Episodi di Le più belle favole del mondo
La serie animata Fiabe....così, è la trasposizione di fiabe famose, capolavori della letteratura mondiale e biografie di personaggi storici famosi. La serie è stata trasmessa in Giappone su TBS dal 7 ottobre 1976 al 28 marzo 1979 in 127 episodi, ciascuno formato da due segmenti di una decina di minuti relativi a due racconti diversi, per un totale di 232 segmenti. Alcuni racconti nella seconda metà della serie si estendono in più episodi, che sono stati mandati in onda alternati: ogni puntata era composta da due episodi di storie diverse, una delle quali poteva essere una replica di un episodio già trasmesso. Fanno eccezione 13 episodi (dal 53 al 65) che narrano un'unica storia autoconclusiva in circa 22 minuti.
In Italia, invece, gli episodi sono stati trasmessi singolarmente, in un ordine diverso da quello originale e in tre serie distinte: Fiabe... così, Fiabe dal mondo (o Racconti dal mondo e Le fiabe più belle del mondo) e Le più belle favole del mondo. Gli episodi divisi in più parti in Italia sono andati in onda consecutivamente, e talvolta anche gli episodi autoconclusivi di mezz'ora sono stati trasmessi spezzati in due parti. I titoli italiani di alcuni episodi variano a seconda delle diverse edizioni televisive e home video.
Episodi
modificaNº Ja | Nº It | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | 23 11 | Il lupo e gli agnellini[1] 「おおかみと七ひきの子やぎ」 - Ōkami to nana hiki no ko yagiLa bella e la bestia 「美女と野獣」 - Bijo to yajū | 7 ottobre 1976 | 9 ottobre 1980[2] 18 settembre 1980[3] | ||
Un lupo tenta ripetutamente di mangiare sette capretti in assenza della madre, ma ha la peggio. Bella accetta di vivere con una bestia per salvare suo padre. Quando la bestia la lascia tornare a casa, Bella capisce di esserne innamorata e al suo ritorno scopre che in realtà è un principe sotto incantesimo. | ||||||
2 | – | La sirenetta[4] 「にんぎょ姫」 - Ningyo himeLe astuzie di un coniglio 「うさぎのわるぢえ」 - Usagi no warudie – "Il coniglietto spiritoso" | 14 ottobre 1976 | 1982 | ||
Una principessa sirena dona la sua voce alla strega del mare per farsi trasformare in umana e stare accanto al principe che ama. Ma il principe si innamora di un'altra e la sirenetta si dissolve in schiuma. Un coniglio dispettoso beve con l'inganno l'acqua degli animali della foresta. | ||||||
3 | 52 25 | Il nuovo vestito dell'imperatore[5] 「はだかの王様」 - Hadaka no ōsamaGli orsacchiotti viziati[6] 「二ひきのよくばり子ぐま」 - Ni hiki no yokubari ko guma – "I due orsetti golosi" | 21 ottobre 1976 | 29 ottobre 1981[7] 14 ottobre 1980[8] | ||
Due truffatori convincono un imperatore vanitoso di essere capaci di tessere un abito che solo gli onesti possono vedere. Prima di andarsene di casa, due orsacchiotti promettono alla madre di non litigiare mai. Ma durante il viaggio gli orsi rompono la promessa e non sono più in grado di tornare a casa. | ||||||
4 | 15 51 | Jack e la pianta di fagioli 「ジャックとまめの木」 - Jakku to mame no kiIl fagiano e il gong 「鐘をならしたきじ」 - Kane wo narashi ta kiji | 28 ottobre 1976 | 25 settembre 1980[9] 29 ottobre 1981[7] | ||
Il povero Jack scambia la sua mucca in cambio di 5 fagioli, dai quali cresce una pianta che porta fino alle nuvole. Il bambino sconfigge il gigante che vive sulle nuvole e ruba i suoi tesori. Un taglialegna salva le uova di un fagiano da un serpente. Quando lo spirito del serpente vuole vendicarsi, il fagiano sacrifica la sua vita per salvare il taglialegna. | ||||||
5 | 17 21 | I tre desideri 「まほうのソーセージ」 - Mahō no sōsējiIl brutto anatroccolo 「みにくいあひるの子」 - Minikui ahiru no ko | 4 novembre 1976 | 30 settembre 1980[10] 7 ottobre 1980[2] | ||
Una fatina dona tre desideri alla moglie di un contadino, che tuttavia si rivelano inutili. Un anatroccolo viene deriso da tutti perché diverso, ma in primavera scopre di essere un cigno. | ||||||
6 | 35 – | Il flauto magico[11] 「ハメルンの笛ふき」 - Hamerun no fue fukiGuglielmo Tell 「ウィリアム・テル」 - Wiriamu Teru – "Guglielmo Tell" | 11 novembre 1976 | 23 giugno 1981[12] 1982 | ||
Un pifferaio acetta di liberare la città di Hamelin da un'invasione di topi con la sua musica, ma quando i cittadini si rifiutano di pagarlo, egli se ne va portando con sé i loro figli. L'abile arciere Guglielmo Tell si ribella alla tirannia di un procuratore austriaco. | ||||||
7 | 2 – | Cappuccetto Rosso 「赤ずきんちゃん」 - Akazukin-chanL'intelligente coyote 「かしこいコヨーテ」 - Kashikoi koyōte – "Il coyote intelligente" | 18 novembre 1976 | 4 settembre 1980[13] 1982 | ||
Mentre si reca dalla nonna Cappuccetto Rosso incontra il lupo, che riesce a ingannarla e a mangiare sia lei che la nonna, ma le due vengono salvate da un cacciatore. Un paperino libera un serpente intrappolato sotto una roccia, che una volta libero decide di mangiarlo. Il paperino viene salvato da un coyote, che poi vuole anch'esso mangiarlo. | ||||||
8 | 37 36 | Don Chisciotte 「ドン・キホーテ」 - Don KihōteIl principe felice 「幸福の王子」 - Kōfuku no ōji | 25 novembre 1976 | 25 giugno 1981[12] 24 giugno 1981[12] | ||
Il gentiluomo spagnolo Alonso Quijano, dopo aver letto troppi romanzi, si convince di essere un cavaliere e parte all'avventura con il suo servitore Sancio Panza, facendosi chiamare Don Chisciotte. La statua di un principe sacrifica le proprie parti del corpo per fare del bene a dei bisognosi, aiutato da una rondine, che muore di freddo per aver rinunciato a emigrare durante l'inverno. I due si ricongiungono in paradiso. | ||||||
9 | 38 10 | Le orecchie del re 「王様の耳はろばの耳」 - Ōsama no mimi wa roba no mimiPerché l'acqua del mare è salata 「海の水はなぜからい」 - Umi no mizu wa naze karai – "Perché il mare è salato" | 2 dicembre 1976 | 30 settembre 1981[14] 18 settembre 1980[3] | ||
Un barbiere scopre che il re ha le orecchie d'asino e fa di tutto per non rivelare il segreto, ma invano. | ||||||
10 | – | Barbablù 「青ひげ」 - Ao higeIl cane delle Fiandre 「フランダースのいぬ」 - Furandāsu no inu – "Il cane delle Fiandre" | 9 dicembre 1976 | 1982 | ||
La giovane Sofia scopre che il marito Barbablù ha ucciso le sue precedenti mogli. Svelato il suo segreto, Barbablù vuole uccidere anche lei, ma Sofia viene salvata dai suoi fratelli. Il povero Nero e il suo cane Patrasso, vengono cacciati di casa durante l'inverno. I due ritrovano del denaro perduto dal padre di Aroa, l'amica di Nero, che odia il ragazzo. Ma quando l'uomo si pente è troppo tardi: i due sono già morti di freddo. | ||||||
11 | 24 – | L'oca dorata 「金色のがちょう」 - Kin'iro nogachōLa testa della Medusa 「メドゥーサの首」 - Medōsa no kubi | 16 dicembre 1976 | 10 ottobre 1980[2] 1982 | ||
12 | 16 – | I cigni selvatici[15] 「十一わのはくちょう」 - Jū ichi wa no hakuchōLa piccola fiammiferaia 「マッチうりの少女」 - Macchi uri no shōjo | 23 dicembre 1976 | 26 settembre 1980[9] 1982 | ||
Undici principi vengono trasformati in cigni dalla loro matrigna. Li salverà loro sorella tessendo undici maglie di ortica e facendo voto di silenzio. La notte di Natale una piccola fiammiferaia accende i suoi fiammiferi per scaldarsi e sogna di andare in paradiso con sua nonna. Il mattino dopo viene trovata senza vita. | ||||||
13 | 14 – | Dodici mesi[16] 「十二の月」 - Jūni no tsukiCappuccetto Rosso (replica) 「赤ずきんちゃん(再放送)」 - Akazukin-chan (saihōsō) | 30 dicembre 1976 | 25 settembre 1980[9] | ||
Marushka viene mandata dalla matrigna e dalla sorellastra nella foresta d'inverno per eseguire dei compiti impossibili, ma viene aiutata dagli spiriti dei dodici mesi. | ||||||
