Discussione:Ḍākinī

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Buddhismo bar di progetto monitoraggio voci Religione bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Indù o Hindu

L'ip 2.225.183.21 ha recentemente fatto alcune correzioni, tutte giuste, di carattere lessicale/grammaticale sulla voce, tuttavia l'unico mio dubbio sta sul fatto che abbia cambiato ogni indù con hindu. Guardando velocemente sulla Treccani ho trovato solo la prima forma. Secondo voi qual è la più giusta? --Betau (sapere aude) 08:02, 25 giu 2014 (CEST)

Stante tutte le fonti, recenti e accademiche, in lingua italiana che sole valgono per per stabilire le rese dei termini in questo genere di voci il termine è senza dubbio hindu, l'ip ha fatto benone. Non sarà certo la mandrakista trecani on line a cancellare quelle ben più serie fonti. :-) --Xinstalker (msg) 13:40, 4 mag 2017 (CEST)

A titolo puramente esemplificativo sul tema:

«La stessa cosa è successa da noi, dove è purtroppo invalso, con l'improvvido avallo dei lessicografi, l'idiotismo Indù - tra l'altro immotivatamente tronco, tanto da far rima con il ridicolo zulù (per zùlu...) L'aspirazione è conservata per il nostro termine e i suoi derivati in tutte le altre lingue impieganti l'alfabeto occidentale, incluso il latino del Concilio Vaticano II: ovunque si ha Hindu, salvo che in francese che adotta Hindou giusta le leggi della peculiare grafia vocalica transalpina. Così come stanno le cose, la versione italiana di testi stranieri, e viceversa, comporta una faticosa messa a punto degli indici e della bibliografia per titoli, a tacere delle difficoltà nell'impiego da parte degli indotti dei "motori di ricerca" del web, ove la parola-chiave italiana è difforme da quella universalmente impiegata. Vale la pena, per inciso, notare come l'erronea voce Induismo, a voler essere filologicamente rigorosi, dovrebbe designare una - inesistente! - "religione" indiana della Luna (Ìndu in lingua sanscrita). Tale malvezzo si può correggere: ad es. Himālaya è reso ormai con l'aspirazione iniziale da tutti, salvo gli ultimi decrepiti avanzi del "purismo" degli Stenterelli...»

(Mario Piantelli in Induismo (a cura di Giovanni Filoramo e con i contributi dei miglio indologi italiani). Bari, Laterza, pp. 6 e 7)

--Xinstalker (msg) 13:45, 4 mag 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ḍākinī. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111108071857/http://www.gujaratglobal.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=1644 per http://www.gujaratglobal.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=1644

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:34, 15 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Ḍākinī. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111026060952/http://stotraratna.awardspace.com/stotra/Hanuman/h13.pdf per http://stotraratna.awardspace.com/stotra/Hanuman/h13.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111026061005/http://stotraratna.awardspace.com/stotra/Hanuman/h14.pdf per http://stotraratna.awardspace.com/stotra/Hanuman/h14.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:38, 8 ago 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ḍākinī. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120304010728/http://www.prarthana.net/all/devi-kavacham/ per http://www.prarthana.net/all/devi-kavacham/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:37, 30 dic 2019 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061219011006/http://www.dakini.demon.co.uk/ per http://www.dakini.demon.co.uk/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:42, 2 giu 2021 (CEST)