Viaggio al pianeta Venere

Viaggio al pianeta Venere (Abbott and Costello Go to Mars) è un film del 1953 diretto da Charles Lamont; è una parodia fantascientifica interpretata dal duo comico Bud Abbott e Lou Costello, noti in Italia come Gianni e Pinotto. Il film rappresenta il primo incontro con la fantascienza vera e propria per la celebre coppia comica e l'unico interpretato da entrambi (nel 1959 il solo Lou Costello/Pinotto reciterà in un'altra pellicola di fantascienza, The 30 Foot Bride of Candy Rock).

Viaggio al pianeta Venere
Titolo originale	Abbott and Costello Go to Mars
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1953
Durata	77 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	comico, fantascienza
Regia	Charles Lamont
Soggetto	Howard Christie, D.D. Beauchamp
Sceneggiatura	D.D. Beauchamp, John Grant
Produttore	Howard Christie
Casa di produzione	Universal Pictures
Distribuzione in italiano	Universal (1953)
Fotografia	Clifford Stine
Montaggio	Russell F. Schoengarth
Effetti speciali	David S. Horsley
Musiche	Henry Mancini, Milton Rosen, Herman Stein
Scenografia	Robert F. Boyle, Alexander Golitzen
Costumi	Leah Rhodes
Trucco	Bud Westmore (make-up) Joan St. Oegger (hair-stylist)
Interpreti e personaggi
Bud Abbott: Gianni Lou Costello: Pinotto Mari Blanchard: Allura Robert Paige: dottor Wilson Martha Hyer: Janie Howe Horace McMahon: Mugsy Jack Kruschen: Harry Joe Kirk: dottor Pinotti Jean Willes: capitano Olivia Anita Ekberg: una guardia venusiana James Flavin: 1° poliziotto in banca Tim Graham: signor Lucas, cassiere della banca Jackie Loughery: guardia venusiana Douglas Henderson: annunciatore
Doppiatori italiani
Lauro Gazzolo: Gianni Carlo Romano: Pinotto Dhia Cristiani: Allura Mario Pisu: dottor Wilson Elda Tattoli: Janie Howe Cesare Polacco: Mugsy Luigi Pavese: Harry Nino Pavese dottor Pinotti Giovanni Saccenti: signor Lucas, cassiere della banca Bruno Persa: 1° poliziotto in banca

Trama

Pinotto, un animatore dell'asilo di New York, dirige per sbaglio il suo "razzoplano" verso la vetrina di un locale. La polizia insegue Pinotto che, per scappare, si nasconde in un autocarro. Ad un tratto Gianni, che lavora in un campo d'aviazione, rientra nell'autocarro con i rifornimenti. Arrivato alla Stazione Spaziale, Pinotto vede un enorme razzo spaziale e prende molti appunti, perciò viene scambiato da Gianni per una spia. Entrati nella segreteria, la segretaria scambia Pinotto per il dottor Pinotti. Il dottor Pinotti, arrivato si sente preso in giro, ma dopo il comandante afferma che in realtà Pinotto non è un Professore di Ingegneria Aerospaziale. Pinotto non può uscire: c'è il rischio che sparga la voce della missione non ancora in corso. Per non farlo uscire, il comandante dà l'incarico a Gianni e a Pinotto di salire sul razzo per pulirlo e mettere a posto gli ingranaggi. Mentre si sta disputando una riunione sul corpo celeste da esplorare, Pinotto tocca un po' di accessori, li indossa, ma viene sgridato da Gianni... La rotta è decisa: Marte. Il comandante dell'equipaggio sale sull'astronave, ma appena uscito Pinotto tira una leva. Prima atterrano nel centro di New Orleans (che i due credono sia la capitale di Marte), durante il suo caratteristico e grottesco Carnevale. Due mascalzoni, vedono il razzo e pensano che dentro di esso ci siano dei veri marziani e dei vestiti, perciò entrano. Gianni e Pinotto poi giungono sul pianeta Venere, popolato dalle donne.

Voci correlate

• Gianni e Pinotto
• Venere nella fantascienza

Collegamenti esterni

• (EN) Viaggio al pianeta Venere, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Viaggio al pianeta Venere, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Viaggio al pianeta Venere, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Viaggio al pianeta Venere, su FilmAffinity.
• (EN) Viaggio al pianeta Venere, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Viaggio al pianeta Venere, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 294307753