14 | 13 – | Il gatto con gli stivali 「長ぐつをはいたねこ」 - Naga gutsu wo haita nekoGli Indiani d'America 「動物たちと火」 - Dōbutsu tachito hi | 6 gennaio 1977 | 23 settembre 1980[9] 1982 | ||
Un astuto gatto fa la fortuna del suo padrone, un povero mugnaio, riuscendo a fargli sposare la principessa. Gli animali rubano il fuoco ai diavoli, e questi li puniscono con la paura del fuoco. Anni dopo, per conservare la magia del fuoco, gli animali decidono di insegnarla all'uomo. | ||||||
15 | – | Il gigante egoista 「わがままな巨人」 - Wagamamana kyojinL'olandese volante 「さまよえるオランダ人」 - Samayoeru oranda nin | 13 gennaio 1977 | 1982 | ||
Un burbero gigante scaccia continuamente i bambini dal proprio giardino in fiore, per poi trovarsi ogni volta in inverno. Un fanciullo gli fa capire che sono i bambini a portare la primavera e il gigante li accoglie. Anni dopo, in punto di morte, il gigante rivede nuovamente il bambino, che lo conduce in paradiso. Un capitano olandese decide di salpare durante la Pasqua, andando contro la tradizione. La nave scompare misteriosamente e nasce la leggenda del battello fantasma. | ||||||
16 | 43 39 | Hansel e Gretel 「ヘンゼルとグレーテル」 - Henzeru to GureteruLa tigre curiosa 「しりたがりやのとら」 - Shirita gari yanotora | 20 gennaio 1977 | 7 ottobre 1981[17] 30 settembre 1981[14] | ||
Hansel e Gretel vengono abbandonati nel bosco dal padre, costretto dalla loro cattiva matrigna. I piccoli sconfiggono una strega che vive in una casa di dolci e che voleva mangiarli, e tornano dal padre. Una tigre che si trovava in una casa di contadini, si fa catturare da un ladro, che al buio la scambia per una mucca. All'aperto il ladro si accorge dell'errore, ma riesce facilmente a liberarsi della sciocca tigre. | ||||||
17 | – | I musicanti di Brema 「ブレーメンの音楽隊」 - Buremen no ongakutaiLa leggenda di Rustam e Sohrab 「ロスタムとソホラーブ」 - Rosutamu to Sohorabu | 27 gennaio 1977 | 1982 1983 | ||
Un asino, un cane, un gatto e un gallo si recano a Brema per fare i musicisti, ma finiscono nella casa di due ladri che mettono in fuga. I due guerrieri Rustam e Sohrab, si ritrovano l'uno contro l'altro sul campo di battaglia, senza sapere di essere padre e figlio. Quando è troppo tardi, Rustam scopre l'amara verità. | ||||||
18 | – 12 | La principessa dello spino[18] 「いばら姫」 - Ibara himeI vestiti che andarono alla festa 「洋服がごはんをたべた話」 - Yōfuku ga gohan wo tabeta hanashi | 3 febbraio 1977 | 1982 19 settembre 1980[3] | ||
Un principe libera dal suo sonno eterno una principessa prigioniera di un terribile stregone. Il contadino Nassir si reca alla festa di compleanno del padrone con i suoi vestiti da lavoro e viene ignorato da tutti. Pensando che fossero i vestiti a essere invitati e non lui, Nassir torna alla festa ben vestito e dà il cibo agli abiti causando l'ilarità di tutti. | ||||||
19 | 19 26 | Il topo di città e il topo di campagna[19] 「町のねずみといなかのねずみ」 - Machi no nezumi to inaka no nezumiL'uccello dell'arcobaleno 「にじの鳥」 - Niji no tori | 10 febbraio 1977 | 2 ottobre 1980[10] 16 ottobre 1980[8] | ||
Il topo di campagna viene invitato a casa del suo amico, il topo di città, ma decide di tornare indietro dopo aver constatato che la vita cittadina è troppo pericolosa. Alcuni uccelli aiutano la fenice a difendere l'arcobaleno dai calabroni e ricevono in dono i suoi colori, mentre quelli che erano rimasti indietro restano di colori scialbi. | ||||||
20 | 18 48 | L'arca di Noè 「ノアのはこ舟」 - Noa no hako funeLa locanda degli asini 「ろばになった旅人」 - Roba ni natta tabibito | 17 febbraio 1977 | 2 ottobre 1980[10] 22 ottobre 1981[20] | ||
In un'epoca di malvagità, Dio scatena un diluvio universale risparmiando solo il devoto Noè e la sua famiglia, a cui dà l'ordine di radunare tutti gli animali in un'arca per salvarsi. Un viandante scopre che una locandiera trasforma i suoi avventori in asini facendo loro mangiare del pane stregato, e decide di ripagarla con la stessa moneta. | ||||||
21 | 8 – | Alì Babà[21] 「アリババと四十にんの盗賊」 - Aribaba to shijū nin no tōzokuL'usignolo e la rosa rossa 「ナイチンゲールとばら」 - Naichingeru to bara | 24 febbraio 1977 | 12 settembre 1980[22] 1982 | ||
Il povero Alì Babà scopre il covo di una pericolosa banda di ladroni. Con il loro tesoro Alì diventa ricco e sposa la bella Morgana. Il capo dei ladroni riesce a rintracciarlo, ma è Morgana a salvarlo. Un usignolo dona il suo sangue per colorare di rosso una rosa che un ragazzo deve regalare alla sua innamorata. Ma l'usignolo sacrifica la propria vita invano, poiché il giovane viene rifiutato. | ||||||
22 | – | Giovanna d'Arco 「ジャンヌ・ダルク」 - Jannu DarukuGli occhi rossi del Gizo 「おじぞう様の赤い目」 - Ojizōsama no akai me | 3 marzo 1977 | 1982 | ||
Giovanna riceve da un angelo l'ordine di combattere per la Francia. Dopo diverse battaglie, la giovane viene imprigionata dagli inglesi e muore sul rogo come eroina nazionale. Un seguace di Buddha decide di inondare una città di infedeli, risparmiando solo una buona vecchietta che gli aveva dato ospitalità. | ||||||
23 | 3 45 | Pollicina[23] 「おやゆび姫」 - Oyayubi himeIl fegato di scimmia 「さるのきも」 - Saru no ki mo | 10 marzo 1977 | 4 settembre 1980[13] 8 ottobre 1981[17] | ||
Pollcina, una bimba minuscola nata da un fiore, viene rapita da una rana che vuole farla sposare a suo figlio e in seguito viene chiesta in sposa da una talpa. Con l'aiuto di una rondine riesce a sposare il principe dei fiori. A un coccodrillo serve il fegato di una scimmia per curare sua moglie, e riesce a catturarne una con l'inganno. Quando la scimmia scopre la verità, dà al coccodrillo dei frutti dicendo che sono il suo fegato. La moglie guarisce vedendo quanto il marito si preoccupa per lei. | ||||||
24 | – 30 | Il naufragio 「なんぱ船」 - Nanpa senPerché i gatti si lavano la faccia 「ねこがごはんのあとに顔をあらうわけ」 - Neko ga gohan no ato ni kao wo arau wake | 17 marzo 1977 | 1982 6 giugno 1981[24] | ||
Durante il naufragio di un bastimento di migranti, un orfano italiano cede il proprio posto sulla scialuppa a una bambina. | ||||||
25 | – | L'ultima foglia 「さいごの一葉」 - Saigono ichiyōLa nonna e l'orso bianco 「おばあさんと白くま」 - Obaasan to shiro kuma | 24 marzo 1977 | 1982 1983 | ||
Un anziano pittore dà la sua vita per salvare una bambina malata. | ||||||
26 | – | Il cavallo di Troia 「トロイの木馬」 - Toroi no mokubaIl franco tiratore 「魔弾の射手」 - Ma dan no ite | 31 marzo 1977 | 1982 | ||
Menelao, insieme all'amico Achille, combatte nella guerra di Troia per salvare la sua amata Elena. | ||||||
27 | 4 5 | I doni del vento[25] 「北風のくれたテーブルかけ」 - Kitakaze nokureta teburu kakeIl lago dell'arcobaleno 「にじの湖」 - Niji no mizūmi | 7 aprile 1977 | 5 settembre 1980[13] 9 settembre 1980[22] | ||
28 | 49 – | Cenerentola 「シンデレラ」 - ShindereraLa tigre sconfitta dal coniglio 「うさぎにまけたとら」 - Usagi ni maketa tora | 14 aprile 1977 | 27 ottobre 1981[7] 1982 | ||
La bella Cenerentola, maltrattata dalla matrigna e dalle sorellastre, partecipa al ballo reale grazie alla sua fata madrina, dove fa innamorare il principe. Il principe la ritrova grazie alla scarpetta che aveva perso al ballo. | ||||||
29 | – | La gratitudine del leone 「ライオンのおんがえし」 - Raion no on ga eshiIl contadino che divenne medico 「医者になったおひゃくしょうさん」 - Isha ni natta o hyaku shōsan | 21 aprile 1977 | 1982 | ||
Un pastore libera un leone da una spina nella zampa. Quando tempo dopo si ritrovano entrambi a combattere nella fossa dei leoni, l'animale salva la vita al ragazzo. | ||||||
