Paul G
Ciao Paul G, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto. Leggi quali sono i cinque pilastri su cui si basa Wikipedia e verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente; se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato.
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o sul web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui, se desideri avere informazioni relativamente alle immagini e alle licenze accettate su Wikipedia accedi a Aiuto:Copyright immagini oppure consulta la nostra FAQ;
- gli articoli devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.
Se hai problemi chiedi allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo la pagina delle ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione leggi Aiuto:Uso della firma e usa il tasto che vedi indicato dalla freccia qua a destra.
Naturalmente benvenuto anche da parte mia, e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. TekAndre 22:01, 28 nov 2006 (CET)
Ciao...
modificaciao Paul grazie per l'aiuto che ci dai sul Glossario dei falsi amici della lingua inglese, ho visto che hai rimosso pentagram e sono d'accordo perché il significato fornito (pentagono) anche secondo me è sbagliato, tuttavia in italiano può tradursi come pentacolo o pentagramma ed indica la "stella a 5 punte" ma pentagramam significa anche rigo musicale (=staff, stave) ed è questo il signifcato più comune, quindi credo che la voce possa essere inserita nuovamente nel glossario indicando però come traducente italiano
- pentagram
- (sost.) pentacolo (anche detto pentagramma). Non significa pentagramma musicale.
Tu che ne pensi? --Luka(Dimmi!) 13:30, 29 nov 2006 (CET)
- Ah, vedo. In inglese la stella a 5 punte si chiama pentagram oppure pentacle. Non conoscevo il senso musicale - si, è importante indicare questo senso, che è un falso amico, infatti. — Paul G 13:34, 29 nov 2006 (CET)
Salviamo i glossari dei falsi amici
modificaCon un'azione discutibile, qualcuno ha spostato i glossari dei falsi amici delle lingue straniere su pagine di servizio, se pensi che impoverire in questa maniera Wikipedia, sia un'azione sbagliata, contribuisci affinchè vengano rispostati. Grazie di cuore. Pifoyde (msg)