Betau

Benvenuto	Benvenuto su Wikipedia, Betau!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Henrykus^{Non abbiate paura!} 08:20, 2 giu 2013 (CEST)

Utente:Betau/Le voci che ho o creato

Ho trasformato la pagina in una tua sottopagina utente, le pagine personali non vanno nel namespace principale (vedi Aiuto:Namespace). Ciao ! :)--MidBi 13:02, 2 giu 2013 (CEST)

Possibile violazione di copyright

Per favore fermati

Gentile Betau,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Angelo Varvelli paiono copiati da http://www.angelovarvelli.altervista.org/ e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.

Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.

Elwood (msg) 15:13, 2 giu 2013 (CEST)

Avviso

Gentile Betau,

i contenuti che hai inserito nella voce Paolo Angelino non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

Burgundo^(posta) 19:18, 2 giu 2013 (CEST)

Cancellazione

Ciao Betau, la pagina «Angelo Varvelli» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Burgundo^(posta) 19:22, 2 giu 2013 (CEST)

Template:Mitologia giapponese

Ciao, sarebbe opportuno che il template che hai creato non categorizzasse automaticamente le voci nella categoria:Mitologia giapponese per evitare che si creino categorizzazioni ridondanti come per esempio in Ningyo e in Hiruko. Grazie e buona continuazione. --Phantomas (msg) 13:32, 30 lug 2013 (CEST)

Esattamente, come puoi leggere in Aiuto:Categorie/Categorizzazione una voce non dovrebbe appartenere a più livelli dello stesso ramo (ovvero contemporaneamente a una categoria ed a una sua sottocategoria). Quando ciò si verifica, dev'essere lasciata la categoria più specifica, eliminando il riferimento alla categoria più generale. Ciao --Phantomas (msg) 13:50, 30 lug 2013 (CEST)

Kyoiku mama

Grazie per i tuoi contributi alla voce Kyoiku mama! La tua partecipazione ha reso migliore e più fruibile Wikipedia.
Ogni contributo costruttivo, per quanto piccolo possa sembrare, è utile per tutti coloro che usano l'enciclopedia ed è sempre apprezzato.

Buona permanenza!

Ti ringrazio per aver tradotto la pagina, ho fatto alcune correzioni qua e là ma la voce va benissimo, grazie ;) --Derfel Cadarn (dimmi) 21:57, 16 ago 2013 (CEST)

guestbook

ti ringrazio e ti lascio pure il mio segno! ;) --SurdusVII (msg) 09:19, 2 set 2013 (CEST)

sono onorato del barnstar e grazie del tuo premio! ;) --SurdusVII (msg) 11:35, 2 set 2013 (CEST)

Barnastar

Ho visto qui,grazie,mi chiedo:cosa ti fa pensare che sia il miglior wikigiovane?Ciao Toadino2日本 Ti va tè ai funghi? 12:36, 15 set 2013 (CEST)

Grazie!--Toadino2日本 Ti va tè ai funghi? 13:44, 15 set 2013 (CEST)

Infatti ho notato che vai a scuola...--Toadino2日本 Ti va tè ai funghi? 20:18, 15 set 2013 (CEST)

Hikikomori in vetrina!

[[Immagine:Original Barnstar Hires.png|150px|thumb|Con questa barnstar ti ringrazio di aver creato la pagina [[Kyoiku mama]] contribuendo in modo decisivo all'entrata in vetrina della voce [[Hikikomori]]. [[Utente:DerfelDiCadarn87|<span style="color:#002EB8; text-shadow:#CCCCCC 0.2em 0.2em 0.2em;">'''''Derfel Cadarn'''''</span>]][[Discussioni utente:DerfelDiCadarn87|<span style="color:black;">^''87''</span>]] 19:05, 25 set 2013 (CEST)]]

Grazie ancora, appiccicala dove vuoi ;) --Derfel Cadarn⁸⁷ 19:05, 25 set 2013 (CEST)

Non mi ero accorto di questa, grazie mille! :D --Derfel Cadarn⁸⁷ 09:36, 3 ott 2013 (CEST)