30 | 42 27 | Il ragazzo che gridò al lupo 「おおかみと少年」 - Ōkami to shōnenIl fantasma nella bottiglia[26] 「おばけのびんづめ」 - Obake no bin dume | 28 aprile 1977 | 7 ottobre 1981[17] 16 ottobre 1980[8] | ||
Un pastorello annoiato, grida continuamente "al lupo" per attirare l'attenzione dei paesani, ma quando il lupo arriva davvero, nessuno gli crede. Un ragazzo libera uno spirito da una bottiglia, che per ricompensa vuole mangiarlo. Ma con la sua astuzia il ragazzo riesce a salvarsi e ottiene dallo spirito un modo per diventare un ricco medico. | ||||||
31 | – | Scarpette rosse 「赤いくつ」 - Akai kutsuIl pipistrello abbandonato dai compagni 「なかまはずれのこうもり」 - Naka ma hazure no kōmori | 5 maggio 1977 | 1982 | ||
Una povera orfana di nome Karen viene adottata da una ricca signora. Da grande la ragazza diventa ossessionata dalle sue scarpette rosse, che un giorno cominciano a muoversi da sole, causando la sua rovina. | ||||||
32 | 34 31 | L'Orsa maggiore[27] 「七つの星」 - Nanatsu no hoshiLa pelliccia di foca[28] 「あざらしの皮」 - Azarashi no kawa | 12 maggio 1977 | 22 giugno 1981[12] 6 giugno 1981[24] | ||
Durante una grande siccità, una bambina riesce a ottenere grazie alla sua bontà un mestolo magico sempre pieno d'acqua. | ||||||
33 | – 1 | Il soldatino di piombo 「すずの兵隊さん」 - Suzu no heitai sanLa tartaruga intelligente 「かめがのろのろあるくわけ」 - Kame ga noronoro to aruku wake | 19 maggio 1977 | 1982 2 settembre 1980[13] | ||
Un soldatino di stagno con una gamba sola è innamorato di una ballerina, ma viene ostacolato da un diavolo cattivo. I due riescono a restare uniti oltre la vita. | ||||||
34 | – | L'acciarino magico 「火うちばこと兵隊さん」 - Hi uchiba ko to heitai sanLa principessa guardia delle oche 「がちょう番の娘」 - Gachō ban no musume | 26 maggio 1977 | 1982 | ||
Un soldato riceve un acciarino magico, in grado di richiamare un grosso cane che esegue ogni suo comando. Il soldato si serve del cane per ottenere l'amore della principessa, osteggiato dai genitori di lei. Una principessa viene derubata della propria identità dalla sua cameriera, una strega, che prende il suo posto, ma viene salvata dal principe suo promesso sposo. | ||||||
35 | 7 – | I viaggi di Gulliver 「ガリバー旅行記」 - Gariba ryokōkiLa lira di Orfeo 「オルペウスのたて琴」 - Orupeusu no tate kon | 2 giugno 1977 | 11 settembre 1980[22] 1982 | ||
In seguito a un naufragio, Gulliver finisce sull'isola di Lilliput, popolata da gente minuscola. Gulliver diventa amico dei lillipuziani e li aiuta a combattere contro i loro nemici. Orfeo si reca nell'Ade per riprendere la moglie Euridice, morta per il morso di un serpente. Ade acconsente, a patto che sulla via del ritorno egli preceda Euridice senza mai voltarsi a guardarla, ma Orfeo fallisce. | ||||||
36 | – | La volpe e il coniglio (1ª parte) 「きつねとうさぎのちえくらべ(1)」 - Kitsune to usagi no chie kurabe (1)Faust 「ファウスト」 - Fausuto | 9 giugno 1977 | 1982 | ||
Il vecchio Faust dona l'anima al diavolo Mefistofele, affinché gli ridia la giovinezza. Quando giunge la sua ora, Faust viene portato all'inferno da Mefistofele, ma si salva grazie al suo amore per Greta. | ||||||
37 | 47 46 | La lampada di Aladino 「アラジンとまほうのランプ」 - Arajin to mahōno ranpuPerché cani e gatti litigano sempre 「どうしていぬとねこは仲がわるいか」 - Dōshite inu to neko ha naka ga warui ka | 16 giugno 1977 | 9 ottobre 1981[17] | ||
Aladino riesce a sposare la principessa grazie al genio della lampada, ma la principessa viene rapita dal mago suo nemico. Il giovane salva la sua amata grazie alla sua furbizia. | ||||||
38 | 22 – | Il cavallino fatato / Il cavallino magico 「まほうの子うま」 - Mahō no ko umaPiù forte dell'amore 「あるおかあさんの物語」 - Aru okaasan no monogatari | 23 giugno 1977 | 9 ottobre 1980[2] 1983 | ||
Ivan riceve in dono due cavalli bianchi e un piccolo cavallo gobbo. Il re affida al ragazzo vari compiti per accontentare la principessa che vuole sposare. Alla fine, Ivan riuscirà a sposare la principessa al posto del re. Una madre dà tutta se stessa per salvare il figlio malato dalla morte, per poi capire che il volere di Dio è più forte del suo amore. | ||||||
39 | 20 – | Biancaneve[29] 「しらゆき姫」 - Shirayuki himeLa paglia, il carbone e la fava 「わらと炭とそらまめ」 - Wara to sumi to sora mame | 30 giugno 1977 | 3 ottobre 1980[10] 1982 | ||
La principessa Biancaneve, perseguitata dalla matrigna, trova riparo dai sette nani. La regina riesce a far cadere la fanciulla in un sonno eterno, ma Biancaneve viene salvata dall'arrivo di un principe. | ||||||
40 | 44 – | Altair e Vega 「たなばたさま」 - TanabatasamaGalileo Galilei 「ガリレオ・ガリレイ」 - Garireo Garirei | 7 luglio 1977 | 8 ottobre 1981[17] 1982 | ||
Galileo scopre che è la terra a muoversi al posto del sole, ma quando viene accusato di eresia è costretto ad abiurare per salvare la sua vita e quella del suo assistente. | ||||||
41 | 6 – | I tre porcellini 「三びきの子ぶた」 - San biki no kobutaIvan lo sciocco 「イワンのばか」 - Iwan no baka | 14 luglio 1977 | 11 settembre 1980[22] 1982 | ||
Tre porcellini sono importunati da un lupo che vuole mangiarli e vengono salvati dal fratello minore. | ||||||
42 | – | La volpe e il coniglio (2ª parte) 「きつねとうさぎのちえくらべ(2)」 - Kitsune to usagi no chie kurabe (2)Dracula 「ドラキュラ」 - Dorakyura | 21 luglio 1977 | 1982 | ||
La giovane Sharon viene ospitata nel castello del Conte Dracula, un vampiro che vuole bere il suo sangue, ma riesce a scappare con l'aiuto del figlio del conte, Christopher, che si sacrifica per lei. | ||||||
43 | – 32 | Il cavaliere della fiamma 「炎のうま」 - Honoo nōmaIl contadino che diventò casalinga[30] 「仕事をとりかえたおやじさん」 - Shigoto o torikaeta oyajisan | 28 luglio 1977 | 1982 16 giugno 1981[31] | ||
Un giovane e tirannico nobile, finisce vittima della propria follia. | ||||||
44 | – 29 | Il cavaliere del cigno 「はくちょうの騎士」 - Hakuchō no kishiIl cane bianco e il cane nero[32] 「でこしろ」 - Deko shiro | 4 agosto 1977 | 1982 19 febbraio 1981[33] | ||
La dolce Elsa viene accusata da due nobili cattivi di aver ucciso suo fratello, ma viene salvata da Lohengrin, il cavaliere del cigno. | ||||||
45 | – | I guanti rossi di Emily 「エミリーの赤いてぶくろ」 - Emirī no akai tebukuroIl processo alla volpe 「きつねのさいばん」 - Kitsune no sai ban | 11 agosto 1977 | 1982 | ||
Emily perde i suoi guanti, che vengono recuperati da un vecchio mago. Il mago ridà i guanti alla bambina a patto che non dica a nessuno dove li ha trovati, ma Emily si lascia sfuggire il segreto e la stessa notte viene rapita dal mago. | ||||||
46 | – | La volpe e il coniglio (3ª parte) 「きつねとうさぎのちえくらべ(3)」 - Kitsune to usagi no chie kurabe (3)Frankenstein 「フランケンシュタイン」 - Furankenshutain | 18 agosto 1977 | 1982 1983 | ||
Il dottor Frankenstein dà la vita a una creatura composta da pezzi di cadaveri, della quale finisce vittima. Il mostro spaventato, semina il terrore nel villaggio uccidendo tutti, finché non incontra una bambina con cui fa amicizia. Il mostro salva la sua amica da un incendio appiccato dagli abitanti del villaggio, per poi morire colpito dai loro spari. | ||||||
47 | – | Il cervo d'oro 「金色のしか」 - Kin'iro no shikaIl coniglio raffreddato 「かぜをひいたうさぎ」 - Kaze o hīta usagi | 25 agosto 1977 | 1982 | ||
48 | 33 – | Le avventure di Robin Hood[34] 「ロビンフッドのぼうけん」 - Robin Fuddo no bōkenLa foglia magica 「魔法の木の葉」 - Mahō no konoha | 1º settembre 1977 | 19 giugno 1981[31] 1983 | ||
Il fuorilegge Robin Hood contrasta il malvagio sceriffo di Nottingham aiutato dalla sua banda. | ||||||
