Filippo Di Giorgi
Archivio personale delle discussioni | |
---|---|
Ho visto che hai tradotto dalla wikipedia in lingua inglese la voce in oggetto e ciò e lodevole. Comunque non è altrettanto fare traduzioni con traduttori automatici senza poi modificare il testo grezzo della traduzione. Con ciò hai obbligato un altro utente a riparare il danno da te prodotto. Sei stato fortunato in quanto qualche utente meno disponibile avrebbe chiesta la cancellazione della voce. Ti segnalo altresì che quando si traduce una voce da altra edizione di wikipedia occorre inserire, nella pagina di discussione voce, il template {{tradotto da}} come inserito dall'utente che ha sistemato la voce. Ciò per evitare la vioòazone del copyright di coloro che hanno contribuito a scrivere quella voce, poiché come fatto da te la paternità della stessa verrebbe attribuita a te. Se hai dubbi chiedi pure.--Burgundo (msg) 09:11, 23 ago 2018 (CEST)
Lazy
modificaDear Filippo Di Giorgi! Can you find screenshot of music video Lazy Lamhe which showed Ameesha Patel in yellow bikini? Grazie! --178.71.168.101 (msg) 08:50, 2 set 2018 (CEST)
- I tried to put the image on the page but it did not appear to me, the image was loaded, tomorrow I'll see how to do it --Filippo Di Giorgi (msg) 03:37, 3 set 2018 (CEST)
- Dear Filippo Di Giorgi! Can you find screenshot of music video Jimmy Jimmy Aaja Aaja which showed Kim Yashpal? Grazie! --92.100.20.156 (msg) 11:22, 3 set 2018 (CEST)
- Deaf Filippo! Can you find screenshot of music video Mera Naam Mary Hai which showed Kareena Kapoor shake a leg instead shadow? Grazie! --92.100.20.156 (msg) 20:53, 3 set 2018 (CEST)
- Dear Filippo! Can you find screenshot of music video Ek Do Teen which showed Jacqueline Fernandez shake a leg? Grazie!— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 92.100.20.156 (discussioni · contributi) 21:00, 3 set 2018 (CEST) (CEST).
- I understand that you do it for wikipedia but you can not mess around with messages. Then if you want to improve your wikipedia upload your photos.--Filippo Di Giorgi (msg) 23:08, 3 set 2018 (CEST)
- Dear Filippo! Can you find screenshot of music video Ek Do Teen which showed Jacqueline Fernandez shake a leg? Grazie!— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 92.100.20.156 (discussioni · contributi) 21:00, 3 set 2018 (CEST) (CEST).
- Deaf Filippo! Can you find screenshot of music video Mera Naam Mary Hai which showed Kareena Kapoor shake a leg instead shadow? Grazie! --92.100.20.156 (msg) 20:53, 3 set 2018 (CEST)
- Dear Filippo Di Giorgi! Can you find screenshot of music video Jimmy Jimmy Aaja Aaja which showed Kim Yashpal? Grazie! --92.100.20.156 (msg) 11:22, 3 set 2018 (CEST)
Voce da unificare
modificaCiao Filippo Di Giorgi, felice di fare la tua conoscenza, volevo solo avvisarti che i contenuti della voce che hai tradotto ovvero Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game andranno unificati alla voce Teenage Mutant Ninja Turtles (videogioco arcade 1989) dato che è la stessa pagina ma con meno informazioni (la tua invece aggiunge tutto ciò che mancava all'originale). Inoltre le due sono la traduzione della stessa voce sulla Wikipedia inglese (come puoi vedere qui). Ti ringrazio per l'attenzione, a presto! --Pazio Paz (msg) 17:33, 8 set 2018 (CEST)
- Ciao Filippo, volevo solo avvisarti che ho unito i contenuti che avevi scritto della pagina Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game all'interno di Teenage Mutant Ninja Turtles (videogioco arcade 1989), inoltre ho provveduto a correggere alcuni errori che hai lasciato nel tradurre la voce dalla versione inglese di Wikipedia. Mi raccomando per le prossime volte cerca di tradurle il più possibile manualmente e non in automatico tramite un traduttore online, ti ringrazio per la tua attenzione, a presto e buon lavoro! :) --Pazio Paz (msg) 18:00, 10 set 2018 (CEST)
Geometry Dash
modificaSe vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te
modificaGentile Filippo Di Giorgi,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,