Kitsune

Ciao, che ne dici di aprire un vaglio sulla pagina Kitsune? Ho visto che la pagina è in vetrina in molte lingue, secondo me possiamo puntare a ottenere lo stesso risultato --Derfel Cadarn⁸⁷ 09:34, 29 set 2013 (CEST)

Apri pure, così organizziamo il lavoro da fare e iniziamo a vedere cosa c'è di migliorabile --Derfel Cadarn⁸⁷ 19:14, 29 set 2013 (CEST)

Domani ho un po' più di tempo anch'io e mi metto al lavoro, correggo quel poco che c'è da correggere così entro lunedì possiamo chiudere il vaglio ok? --Derfel Cadarn⁸⁷ 17:35, 30 nov 2013 (CET)

In realtà il lavoro è stato più lungo del previsto :D Ho finito. Potresti dare un rilettura tu? e dirmi magari se la voce scorre ed è piacevole alla lettura. --DerfeldiCadarn⁸⁷ 08:18, 5 dic 2013 (CET)

Ok va bene, allora appena si creano le tre voci mancanti si può anche chiudere il vaglio, oltre a una veloce rilettura non c'è più molto da fare --DerfeldiCadarn⁸⁷ 19:51, 5 dic 2013 (CET)

Ciao Betau, ho visto che hai letto la voce, che ne pensi? Domani si può anche chiudere il voglio, che ne dici? --DerfeldiCadarn⁸⁷ 00:30, 7 dic 2013 (CET)

Io direi di lasciare decidere a chi valuterà la voce. Tu proponila senza specificare a cosa punti (vetrina o vdq) --DerfeldiCadarn⁸⁷ 17:48, 7 dic 2013 (CET)

Ciao Betau, siamo ormai prossimi all'entrata in vetrina della voce però avrei ancora un dubbio: non sarebbe meglio mettere nelle citazioni prese dai libri la doppia lingua? ossia inglese e affianco la traduzione in italiano, visto che la citazione originale è presa da libri in inglese? Fammi sapere --DerfeldiCadarn⁸⁷ 11:01, 11 gen 2014 (CET)

Fatto! --DerfeldiCadarn⁸⁷ 12:54, 11 gen 2014 (CET)

[← Rientro] Figurati, è stato un piacere! Continuiamo così che siamo forti :D --DerfeldiCadarn⁸⁷ 14:43, 15 gen 2014 (CET)

Betau ti segnalo l'uscita di questo manga/anime incentrato sulla kitsune, si chiama Gingitsune (qui la voce in inglese en:Gingitsune). Se vuoi aggiungila alla sezione cultura popolare della voce. Magari se hai tempo cerca di bluificare il link, lo farei io ma non ho proprio tempo questo periodo. Vedi un po' tu, ciao ciao, --DerfeldiCadarn⁸⁷ 22:31, 18 gen 2014 (CET)

Errori

Ho notato come a questo elenco ogni volta che traduco una nuova voce,dopo tu devi sistemare qualcosa...che errori faccio?--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 18:59, 13 ott 2013 (CEST)

Curiosità

Ciao Betau!Una curiosità:tu sei presente anche su Wikidia?--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 10:15, 20 ott 2013 (CEST)

Che coincidenza,mi ci sono registrato anche io tre ore dopo.dovrebbe essere tutto corretto.Ciao!--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 12:18, 20 ott 2013 (CEST)

Fai attenzione!!!