49 | – | Amicizia 「死をかけた友情」 - Shi wokaketa yūjōUn ninfo e un ragazzo 「水の精と少年」 - Mizu no sei to shōnen | 8 settembre 1977 | 1982 | ||
Un ragazzo prova a un re sospettoso il valore della vera amicizia. | ||||||
50 | 40 28 | Il ragazzo scimmia n. 1 「そんごくう一の巻」 - Songokū ichi no kanUccelli senza nido[35] 「なぜカラスはカッコウの卵のせわをするか」 - Naze karasu ha kakkō no tamago no sewa o suru ka | 15 settembre 1977 | 1º ottobre 1981[14] 23 gennaio 1981[36] | ||
51 | 41 50 | Il ragazzo scimmia n. 2 「そんごくう二の巻」 - Songokū ni no kanLa cicala e la formica 「ありときりぎりす」 - Ari to kirigirisu | 22 settembre 1977 | 1º ottobre 1981[14] 28 ottobre 1981[7] | ||
La cicala, dopo aver passato l'estate a far festa deridendo la laboriosa formica, d'inverno si trova a dover vagare con sua sorella senza cibo e senza casa. | ||||||
52 | – | Re Lear 「リア王」 - Ria ōLa palla luminosa 「夜光の玉」 - Yakō no tama | 29 settembre 1977 | 1983 1982 | ||
Re Lear causa la propria rovina e quella della sua gentile figlia Cordelia, affidando il regno alle sue due cattive figlie maggiori. | ||||||
53 | 61 | Piccole donne 「若草物語」 - Wakakusa monogatari | 6 ottobre 1977 | 1982 | ||
Mentre loro padre combatte nella guerra civile americana, le quattro sorelle March, Jo, Meg, Beth e Amy, si danno da fare per aiutare la madre, e fanno amicizia con il vicino, l'anziano signor Lawrence. | ||||||
54 | – | Pel di carota 「にんじん」 - Ninjin | 13 ottobre 1977 | 1982 | ||
François Lepic, detto "Pel di carota", è maltrattato dalla madre e dai fratelli, e ignorato dal padre. Quando il ragazzo arriva a voler compiere un gesto estremo, il signor Lepic si rende conto dei suoi errori e gli chiede perdono. | ||||||
55 | 64 | Senza famiglia 「家なき子」 - Ie naki ko | 20 ottobre 1977 | 1982 | ||
Remi viene venduto dal patrigno al signor Vitalis, un gentile saltimbanco. Quando l'uomo viene ingiustamente arrestato, il bambino riceve ospitalità dalla ricca signora Milligan. Vitalis viene scarcerato, ma muore durante il rigido inverno e Remi è nuovamente solo. Dopo varie peripezie Remi scopre di essere figlio della signora Milligan. | ||||||
56 | 62 | La storia di Florence 「ナイチンゲール物語」 - Naichingeru monogatari | 27 ottobre 1977 | 1982 | ||
L'infermiera Florence Nightingale, dedica la sua vita all'assistenza dei feriti di guerra. | ||||||
57 | 55 | L'isola del tesoro 「宝島」 - Takarajima | 3 novembre 1977 | 1982 | ||
Il giovane Jim Hawkins si imbarca in una spedizione su un'isola alla ricerca del tesoro del pirata Flint, e fa amicizia con John Silver, il cuoco di bordo. In seguito, Silver si dimostra essere un pirata e organizza una ribellione per appropriarsi del bottino. Ma quando i suoi uomini gli si ritorcono contro, l'uomo salva la vita a Jim e i due tornano a casa insieme con il tesoro. | ||||||
58 | 57 | Cosetta 「少女コゼット」 - Shōjo Kozetto | 10 novembre 1977 | 1982 | ||
Jean Valjean, un ex carcerato divenuto sindaco, si impegna per ritrovare Cosette, figlia di Fantine, una sua dipendente defunta. La bambina è affidata ai Thenardier, una famiglia di albergatori da cui viene maltrattatata. L'uomo riesce a portare via Cosette dai Thenardier e la adotta. | ||||||
59 | – | Carmen 「カルメン」 - Karumen | 17 novembre 1977 | 1983 | ||
Il caporale José abbandona la vita militare per intraprendere una relazione con la bella zingara Carmen. Quando Carmen lo lascia per il torero Escamillo, José uccide la zingara per gelosia. | ||||||
60 | 56 | Il lago dei cigni 「白鳥の湖」 - Hakuchō no mizūmi | 24 novembre 1977 | 1982 | ||
Il principe Siegfried si innamora della principessa Odette, trasformata in cigno dall'incantesimo di uno stregone. Durante un ballo Siegfried viene ingannato dalla figlia dello stregone, condannando Odette a restare cigno per sempre. Ma l'amore tra i due giovani sconfigge lo stregone, e Siegfried e Odette sono liberi di sposarsi. | ||||||
61 | 63 | Romeo e Giulietta / Giulietta e Romeo 「ロミオとジュリエット」 - Romio to Jurietto | 1º dicembre 1977 | 1982 | ||
L'amore dei giovani veronesi Romeo e Giulietta è contrastato dalle loro nobili famiglie rivali. I due organizzano con la complicità di Padre Lorenzo un piano per scappare insieme, che per una serie di sfortunate coincidenze fallisce. Pur di non vivere l'uno senza l'altra, gli innamorati si uccidono. | ||||||
62 | 59 | Alice nel Paese delle Meraviglie 「不思議の国のアリス」 - Fushigi no Kuni no Arisu | 8 dicembre 1977 | 1982 | ||
La piccola Alice cade nella tana di un coniglio e si trova catapultata nel Paese delle Meraviglie, abitato da stravaganti personaggi, che alla fine si rivela essere solo un sogno. | ||||||
63 | 61 | La capanna dello zio Tom 「アンクル・トムの小屋」 - Ankuru Tomu no koya | 15 dicembre 1977 | 1982 | ||
Nel Kentucky, la schiava mulatta Eliza scopre che il suo padrone vuole vendere suo figlio Harry, e fugge con il piccolo. Dopo aver attraversato un fiume ghiacciato, trova ospitalità presso una gentile famiglia, dove viene raggiunta dal marito. La famiglia organizza una rocambolesca fuga, riuscendo infine a emigrare in Canada. | ||||||
64 | 58 | Lo schiaccianoci 「くるみわり人形」 - Kurumi wari ningyō | 22 dicembre 1977 | 1982 | ||
La notte di Natale, Clara assiste a una battaglia tra il suo schiaccianoci di legno e il re dei topi, in seguito a cui viene trasportata nel mondo dei sogni. La principessa del regno, che è identica a Clara, è sotto un incantesimo del re dei topi, e viene liberata dallo schiaccianoci, anch'esso un principe. Quando il re si vendica della principessa, Clara si sacrifica per lei. Al suo risceglio la bambina scopre che il principe è il figlio del signor Mayer, un amico di famiglia. | ||||||
65 | 60 | La regina delle nevi 「雪の女王」 - Yuki no joō | 29 dicembre 1977 | 1982 | ||
Kay viene colpito da una scheggia dello specchio del diavolo, che lo rende cattivo, e in seguito viene rapito dalla malvagia regina delle nevi. La sua amica Gerda si mette alla sua ricerca. Durante il suo viaggio viene rapita dai banditi, ma la figlia del capo ha pietà di lei e le dà una renna per raggiungere l'amico. Arrivata al palazzo della regina, Gerda scioglie il ghiaccio che ricopre Kay suonando la sua canzone con il flauto. Quando stanno per andarsene, i ragazzi vengono raggiunti dalla regina, ma la sconfiggono grazie alla loro fede. | ||||||
66 | – | Storia di un pupazzo di neve 「雪だるまの詩」 - Yukidaruma no utaAmore familiare - prima parte 「愛の一家 第1話「すりへった階段」」 - Ai no ikka dai 1-wa (surihetta kaidan) | 5 gennaio 1978 | 1982 1983 | ||
I fratellini Violet e Peony fanno una bambina di neve che prende vita, ma quando il padre insiste per portarla in casa al caldo, questa si scioglie. A Monaco di Baviera vive la famiglia Pelfing, composta dal padre, insegnante di musica, dalla moglie e dai sette figli. Un giorno i ragazzi vengono sgridati dalla padrona di casa per aver consumato le scale a forza di scendere di corsa. I fratelli decidono allora di camminare ai lati delle scale, ma il piccolo Frieder inciampa e rompe la sua fisarmonica. Essendo in ristrettezze economiche, la famiglia non può ricomprare lo strumento. Successivamente sembra che il signor Pelfing stia per essere eletto preside di una nuova scuola musicale, migliorando in tal modo la situazione finanziaria, ma con sgomento della famiglia, il progetto viene annullato. | ||||||
67 | – | Il pesce del lago 「海へ行った湖の魚」 - Umi heitta mizūmi no sakanaAmore familiare - seconda parte 「愛の一家 第2話「まいごのもみの木」」 - Ai no ikka dai 2-wa (maigo no mominoki) | 12 gennaio 1978 | 1982 1983 | ||
