina inglese potrebbe essere un ottimo spunto per migliorarla.
- Elfen Lied: migliorabile usando la voce spagnola e aggiungendo spunti dalla wiki inglese.
- School Days (videogioco): da migliorare usando la VdQ inglese.
Archivio "Lavori in corso"
modificaTutti i lavori che ho intenzione di intraprendere o che sto già svolgendo, insieme alle mie sandbox. Ovviamente se volete contribuire, siete i benvenuti. :-)
| Lavori da fare nell'ambito anime e manga | ||||
|---|---|---|---|---|
| Voce | Lavoro da fare | Stato | ||
| Clannad (visual novel) | Aggiunta delle fonti a tutte le sezioni di cui ne sono sprovviste; proponi poi per vaglio. |  Fatto
| ||
| A Town Where You Live | Portarla da stub a voce consultabile, traducendo anche le sezioni Personaggi e Accoglienza. | Fatto
| ||
| Oh, mia dea! | Riunire sotto la stessa voce tutte le pagine dei singoli anime, escluso il film. | Fatto
| ||
| 1+2=Paradise | Tradurre da inglese la sezione Accoglienza. | Fatto
| ||
| Fairy Tail | Revisione completa della voce (vedi sotto per i lavori sulle ancillari relative). | Fatto
| ||
| Personaggi di Fairy Tail, Membri di Fairy Tail | Unione delle sottoliste dei personaggi secondari in un'unica lista, sistemare sezioni già incluse. Sistemare lista dei membri di Fairy Tail, dove raccogliere i membri della gilda protagonista. |  In corso...
| ||
| Episodi di Shakugan no Shana | Riunisci le voci delle singole stagioni in una e amplia paragrafi introduttivi. Rivedi le liste episodi. | Fatto
| ||
| Episodi di Oh, mia dea! | Termina di tradurre la voce e sistema le liste | Fatto
| ||
| School Days (videogioco) | Sistemare la voce e tradurre i titoli della lista episodi. |  In coda
| ||
| Suzuka (manga) | Sistemare la voce ai livelli di A Town Where You Live, inserendo più fonti e rivedendo tutte le sezioni. Valutare scorporo dei personaggi e degli episodi se dovesse servire. | In coda
| ||
| Shakugan no Shana | Sistema la voce aggiungendo molte più fonti e immagini ove possibile. | In coda
| ||
| The World God Only Knows | Sistema la voce, ampliando anche la lista personaggi. Nel caso si allunghi molto, valutare lo scorporo su modello inglese. | In coda
| ||
| Episodi di Kami nomi zo shiru sekai | Rivedi le trame e le introduzioni alle varie sezioni, seguendo magari il modello inglese. | In coda
| ||
| Wikipedia:Convenzioni di stile/Anime e manga | Sistemare convenzioni del progetto traducendole dalla controparte inglese; discuterne nel bar con gli altri partecipanti al progetto. | Fatto
| ||
| Lavori di revisione riguardo Fairy Tail | ||||
|---|---|---|---|---|
| Voce | Lavoro da fare al momento | Stato revisione | ||
| Fairy Tail | Aggiungere informazioni su light novel, aggiungere dettagli e fonti per sezione anime. | Fatto
| ||
| Capitoli di Fairy Tail | Rivedere tutte le trame e aggiustare nomi capitoli in quelli dell'edizione italiana. | In coda
| ||
| Episodi di Fairy Tail (prima stagione) | Ridurre lunghezza delle trame e procedere all'unificazione delle stagioni in cui sono suddivisi i primi 175 episodi. | In corso...
| ||
| Episodi di Fairy Tail (seconda stagione) | Ridurre lunghezza delle trame e unificare le stagioni contenenti gli episodi dal 176 al 277. | In coda
| ||
| Episodi di Fairy Tail (terza stagione) | Spostare l'attuale nona stagione alla terza. | In coda
| ||
| Personaggi di Fairy Tail | Unificare tutte le liste personaggi e i personaggi singoli; sfoltire testo tenendo come base en.wiki. | Fatto
| ||
| Membri di Fairy Tail | Unione dei singoli personaggi non enciclopedici e sistemazione delle varie sezioni tenendo come base en.wiki. | In corso...
| ||
| Natsu Dragonil | Revisione completa su modello inglese. | Fatto
| ||
| Lucy Heartphilia | Revisione completa su modello inglese. | Fatto
| ||
| Gray Fullbuster | Revisione completa, da aggiungere materiale su accoglienza. | In corso...
| ||
| Elsa Scarlett | Revisione completa: riassumi biografia, aggiungi apparizioni in altri media, amplia accoglienza, togli elementi RO. | In corso...
| ||
| Wendy Marvel | Revisione completa: riassumi biografia, aggiungi apparizioni in altri media, accoglienza. | In corso...
| ||
| Lluvia Loxar | Revisione completa: riassumi biografia, amplia accoglienza, aggiungi apparizioni in altri media, togli elementi RO. | In corso...
| ||
Test avviso
modifica
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Monitoraggio
modifica{{Progetti interessati
|progetto = anime e manga
|accuratezza =
|scrittura =
|fonti =
|immagini =
|utente =
|data =
}}
Note
modifica- Annotazioni
- Fonti