Questo 七事隨身 non è questo 隨身! --Xinstalker (心眼) (msg) 09:12, 17 nov 2013 (CET)

Popolari per l’Italia

Ciao volevo segnalare che in questa discussione (Wikipedia:Bar/Discussioni/Nuovo partito Bar Discussioni Nuovo Partito), oltre a discutere su Forza Italia e Nuovo Centrodestra ho segnalato la necessità di trattare anche la creazione della voce sul nuovo partito Popolari per l’Italia fondato da Mario Mauro.79.21.81.96 (msg) 19:15, 30 nov 2013 (CET)

Sistema Hepburn e bot

Ho richiesto l'interento di quel bot.--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 18:11, 6 dic 2013 (CET)

Domanda

Scusa se ti faccio una domanda così,ma percaso tu tieni d'occio i miei contributi? Non che voglia accusarti,ma ho rovistato nel tuo log di verifiche e quasi tutte sono modifiche mie o a mie pagine dopo che le ho create. Come fai a sapere che ho modificato?--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 21:00, 10 dic 2013 (CET)

Re:bot

C'è un qualche baco nello script che uso (uso soltanto, è compreso in pywikipedia, che è un set condiviso di comandi per bot). Vedo se riesco a farlo correggere. La duplicazione non pone tuttavia problemi di funzionamento. Saluti. --AttoRenato ^{le poilu} 19:53, 13 dic 2013 (CET)

Colore Nuovo Centrodestra e Forza Italia

Ciao, dato che recentemente hai partecipato a questa discussione del progetto politica su Forza Italia e Nuovo Centrodestra (http://it.wiki.x.io/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/Nuovo_partito), vorrei invitarti alla nuova discussione (http://it.wiki.x.io/wiki/Discussioni_progetto:Politica), che riguarda i colori di Nuovo Centrodestra e Forza Italia.

Nei mesi scorsi si è abbondantemente discusso dei colori dei partiti politici in questa discussione (http://it.wiki.x.io/wiki/Discussioni_progetto:Politica/Archivio11), e la maggioranza dei pareri convergevano sul fatto che il metro di giudizio principale riguardo l'attribuzione dei colori sia l'ideologia e la collocazione politica. Nel Caso del Nuovo Centrodestra, il colore più adatto è un blu chiaro, perchè si tratta di un partito moderato di centro-destra, non è corretto attribuirgli il colore blu scuro, che è il colore dei partiti di Destra più radicale, come lo è diventato Forza Italia, che dopo la scissione è divenuto partito ben distinto dal Nuovo Centrodestra. Il colore più adatto al Nuovo Centrodestra è dunque un blu intermedio:#318CE7. Già la scorsa estate si è discusso a lungo ed era stato detto che sinchè non si prendeva una decisione definitiva si lasciavano i colori cosi come erano, e cioè seguendo il metro dell'ideologia e della collocazione politica. Dunque non possiamo assolutamente lasciare che il Nuovo Centrodestra faccia eccezione quando tutti gli altri partiti hanno i colori delle ideologie/collocazioni politiche, sennò non ci si capisce più niente. Ragion percui essendo il Nuovo Centrodestra in una posizione più moderata rispetto a Forza Italia, non si può lasciare lo stesso colore di Forza Italia, perlomeno finchè il progetto politica e la relativa discussione non prende decisioni definitive in merito. grazie. 79.7.205.241 (msg) 18:00, 18 dic 2013 (CET)

Re: T

Hai fatto tu la modifica corretta; il T che io ho spostato in discussione era quello che andava mantenuto nella voce. Errore mio. Ciao. --Pèter eh, what's up doc? 11:56, 22 dic 2013 (CET)

Re:C'est Noel(あさってはクリスマス)

Be' in realtà non era proprio un regalo... era da novembre che avrei voluto farlo. Be' se vuoi segnalarmi grazie,ma non credo che mi flaggherebbero... comunque ciao. P.S. Quella scritta giapponese significa "dopodomani è Natale". Non so dire "E' Natale"... --Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 12:58, 23 dic 2013 (CET)

Be,おめでとう、ベタウ！--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 15:18, 23 dic 2013 (CET)

Buon natale

Buon natale,Betau!--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 12:58, 23 dic 2013 (CET)

AV

Guarda qua! Ce l'hai fatta! ah,ma sappi che mi rifarò un giorno. :P--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 16:09, 30 dic 2013 (CET)

Segnalo questa risposta. Buon lavoro. --Dry Martini confidati col barista 16:26, 30 dic 2013 (CET)

Buon anno

Anche buon anno!--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 13:12, 31 dic 2013 (CET)

Premio

Per aver partecipato al Festival della qualità 2013

Per aver partecipato al festival della qualità dicembre 2013. Complimenti! :-) --Sepp.P 23:42, 4 gen 2014 (CET)

re: Auguri di Buon compleanno

grazie e non ti scusare del ritardo :) --SurdusVII (msg) 17:36, 8 gen 2014 (CET)

Re:Kitsune in Vetrina!