A Frieder viene chiesto di consegnare un albero di Natale, ma il bambino si perde. Il padre chiede al fratello Otto di accompagnarlo, ma questo, temendo di essere preso in giro dagli amici, lo abbandona. Frieder viene dunque aiutato da Carl, il maggiore, ma quando arriva a destinazione la padrona dell'albero glielo regala, avendone già acquistato un altro. Il padre rimprovera Otto per la sua codardia, ma il giorno dopo il ragazzo si fa perdonare passando il pomeriggio a lavorare come facchino. | ||||||
68 | – | Mongos e il re delle scimmie 「マンゴーの実と猿の王様」 - Mango no minoto saru no ōsamaAmore familiare - terza parte 「愛の一家 第3話「もう一人のウィルヘルム」」 - Ai no ikka dai 3-wa (mō hitori no Uiruherumu) | 19 gennaio 1978 | 1982 1983 | ||
Wilhelm viene ingiustamente convocato dalla polizia per aver tirato delle palle di neve a un uomo. Il ragazzo scopre che il colpevole è un suo compagno, che quando è stato fermato dalla polizia ha fatto il suo nome. Wilhelm viene prosciolto dall'accusa grazie alla testimonianza dell'uomo importunato e, anche se arrabbiato, decide di non denunciare il compagno per non metterlo in difficoltà. | ||||||
69 | – | Il vecchio della roccia 「岩じいさん」 - Iwa jiisanAmore familiare - quarta e ultima parte 「愛の一家 第4話「しあわせの電報」」 - Ai no ikka dai 4-wa (shiawase no denpō) | 26 gennaio 1978 | 1982 1983 | ||
Quando la moglie si ammala, il signor Pelfing è costretto a impegnare i suoi strumenti al padrone di casa per pagare le spese mediche. Lo zio della donna propone ai coniugi di adottare uno dei loro figli per alleggerire le loro spese. Dopo un attimo di incertezza, i genitori rifiutano, vedendo quanto sono uniti i fratelli. Poco tempo dopo la signora Pelfing guarisce e il padre riceve un telegramma che gli conferma l'apertura della scuola di cui sarà preside. La famiglia si trasferisce in centro e i padroni di casa rimpiangono gli inquilini, ai quali si erano affezionati. | ||||||
70 | – 53 | Chiuni e il rospo 「春伊とひきがえる」 - Haru i tohikigaeruLe avventure di Tom Sawyer - prima parte[37] 「トム・ソーヤの冒険 第1話 ペンキぬりも楽しいぞ」 - Tomu Soya no bōken dai 1-wa penki nurimo tanoshi izo | 2 febbraio 1978 | 1982 | ||
Tom Sawyer è un vivace bambino che vive nel Missouri con la zia e con il fratello minore Sid. Un giorno Tom salta la scuola per andare a nuotare nel fiume Mississippi con il suo migliore amico Huckleberry Finn, un orfano vagabondo. Sid fa la spia e la zia punisce Tom facendogli dipingere la staccionata. Ma il ragazzo riesce a far lavorare i suoi compagni al posto suo, convincendoli che sia un lavoro divertente. | ||||||
71 | – 53 | Lo strano violino 「ふしぎな胡弓」 - Fushigina kokyūLe avventure di Tom Sawyer - seconda parte 「トム・ソーヤの冒険 第2話 大さわぎ!日曜学校」 - Tomu Soya no bōken dai 2-wa taisa wagi! yō gakkō | 9 febbraio 1978 | 1982 | ||
Tom, per fare colpo sulla nuova arrivata Vicky, baratta vari oggetti con 100 cartoline date ai suoi compagni alla scuola domenicale per aver imparato i versetti della Bibbia. Al momento della consegna del premio per aver accumulato 100 cartoline da parte del preside, presenzia anche il giudice, che chiede a Tom in quale luogo è nato Gesù. Il ragazzo si tradisce sbagliando clamorosamente, rispondendo che è nato in un ovile. | ||||||
72 | – 54 | Dick e il gatto 「ディックと猫」 - Deikku to nekoLe avventure di Tom Sawyer - terza parte 「トム・ソーヤの冒険 第3話 ジャクソン島の宝探し」 - Tomu Soya no bōken dai 3-wa Jakuson shima no takara sagashi | 16 febbraio 1978 | 1982 | ||
Stufo di essere bistrattato, Tom organizza con Huck una fuga con la zattera sull'isola di Jackson, a cui si unisce anche Vicky dopo essere stata ingiustamente sgridata dalla madre. Sull'isola i ragazzi giocano ai pirati ed entrano in una casa diroccata in cerca di un tesoro. Sopraggiungono due ladri, che vogliono sotterrare del denaro rubato al commissario Douglas, ma i ragazzi li mettono in fuga spaventandoli e recuperano bottino. | ||||||
73 | – 54 | Il pastore bonaccione 「おひとよしの羊かい」 - Ohito yoshi no hitsuji kaiLe avventure di Tom Sawyer - quarta e ultima parte 「トム・ソーヤの冒険 第4話 海賊が町へやってきた」 - Tomu Soya no bōken dai 4-wa kaizoku ga machi heyattekita | 23 febbraio 1978 | 1982 | ||
Sentendosi in colpa, Tom torna a casa per lasciare un messaggio rassicurante alla zia, ma a casa scopre che il giorno seguente si terrà il funerale dei tre ragazzi creduti morti e decide di fare un ritorno in grande stile. Tom, Huck e Vicky irrompono in chiesa durante il loro funerale per la gioia di tutti e riconsegnano al signor Douglas i suoi soldi. | ||||||
74 | – | La lepre e il burro 「うさぎがバターをとる話」 - Usagiga bata wotoru hanashiLe avventure di 15 ragazzi - prima parte 「十五少年漂流記(1)」 - Jūgo shōnen hyōryūki (1) | 2 marzo 1978 | 1982 1983 | ||
Quindici ragazzi di un collegio di Auckland, in partenza su un battello per una gita nelle isole del Pacifico, finiscono alla deriva insieme al mozzo Markor quando la corda di ormeggio si scioglie misteriosamente. Il gruppo naufraga su un'isola deserta. | ||||||
75 | – | L'ufficiale 「親孝行なお役人」 - Oyakōkō nao yakuninLe avventure di 15 ragazzi - seconda parte 「十五少年漂流記(2)」 - Jūgo shōnen hyōryūki (2) | 9 marzo 1978 | 1982 1983 | ||
I ragazzi si stabiliscono in una grotta dell'isola, nella quale viveva in precedenza un altro naufrago che aveva lasciato una mappa. In seguito costruiscono una zattera per percorrere il fiume e cacciano della selvaggina, in modo da avere provviste per l'inverno. | ||||||
76 | – | Il fabbro sulla nuvola 「雲のかじ屋さん」 - Kumo nokaji ya sanLe avventure di 15 ragazzi - terza parte 「十五少年漂流記(3)」 - Jūgo shōnen hyōryūki (3) | 16 marzo 1978 | 1982 1983 | ||
I ragazzi decidono di eleggere come capo Gordon, il più grande e giudizioso. Brian, uno dei maggiori, viene a sapere dal fratellino Jack che è stato lui a sciogliere la corda di ormeggio, ma il ragazzo mantiene il segreto insieme a Markor. Passa un anno e, venuto il momento di eleggere un altro capo, viene scelto Brian per la sua saggezza e intraprendenza. Donovan, il primo della scuola, invidioso di Brian, decide di vivere per conto suo con i suoi seguaci. | ||||||
77 | 9 – | Il gigante congelato 「霜の巨人」 - Shimo no kyojinLe avventure di 15 ragazzi - quarta parte 「十五少年漂流記(4)」 - Jūgo shōnen hyōryūki (4) | 23 marzo 1978 | 16 settembre 1980[3] 1983 | ||
Brian e Gordon soccorrono Kate, una domestica sopravvissuta insieme al marinaio Evans a un ammutinamento in cui sono stati uccisi i suoi padroni. Brian va in cerca di Donovan e i suoi amici e dopo averli salvati da una pantera i due si riappacificano. | ||||||
78 | – | La viola del pensiero 「三色すみれ」 - Sanshoku sumireLe avventure di 15 ragazzi - quinta e ultima parte 「十五少年漂流記(5)」 - Jūgo shōnen hyōryūki (5) | 30 marzo 1978 | 1982 1983 | ||
Margherita non riesce ad accettare la nuova moglie del padre, Ines, la quale a sua volta si sente inadatta al ruolo. Quando Ines si ammala dopo la nascita di una bambina, Margherita si accorge di volerle bene e la donna, vedendo la preoccupazione della figliastra, guarisce. I ragazzi vengono raggiunti da Brian, il quale li avvisa che i pirati li hanno individuati. Il gruppo ingaggia una lotta contro i pirati e riescono a eliminarli. Dopodiché i ragazzi salpano su una barca costruita da loro e vengono tratti in salvo da un battello, che li riconduce in patria dopo due anni di assenza. | ||||||
79 | – | Il cavallino bianco 「スーホーの白い馬」 - Suho no shiroi umaPapà Gambalunga - prima parte 「あしながおじさん(1) ゆううつな水曜日」 - Ashinaga Ojisan (1) yūutsuna suiyōbi | 5 aprile 1978 | 1983 | ||
