Dialetto caipira
dialetto del portoghese parlato dal popolo Caipira
Il dialetto caipira è un dialetto della lingua portoghese parlato in parti degli stati brasiliani di San Paolo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás e Paraná. Il dialetto è originario dell'entroterra di San Paolo, precisamente delle zone del Vale do Paraiba e del Alto Tiete, e col tempo il dialetto si è sparso anche negli stati limitrofi.
Le sue più marcanti caratteristiche sono:
- Una r retroflessa.
- La assenza dei dittonghi ei ou; la sostituzione dei dittonghi "ei" ed "oi" trasformandosi in "e" ed "o" (Es.: Brasileiro diventa 'Brasilero).
Collegamenti esterni
modifica- Dialetto Caipira, su biblio.com.br. URL consultato il 6 febbraio 2008 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2004).