Grazie per la barnastar, e anche per tutte le correzioni alle voci! Ah, tu e Derfel, avete fatto la coppia di vetrine, se non trovo in fretta qualcosa da vagliare e proporre finirò per essere espulso per pigrizia :-P (scherzo ovviamente) --Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 16:29, 15 gen 2014 (CET)

Elezione a presidente e immissione nella carica

Ho visto che hai messo nella voce Francesco Pigliaru il tag con richiesta di template "carica pubblica". L'ho dovuto togliere perché Pigliaru al momento attuale è eletto ma non ancora proclamato formalmente. QUindi non ricopre ancora la carica pubblica. Sto seguendo la voce, e metterò io stesso il template nel momento in cui sarà proclamato, verosimilmente tra pochi giorni. Ma alla data di oggi Pigliaru è ancora un privato cittadino in attesa di proclamazione, dunque non occorre alcun template. N.B.: avevo già scritto tutto ciò nella discussione sulla voce, ma evidentemente non l'avevi controlllata prima di apporre la modifica.--Eleinad (msg) 11:52, 1 mar 2014 (CET)

Grazie!

Ciao Beatu, ti avevo pingato sulla discussione di Menelik ma probabilmente non l'hai letta. Ti volevo ringraziare per il voto ai wikioscar come miglio animatore di progetto, mi ha fatto molto piacere! Ne approfitto inoltre per ringraziarti per il lavoro che svolgi anche tu per il progetto Giappone, nonostante i tuoi impegni scolastici sei sempre molte presente. Ciao ciao e ancora grazie --DerfeldiCadarn⁸⁷ 00:28, 13 mag 2014 (CEST)

Avviso

Ciao Betau, la pagina «Centro di iniziativa per l'Europa del Piemonte» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

------Avversariǿ - - - >(MSG) 22:26, 25 mag 2014 (CEST)

Buon compleanno

Tanti auguri! Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legato. Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri!--francolucio (msg) 16:01, 28 mag 2014 (CEST)

auguri anche da me! (Scusami tanto il ritardo, ma sono stato un po' assente negli ultimi giorni...) --Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 08:21, 31 mag 2014 (CEST)

ok, niente :)--Toadino2日本 Ti va té ai funghi? 20:18, 2 giu 2014 (CEST)

Guerra russo-giapponese

Ho cambiato in C l'accuratezza della voce sulla guerra russo giapponese, è decisamente ancora troppo incompleta, manca quantomeno tutta la campagna di terra e una discussione del confronto esercito più numeroso ma linee di comunicazione lunghe (la Russia) rispetto all'esercito meno numeroso ma con linee di comunicazioni corte (il Giappone).--Moroboshi ^scrivimi 13:29, 8 giu 2014 (CEST)

Categoria Libri d'arte

Ciao, ho notato che questa tua sottopagina contiene dei link a delle categorie, che quindi rinviano alla tua stessa sottopagina: qui e qui. Non sono molto pratico di categorie, ma non credo che sia normale, secondo me dovresti rimuovere la categorizzazione. Ciao! --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 15:03, 12 lug 2014 (CEST)

Progetto:Esperanto

Ti scrivo per chiederti se sei ancora interessato a partecipare al suddetto progetto; se non darai alcuna risposta entro due settimane sarai considerato non interessato e, quindi, rimosso dalla lista degli utenti partecipanti al progetto.--R5b (msg) 22:03, 30 nov 2014 (CET)