Jerusha Abbott è una diciassettenne sempre vissuta in un orfanotrofio di New York. Il primo mercoledì di un mese, dopo la visita mensile dei consiglieri dell'istituto, la preside comunica alla ragazza che uno di loro, colpito da una sua composizione scritta, vuole mantenerla anonimamente e pagarle gli studi universitari. In cambio Jerusha dovrà solo scrivere al suo benefattore delle lettere, a cui lui non risponderà. Jerusha riesce a vedere solo l'ombra dell'uomo, dalle gambe lunghe e snelle, e pensa perciò di chiamarlo "Papà Gambalunga". | ||||||
80 | – | Il cane delle Alpi 「アルプスの名犬バリー」 - Arupusu no mei inu bariPapà Gambalunga - seconda parte 「あしながおじさん(2) はじめてのプレゼント」 - Ashinaga Ojisan (2) hajimete no purezento | 12 aprile 1978 | 1983 | ||
Per farsi accettare dalle compagne dell'università, Jerusha mente sulle sue origini fingendosi aristocratica e si fa soprannominare Judy. Durante una gara di salto con l'asta la ragazza si frattura una gamba e viene ricoverata. In ospedale Judy si commuove quando riceve il suo primo regalo: un mazzo di rose da Papà Gambalunga. Tornata all'università, la ragazza fa amicizia con James Pendleton, il giovane e ricco zio della sua compagna Julia, al quale fa da guida nell'istituto in assenza dell'amica. | ||||||
81 | – | Il contadino dal cervello fino 「小クラウスと大クラウス」 - Shō kurausu to dai kurausuPapà Gambalunga - terza parte 「あしながおじさん(3) 素敵な一週間」 - Ashinaga Ojisan (3) sutekina isshūkan | 19 aprile 1978 | 1983 | ||
Giunta l'estate, Judy riceve una sgradita visita della direttrice dell'orfanotrofio, che vuole obbligarla a passare le vacanze lavorando per lei, ma la ragazza rifiuta. Infatti, Judy trascorre serenamente l'estate nel Connecticut, nella tenuta di campagna del suo benefattore, dove incontra casualmente anche il signor Pendleton. | ||||||
82 | – | Il re che si è trasformato in cicogna 「こうのとりになった王様」 - Kōnotorininatta ōsamaPapà Gambalunga - quarta e ultima parte 「あしながおじさん(4) おじさんのご招待」 - Ashinaga Ojisan (4) ojisan no goshōtai | 26 aprile 1978 | 1983 | ||
Judy tenta di pubblicare dei romanzi, ma l'editore non li ritiene convincenti e le consiglia di scrivere di situazioni che conosce in prima persona. La ragazza allora scrive un romanzo sulla sua vita in orfanotrofio, che viene apprezzato dall'editore e pubblicato con successo. Un giorno Judy riceve finalmente un invito da Papà Gambalunga per un colloquio. La ragazza resta sconvolta nello scoprire che il suo benefattore è James Pendleton. L'uomo confessa a Judy i suoi sentimenti, che ormai anche lei ricambia, e i due si sposano felicemente. | ||||||
83 | – | L'imperatore e l'usignolo 「ナイチンゲールと皇帝」 - Naichingeru to kōteiIl mago di Oz - prima parte 「オズの魔法使い 第1話」 - Ozu no mahōtsukai dai 1-wa | 3 maggio 1978 | 1983 | ||
L'usignolo diventa il favorito dell'imperatore della Cina, finché non riceve un usignolo meccanico, dimenticandosi di quello vero. L'uccello meccanico si rompe e l'imperatore si ammala gravemente, ma viene guarito dal canto del vero usignolo. Dorothy e il suo cagnolino Toto, vengono trasportati da un ciclone nel magico regno di Oz. La buona strega del Nord dà alla bimba le scarpette magiche della cattiva strega dell'Est, morta schiacciata dalla casa di Dorothy, ma la piccola vuole solo tornare nel Kansas dai suoi zii. La donna la indirizza dal mago sovrano di Oz, affinché la esaudisca. Durante il tragitto Dorothy fa amicizia con uno spaventapasseri senza cervello e con un boscaiolo di latta che vorrebbe un cuore, che la bimba accompagna dal mago in modo che risolva anche i loro problemi. | ||||||
84 | – | Il patto delle rane 「カエルが鳴くと雨になるわけ」 - Kaeruga naku to ame ninaruwakeIl mago di Oz - seconda parte 「オズの魔法使い 第2話」 - Ozu no mahōtsukai dai 2-wa | 10 maggio 1978 | 1983 | ||
Dorothy e i suoi amici vengono attaccati da un leone, che però poco dopo si dimostra essere un codardo e la bambina accetta di portare anche lui dal mago, cosicché gli dia il coraggio. Lungo la strada il gruppo affronta una terribile creatura metà orso e metà tigre, e oltrepassa un fiume su una zattera. Subito dopo Dorothy, Toto e il leone, cadono in un sonno profondo attraversando un campo di papaveri soporiferi, ma i loro amici li salvano aiutati dall'esercito della regina dei topi. | ||||||
85 | – | Il re della foresta 「森で一番えらい動物」 - Mori deichiban'erai dōbutsuIl mago di Oz - terza parte 「オズの魔法使い 第3話」 - Ozu no mahōtsukai dai 3-wa | 17 maggio 1978 | 1983 | ||
Giunti alla Città degli Smeraldi dove vive il mago, gli amici vengono convocati da lui singolarmente. Egli si presenta a ognuno sotto varie forme, dicendo loro che esaudirà le loro richieste a patto che uccidano la cattiva strega dell'Ovest. Nei pressi del castello della strega, il gruppo viene attaccato dai suoi lupi e dai suoi corvi, ma senza successo. Infine, la strega li catturara grazie alle scimmie alate, richiamate col suo cappello magico. Lo spaventapasseri e l'uomo di latta vengono distrutti, e il leone e Toto imprigionati. Dorothy è costretta a lavorare come sguattera, finché non scopre che il punto debole della strega è l'acqua, e la scioglie gettandogliene addosso un secchio. Poi libera gli amici e gli schiavi della strega, che riassemblano lo spaventapasseri e il boscaiolo. | ||||||
86 | – | L'albero della generosità 「なし売り仙人」 - Nashi uri senninIl mago di Oz - quarta e ultima parte 「オズの魔法使い 第4話」 - Ozu no mahōtsukai dai 4-wa | 24 maggio 1978 | 1983 | ||
Tornati in città, gli amici scoprono che il mago è in realtà un prestigiatore, finito a Oz per caso con una mongolfiera. L'uomo riesce però con dei trucchi a far credere ai tre amici di Dorothy di esaudire i loro desideri, che in realtà possedevano già ciò che cercavano. Il mago si offre di riportare Dorothy a casa in mongolfiera, ma per un contrattempo la bambina non riesce a partire. In suo soccorso arriva Glinda, la buona strega del Sud, la quale le rivela che avrebbe potuto tornare a casa dall'inizio grazie alle scarpette magiche. Dorothy saluta gli amici e battendo tre volte i tacchi delle scarpe, torna con Toto dagli amati zii nel Kansas. | ||||||
87 | – | La storia di Eco e Narciso 「ナルシスとエコー」 - Narushisu to EkoIl principe e il povero - prima parte 「王子とこじき(1)」 - Ōji to kojiki (1) | 31 maggio 1978 | 1983 | ||
La ninfa Eco, costretta da Era a ripetere le ultime parole che le vengono dette, viene rifiutata dal suo amato Narciso e si trasforma in pietra, lasciando di sé solo la voce. Su punizione degli dèi, Narciso, viene fatto innamorare del proprio riflesso in un lago, e muore affogato tentando di raggiungerlo. Un giorno, il piccolo mendicante Tom Canty incontra per caso il Principe Edward d'Inghilterra. I due ragazzi, nati lo stesso giorno e quasi identici di aspetto, fanno amicizia e si scambiano i vestiti per gioco. In assenza di Tom, Edward, vestito da povero, viene scacciato per errore dalla reggia. | ||||||
88 | – | Il topolino innamorato 「ねずみの嫁入り」 - Nezumi no yomeiriIl principe e il povero - seconda parte 「王子とこじき(2)」 - Ōji to kojiki (2) | 7 giugno 1978 | 1983 | ||
Edward, venuto a sapere della morte di suo padre il re, si reca a palazzo, ma viene allontanato dalle guardie e aggredito da John, il padre di Tom, che lo scambia per il figlio. Il ragazzo viene salvato dal gentile cavaliere Miles Hendon, tornato in Inghilterra dopo aver trascorso 7 anni in Francia come prigioniero di guerra, che lo accoglie sotto la sua protezione. Nel frattempo Tom, che vive alla reggia come principe, tenta di fuggire, ma rinuncia all'intento per scagionare un uomo accusato ingiustamente di omicidio. | ||||||
89 | – | Il principe dal becco di tordo 「つぐみのくちばしの王子」 - Tsugumi no kuchibashi no ōjiIl principe e il povero - terza parte 「王子とこじき(3)」 - Ōji to kojiki (3) | 14 giugno 1978 | 1983 | ||
Una principessa che beffeggia tutti i suoi pretendenti, soprannomina un principe "becco di tordo" per via del suo mento, e il re per punizione la dà in sposa a un menestrello. La principessa impara a vivere umilmente, migliorando il suo carattere, e alla fine scopre che il menestrello è proprio il principe che aveva rifiutato. Edward viene condotto con l'inganno da John Canty, che lo obbliga a fare l'elemosina al posto suo in quanto ricercato. Dopo essere sfuggito a un prete che voleva ucciderlo per vendicarsi di suo padre il re, Edward si ricongiunge con Miles, che lo porta con sé al suo paese. | ||||||
90 | – | Il giorno più lungo dell'anno 「夏至の夜の話」 - Geshi no yoru no hanashiIl principe e il povero - quarta parte 「王子とこじき(4)」 - Ōji to kojiki (4) | 21 giugno 1978 | 1983 | ||
Edward e Miles arrivano al castello di quest'ultimo, dove scoprono che in sua assenza, suo fratello Hugh tornato dalla guerra l'ha fatto passare per morto. Il fratello ha preso così possesso del castello e sposato Edith, la fidanzata di Miles. Hugh accusa Miles di essere un impostore e lo fa frustare, e quando Edward interviene per difendere l'amico, Miles si lascia frustare anche al posto suo. Successivamente i due vengono a sapere da Edith, la quale ama ancora Miles, che si sta per tenere l'incoronazione di Tom al posto di Edward, che nel frattempo tenta inutilmente di rintracciare il vero re. | ||||||
91 | – | L'uomo che imbrogliò la Morte 「死神のくれた仕事」 - Shinigami nokureta shigotoIl principe e il povero - quinta e ultima parte 「王子とこじき(5)」 - Ōji to kojiki (5) | 28 giugno 1978 | 1983 | ||
La Morte rivela a un uomo come diventare un dottore di successo, avvertendolo tuttavia di non salvare mai la vita di qualcuno destinato a morire. L'uomo disubbidisce salvando la vita alla principessa, in cambio della sua mano, ignaro di aver in tal modo scambiato la sua vita con la sua. Edward irrompe durante l'incoronazione e riesce a provare la sua identità svelando dove si trova il sigillo reale. Hugh viene smascherato, così Miles può riacquistare il suo titolo, sposare Edith e restare al servizio di re Edward, mentre Tom torna dalla sua famiglia. | ||||||
92 | – | La moglie chiacchierona 「空をおよぐさかな」 - Sora wooyogu sakanaI miserabili - prima parte 「ああ無情(1)」 - Aa mujō (1) | 5 luglio 1978 | 1983 | ||
L'ex galeotto Jean Valjean, dopo aver trascorso 14 anni in prigione per aver rubato del pane, arriva a Digne, dove viene scacciato da tutti. Solo il vescovo Myriel accetta di ospitarlo, ma durante la notte Valjean scappa derubandolo dell'argenteria. Il giorno dopo l'uomo viene fermato dai gendarmi per sospetto di furto. | ||||||
93 | – | Il pavone vanitoso 「おしゃれなクジャク」 - Osharena kujakuI miserabili - seconda parte 「ああ無情(2)」 - Aa mujō (2) | 12 luglio 1978 | 1983 | ||
Il vescovo Myriel fa scagionare Jean Valjean e non solo gli permette di tenere l'argenteria, ma gli dà anche due candelabri d'argento, dicendogli di usarli per fare del bene. Per strada Valjean commette un altro furto, rubando a un piccolo spazzacamino una moneta, ma accortosi del suo errore, decide di cambiare vita. La notizia giunge al commissario Javert, nemico di Valjean, che si mette sulle sue tracce. Cinque anni dopo, l'operaia Fantina si reca a Montfermeil per affidare a malincuore sua figlia Cosetta ai Thenardier, una coppia di albergatori. | ||||||
94 | – | La rana curiosa 「かえるの冒険」 - Kaeruno bōkenI miserabili - terza parte 「ああ無情(3)」 - Aa mujō (3) | 19 luglio 1978 | 1983 | ||
I Thenardier si dimostrano da subito crudeli con Cosetta, vestendola di stracci e trattandola come una sguattera. Inoltre, i coniugi esigono che la povera Fantina invii somme sempre più alte per il mantenimento della figlia. Nel frattempo, Jean Valjean è riuscito a fare fortuna ed è diventato il sindaco della stessa città in cui vive Fantina, cambiando nome in Madeleine. Ma Javert, ancora sulle sue tracce, indovina quale sia la sua vera identità. | ||||||
95 | – | L'organo magico 「ふしぎなオルガン」 - Fushigina oruganI miserabili - quarta parte 「ああ無情(4)」 - Aa mujō (4) | 26 luglio 1978 | 1983 | ||
Fantina viene arrestata da Javert per essersi difesa da due signori benestanti che la stavano importunando. Ma Jean Valjean prende le sue difese e la porta a casa sua per farla curare, essendo la donna ammalata per via delle privazioni. Nel frattempo l'uomo cerca di contattare i Thenardier per riportare Cosetta da Fantina. | ||||||
96 | – | Il cervo e la tartaruga 「シカと海がめ」 - Shika to umi gameI miserabili - quinta parte 「ああ無情(5)」 - Aa mujō (5) | 2 agosto 1978 | 1983 | ||
Jean Valjean solleva da solo un carretto sotto il quale era rimasto schiacciato un uomo di nome Fauchelevent, salvandogli la vita. Javert, che aveva assistito alla scena e che conosce la forza fisica di Valjean, non ha più dubbi circa la sua identità e lo denuncia. In seguito, Javert confessa a Valjean di averlo ingiustamente denunciato, poiché il vero Jan Valjean è già stato arrestato, ma in realtà si tratta di un uomo innocente. | ||||||
97 | – | Il re degli squali 「少年とサメの王様」 - Shōnen to same no ōsamaI miserabili - sesta parte 「ああ無情(6)」 - Aa mujō (6) | 9 agosto 1978 | 1983 | ||
Jean Valjean si presenta al processo del falso Valjean, per costituirsi e scagionare l'uomo innocente. Valjean chiede un giorno di tempo per recuperare Cosetta prima di essere arrestato, ma ciononostante viene raggiunto nella sua casa da Javert. Fantina, capendo che non rivedrà più Cosetta, muore, mentre Valjean le promette che avrà cura di sua figlia. L'uomo viene arrestato, ma la notte stessa riesce a evadere. | ||||||
98 | – | La leggenda del ragno 「クモになったアラクネ」 - Kumo ninatta arakuneI miserabili - settima parte 「ああ無情(7)」 - Aa mujō (7) | 16 agosto 1978 | 1983 | ||
Per salvare il suo amato trasformato in statua da Atena, Aracne sfida la dea in una gara di tessitura. La ragazza vince, ma la dea furiosa non accetta la sconfitta e Aracne si getta da una rupe. Commossa dal gesto, Atena trasforma Aracne in un ragno. Jean Valjean riesce a lasciare la città con la complicità di Suor Simplicia. Nel frattempo, Cosetta viene obbligata dalla crudele signora Thenardier ad andare nel bosco di notte e in pieno inverno per prendere l'acqua alla fonte. | ||||||
99 | – | Il fiore della bontà 「星のコスモス」 - Hoshi no kosumosuI miserabili - ottava parte 「ああ無情(8)」 - Aa mujō (8) | 23 agosto 1978 | 1983 | ||
L'orfana Anna si reca nel bosco per cogliere i fiori cosmos da mettere sulla tomba dei genitori. Nel tragitto, la ragazza dà il suo cibo e i suoi vestiti a dei bambini affamati e infreddoliti, rimanendo nuda. Per la sua gentilezza, Anna viene premiata con una pioggia di fiori, che la ricoprono fino a vestirla. Nel bosco Cosetta incontra Jean Valjean, che la aiuta a portare il pesante secchio d'acqua alla locanda, dove l'uomo prende una stanza. Più tardi, Valjean salva Cosetta dalle frustate della signora Thenardier per aver perso la moneta con cui comprare il pane, e paga la donna per lavorare a maglia al posto della bambina. | ||||||