Content Translation su it.wiki

Ciao! Conosci già il nuovo strumento per le traduzioni automatiche, Content Translation? A partire dal 25 giugno 2015 è attiva anche su Wikipedia in Italiano questa nuova funzionalità (anche nota come CX) per favorire la traduzione automatica delle voci. Per sapere come attivarlo e come usarlo, leggi la guida relativa. La comunità italofona ha bisogno di te per perfezionare lo strumento! Provalo, e facci sapere com'è andata: puoi riportare dubbi, suggerimenti o problemi sulla pagina relativa (in italiano) o su mediawiki.org. Grazie! Alexmar983 --16:35, 9 lug 2015 (CEST) Ricevi questo messaggio in quanto: 1) apponi regolarmente il template "Tradotto da", o 2) fai parte delle categorie dei Wikitraduttori e degli utenti autoverificati attivi negli ultimi mesi, oppure 3) la tua utenza è risultata recentemente attiva sul namespace principale di almeno due Wikipedia. Se così non fosse, ti preghiamo di scusarci e di segnalarcelo, in modo da non ricevere altre comunicazioni sull'argomento.

Strumenti per la connettività

Ciao, un messaggio dal progetto connettività Come deciso qui, stiamo ricordando a tutti gli utenti del tuo gruppo di evitare sempre i wikilink che puntano ad una pagina di disambiguazione. Questi wikilink vanno evitati sinché possibile perché non permettono un collegamento diretto con la voce interessata, e Wikipedia ne risulta meno funzionale. Per trovarli più facilmente (e correggerli), c'è il rivelatore di disambigue, un accessorio semplice e che si attiva facilmente nelle preferenze (nella cartella "Accessori" -> sezione "Altro" -> spunta la casella "Rivelatore di disambigue"): dopo l'attivazione troverai i wikilink a disambigue comodamente evidenziati in giallo. Se vuoi saperne di più, l'accuratezza dei wikilink che collegano fra loro le voci viene misurata dal DRDI (acronimo di disambiguation rule disregard index, in parole povere "errori di disambigua"), un'indice di precisione il cui valore si trova aggiornato quotidianamente su maintgraph; in teoria dovrebbe essere 0 (zero), in genere è di più, non dubitiamo però che ci aiuterai anche tu a ridurlo :-) Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--MediaWiki message delivery (msg) 01:11, 13 ago 2015 (CEST)

Trino

Ciao Betau, ho visto che in passato hai adottato il comune in oggetto, il quale purtroppo non esiste su Wikivoyage. Che ne pensi di creare anche lì la sua bozza a partire dalle informazioni già presenti su Wikipedia? Questo consentirebbe a te o a terzi, di inserire successivamente in modo ben più agevole, tutte le informazioni turistiche su questo comune, caratteristiche di Wikivoyage. Fammi sapere, e se hai dubbi non esitare a chiedere (preferibilmente sulla mia talk di voy). --Andyrom75 (discussioni) 12:00, 7 set 2015 (CEST)

Voci richieste

ti segnalo questo se sei interessato. --82.56.172.166 17:51, 3 ago 2017 (CEST)

grazie per la disponibilità. --87.4.157.21 18:55, 6 ago 2017 (CEST)

Messaggio dal Progetto Giappone

Messaggio dal Progetto Giappone

Ciao Betau, nell'ambito del Progetto Giappone, al quale ti sei iscritto tempo fa come utente interessato, stiamo verificando il reale numero di utenti interessati. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare. Basta modificare questa pagina aggiungendo il tuo nominativo. Ti invito anche ad aggiungere il bar tematico agli osservati speciali. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota nel bar tematico del progetto o sulla mia pagina di discussione. Grazie per la collaborazione.

--Pallanz_msg 17:32, 15 gen 2019 (CET)

Rimozione dello script monobook modulare

Ciao! Al momento, risulta che una o più delle tue sottopagine JavaScript stanno caricando lo script monobook modulare, deprecato dal 2014 e sostituito dagli accessori. Con questo messaggio, ti chiedo cortesemente di collaborare alla rimozione di tale script: è molto semplice! Per prima cosa, se ogni volta che apri una pagina ti compare un avviso in cui ti viene chiesto di rimuovere il monobook modulare, segui le istruzioni ivi riportate o premi il pulsante per fare la modifica in automatico. Se invece non ti compare nessun avviso, recati nelle preferenze e cambia temporaneamente la skin che stai usando: se usi Vector seleziona Monobook, e viceversa. A questo punto dovrebbe comparirti l'avviso di cui sopra. Segui le istruzioni e, quando l'avviso sparisce, torna pure alla skin che utilizzavi in precedenza. Tutto qui! Nota che a partire dalla consegna di questo messaggio hai 3 mesi esatti per effettuare la modifica (ovvero fino al 14 giugno 2019). Passata quella data, i tuoi JavaScript verranno modificati via bot per rimuovere il monobook modulare, con conseguente perdita delle sue funzionalità. Se leggi questo messaggio in ritardo e vuoi recuperarle, chiedi aiuto al bar. Grazie per la collaborazione e buon proseguimento. --Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 19:31, 14 mar 2019 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Betau,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)

Un saluto

Ciao Betau, come va? È da tanto che non ti vedevo bazzicare qui su wiki. Un saluto e buon lavoro :) --Derfel Cadarn ⁸⁷ 16:27, 15 apr 2020 (CEST)

[@ DerfelDiCadarn87] Ciao! Grazie del saluto, mi fa molto piacere! Approfitto di questi giorni a casa per tornare qui a lavorare un po'. Buon lavoro anche a te ma penso che ci incroceremo in qualche voce :) Betau 19:00, 15 apr 2020 (CEST)

Traduzioni

Ciao, quando traduci voci da altre versioni di Wikipedia ricordati di inserire nella pagina di discussione il template {{tradotto da}} correttamente compilato. Se hai difficoltà chiedi pure :-) (mi riferisco alla voce Sessantanove stazioni del Kiso Kaidō e nella pagina di discussione puoi vedere un esempio di compilazione del template) Grazie e buon lavoro! --Civvì (Parliamone...) 09:03, 23 apr 2020 (CEST)

[@ Civvì] Ciao, grazie della segnalazione, non me ne ero accorto... d'ora in avanti starò più attento! Buon lavoro anche a te Betau 11:59, 23 apr 2020 (CEST)

No problem, per il rispetto minimo della licenza probabilmente potrebbe bastare la citazione della voce originaria nel campo oggetto della creazione (come hai correttamente fatto) ma il template permette la categorizzazione delle voci tradotte e il rispetto completo di tutti gli aspetti della CC BY-SA :-) --Civvì (Parliamone...) 12:09, 23 apr 2020 (CEST)

Wikipedia in greco classico

Χαῖρε! Ho notato che sulla tua pagina scrivi di conoscere il greco antico, quindi mi chiedevo se considereresti di scrivere degli articoli per la Wikipedia in greco antico nell'incubatore di Wikipedia.

Inoltre, sto cercando nove aiutanti (per ora siamo in cinque) per tradurre questa mappa russa dell'antica Grecia in greco classico (circa 100-150 toponimi a testa). Fortunatamente, si basa su una vecchia mappa latina. Saresti disposto a tradurre circa 150 toponimi dal latino al greco antico? Poi, io inserirei i toponimi greci nella mappa.

Sarebbe anche fantastico se potessi firmare e condividere questa petizione, indirizzata al Comitato linguistico della Fondazione Wikimedia, cui suggeriamo di riconoscere la possibilità che lingue classiche come il greco antico (ed il latino) sviluppino i loro progetti. Il testo è disponibile in diverse lingue europee. Confido nel tuo supporto! Grazie mille!

Cordialmente, --Anaxicrates (msg) 09:34, 10 set 2024 (CEST)

[@Anaxicrates] Ciao! Scusa il ritardo nella risposta, ma in questo periodo sono parecchio impegnato. Comunque, sì, ho una laurea in lettere antiche e quindi dovrei essere in grado :) però, appunto, nell'immediato farei molta fatica... magari se più avanti ci sarà bisogno, non esitare a scrivermi! P.s. ho firmato molto volentieri la petizione! Un caro saluto --Betau 19:46, 23 set 2024 (CEST)

[@ Betau] Ti ringrazio molto per la petizione! Mi spiace non poterti avere súbito al nostro fianco ma ti faccio i miei migliori auguri per ogni tua opera! Anzi, scusa se domando e non farti nessun problema a rifiutare... ma se per tre mesi ti spedissi una lista di 10 toponimi latini di Grecia alla settimana, e tu mi inviassi la versione in greco, rimandando anche alla settimana dopo qualora tu sia oberato, potrebbe essere un carico di lavoro sostenibile? Dovendo tradurre ancora piú di mille toponimi, anche se traducessi solo ca. 80 nomi, sarebbe comunque un aiuto importante. Un caro saluto e grazie mille dell'attenzione, --Anaxicrates (msg) 20:21, 23 set 2024 (CEST)

[@ Anaxicrates] Vada per la soluzione a rate! Non garantisco una costanza assoluta, ma mi fa comunque piacere dare una mano, --Betau 11:06, 24 set 2024 (CEST)

[@ Betau] Ti ringrazio moltissimo! Ti mando i toponimi. Ci occupiamo di Zacinto ed Elide. Puoi verificare la collocazione dei siti sulla mappa di Droysen.

Zacynthos;Ζάκυνθος

Elatus M.

Chelonatas Pr.Χελωνάτας ἀκρ.

Myrtuntium

ELIS

Elis;Ἦλις

Peneus F.

Pylus

Acroria

Opus

Erymanthus M.;Ἐρύμανθος

Boenoa (Ephyra)

Ladon F. (Selleis)

Lasion

Alesium

Margalai

Iardanes F.

Salmone?

Pisatis;Πισᾶτις

Pholoë M.

Heraclea

Letrini

Olympia;Ὀλυμπία

Pisa;Πῖσα

Triphylia

Phrixa

Alpheus F.

Scillus

Lapithus M.

Aepium

Epitalium

Chalcis

Sinus Cyparissius

Samicum

Macistus

Pylos?

Lepreum

Pyrgi

ARCADIA;ΑΡΚΑΔΙΑ

Psophis

Erymanthus F.;Ἐρύμανθος

Ladon F.

Thelpusa

Teuthis

Tuthoa F.

Heraea

Melaeneae;Μελαινεαί

Cynuria

Aliphera

Lycoa

Lycaeus M.

Phigalia

Neda F.

MESSENIA;ΜΕΣΣΗΝΙΑ

Dorium

Cyparissëis F.

Cyparissia

Aegalëus M.

Platamodes Pr.

Prote I.

Selas F.

Strophades I.ae

MESSENE;ΜΕΣΣΗΝΗ

Ithome M.

Ira;Εἶρα

Andania

Oechalia

Amphia

Stenyclarus

Balyra F.

Pamisus F.

Macaria

Possibilmente segui il formato Nome_latino;Nome_greco;Note_eventuali. Ti mando anche una mail se preferisci comunicare con quel mezzo. --Anaxicrates (msg) 14:04, 24 set 2024 (CEST)

[@ Betau] Ho completato la lista. Tu traduci pure con calma, mano mano, quando trovi tempo.

Per i toponimi piú ostici, potrebbe tornare utile questo dizionario dei nomi proprî greci (in tedesco):

Dizionario Pape. Vol. I. Α-Κ: https://www.google.it/books/edition/_/mBgTAAAAYAAJ?hl=it

Dizionario Pape. Vol. II. Λ-Ω: https://www.google.it/books/edition/_/-BgTAAAAYAAJ?hl=it

Ho anche creato un gruppo Telegram per il progetto di traduzione della mappa. Serve per comunicare piú facilmente tra noi e per scambiare file senza problemi. Se partecipassimo tutti, saremmo 5 italiani, 2 tedeschi, 2 greci, un inglese ed un russo (il creatore della mappa). Qualora tu voglia entrare a farne parte, sei il benvenuto: https://t.me/+sZ1pp94wMdlkYWZk --Anaxicrates (msg) 01:34, 7 ott 2024 (CEST)