100 | – | Un compleanno a sorpresa 「誕生日の秘密」 - Tanjōbi no himitsuI miserabili - nona parte 「ああ無情(9)」 - Aa mujō (9) | 30 agosto 1978 | 1983 | ||
Cosetta viene duramente punita per aver giocato con la bambola delle figlie dei Thenardier, ma ancora una volta Jean Valjean prende le sue difese e le regala una bambola tutta sua. La stessa notte, l'uomo mette un soldo nella scarpa della bimba come regalo di Natale. Il giorno dopo, Valjean paga una somma ai Thenardier per poter portare via Cosetta. | ||||||
101 | – | Le lacrime del cigno 「星座・白鳥の涙」 - Seiza hakuchō no namidaI miserabili - decima parte 「ああ無情(10)」 - Aa mujō (10) | 6 settembre 1978 | 1983 | ||
Fetonte convince il padre Apollo a lasciarlo guidare il suo carro, ma l'inesperto ragazzo semina il terrore nel cielo e sulla terra. A malincuore, Apollo supplica Zeus di uccidere il ragazzo, che precipita nel fiume Eridano. Per consolare Kyknos, l'amico di Fetonte, Apollo lo trasforma in un cigno, che vola in cielo formando una costellazione. Thenardier raggiunge Jean Valjean e lo minaccia con un fucile di pagare i debiti di Fantina prima di portare via Cosetta, ma Valjean mostra a Thernardier tutte le fatture pagate dalla donna e lo mette in fuga rompendo il suo fucile. Cosetta scopre così della morte di sua madre. L'uomo e la bambina, che ormai si considerano padre e figlia, prendono una stanza a Parigi. | ||||||
102 | – | L'anello magico 「魔法のゆびわ」 - Mahō noyubiwaI miserabili - undicesima parte 「ああ無情(11)」 - Aa mujō (11) | 13 settembre 1978 | 1983 | ||
Jean Valjean si rende conto che Javert lo sta pedinando travestito da mendicante e, dopo una fuga spericolata, l'uomo e Cosetta riescono a seminare la polizia che li stava cercando. | ||||||
103 | – | Il cattivo indiano 「赤毛のわんぱく酋長」 - Akage no wanpaku shūchōI miserabili - dodicesima parte 「ああ無情(12)」 - Aa mujō (12) | 20 settembre 1978 | 1983 | ||
Jean Valjean e Cosetta si rifugiano in un convento di clausura in cui lavora Fauchelevent come giardiniere. L'uomo offre a Valjean di lavorare con lui, ma per essere assunto dalle suore deve prima uscire di nascosto dal convento con Cosetta. La bambina viene portata fuori in una gerla da Fauchelevent e Valjean si nasconde nella bara di una suora che deve essere seppellita vuota nel cimitero, mentre la suora viene sepolta nel convento. | ||||||
104 | – | L'uomo che perse la sua ombra 「影をなくした男」 - Kage wonakushita otokoI miserabili - tredicesima e ultima parte 「ああ無情(13)」 - Aa mujō (13) | 27 settembre 1978 | 1983 | ||
Fauchelevent riesce con una scusa ad allontanare il becchino e a disseppellire vivo Jean Valjean, che può finalmente riabbracciare Cosetta. L'uomo rientra quindi ufficialmente nel monastero, dove si spaccia come fratello di Fauchelevent, e viene assunto come giardiniere, mentre Cosetta diventa una studentessa del collegio del convento. | ||||||
105 | – | Cappuccetto Rosso (replica) 「赤ずきんちゃん(再放送)」 - Akazukin-chan (saihōsō)La piccola principessa - prima parte[38] 「小公女セーラ(1)」 - Shōkōjo Sēra (1) | 11 ottobre 1978 | 1983 | ||
Nel prestigioso collegio femminile Minchin di Londra, vive Sara Crewe, la figlia di un ricco capitano inglese, nata e cresciuta in India. La bambina, ammirata dalle compagne per il suo buon carattere, è soprannominata "la piccola principessa". Una sera durante il compleanno di Sara, giunge alla scuola una lettera dall'India, che annuncia la morte per epidemia di suo padre. La bambina si ritrova quindi orfana e senza un soldo, perciò la malvagia preside Minchin la veste di stracci e la manda a vivere in soffitta. | ||||||
106 | – | La sirenetta (replica) 「にんぎょ姫(再放送)」 - Ningyo hime (saihōsō)La piccola principessa - seconda parte[39] 「小公女セーラ(2)」 - Shōkōjo Sēra (2) | 18 ottobre 1978 | 1983 | ||
Sara si deve abituare alla sua nuova vita da serva, tiranneggiata dalla crudele preside Minchin e da sua sorella Amelia. La bambina subisce anche bullismo dalla sua ex compagna invidiosa Lavinia, spalleggiata dall'amica Jessie, le quali non perdono occasione per metterla nei guai. L'unica ad aiutarla nel suo duro lavoro è la piccola sguattera Becky, che le è riconoscente per averla sempre trattata come sua pari. | ||||||
107 | – | Il lupo e gli agnellini (replica) 「おおかみと七ひきの子やぎ(再放送)」 - Ōkami to nana hiki no ko yagi (saihōsō)La piccola principessa - terza parte[40] 「小公女セーラ(3)」 - Shōkōjo Sēra (3) | 25 ottobre 1978 | 1983 | ||
Sara aiuta la goffa Ermengarda, l'alunna peggiore della scuola, a migliorare il suo francese. Quando Lavinia viene a saperlo, minaccia Ermengarda di dirlo a tutte le ragazze, che la metteranno in disparte per essere amica di una serva. Per difendere l'amica, Sara si prende la colpa e si lascia umiliare da Ermengarda su ordine di Lavinia in cambio del suo silenzio. Il giorno dopo Ermengarda le chiede scusa per la sua viltà e Sara la perdona, accettando la sua amicizia. | ||||||
108 | – | Hansel e Gretel (replica) 「ヘンゼルとグレーテル(再放送)」 - Henzeru to Gureteru (saihōsō)La piccola principessa - quarta parte[41] 「小公女セーラ(4)」 - Shōkōjo Sēra (4) | 1º novembre 1978 | 1983 | ||
Sara conosce Sam, Tom e Jim, tre orfani vagabondi amici di Becky. Per strada un bambino scambia la ragazza per una mendicante e le dà una moneta. Quando Lavinia perde 6 pence, la signorina Minchin, vedendo la moneta di Sara, la accusa di essere la ladra e la frusta per farla confessare, ma Becky ed Ermengarda la difendono prendosi la colpa. Nel frattempo Lavinia ritrova la sua moneta, ma gli amici di Becky, volendo aiutare Sara, complicano la situazione facendone trovare a Jessie un'altra. La preside decide di non dire a Sara e Becky la verità e le punisce facendo pulire loro i bagni. | ||||||
109 | – | Il principe felice (replica) 「幸福の王子(再放送)」 - Kōfuku no ōji (saihōsō)La piccola principessa - quinta parte[42] 「小公女セーラ(5)」 - Shōkōjo Sēra (5) | 8 novembre 1978 | 1983 | ||
Al collegio arriva dall'Irlanda Lottie, una bimba di 5 anni che piange sempre per nostalgia della madre. Quando la signorina Minchin minaccia di frustarla, Sara prega la preside di colpire lei al suo posto, facendo smettere Lottie di piangere. La piccola si affeziona a Sara e inizia a chiamarla "mamma", ma alle due non è permesso frequentarsi. Nel frattempo il professore di francese si dimette e gli amici di Becky fanno scappare tutti i nuovi candidati. L'avara preside decide dunque di utilizzare Sara come insegnante per le bambine più piccole, non dovendola pagare, permettendo a Sara e Lottie di vedersi più spesso. | ||||||
110 | – | Il fagiano e il gong (replica) 「鐘をならしたきじ(再放送)」 - kane wo narashi ta kiji (saihōsō)La piccola principessa - sesta parte[43] 「小公女セーラ(6)」 - Shōkōjo Sēra (6) | 15 novembre 1978 | 1983 | ||
Sara conosce per caso Frederick, il giovane figlio del signor Stratford, il maggiore finanziatore della scuola. L'uomo è in visita al collegio per premiare la migliore studentessa con una cena in un lussuoso ristorante di Londra. La prescelta è Lavinia, ma Frederick invita anche Sara, suscitando la collera della prima, che decide di non partecipare. Sara e Frederick trascorrono la serata parlando e danzando, e tra i due sembra nascere un tenero sentimento. Il ragazzo deve però partire per l'America col padre, ma promette a Sara che al suo ritorno andranno insieme in India. | ||||||
111 | – | L'usignolo e la rosa rossa (replica) 「ナイチンゲールとばら(再放送)」 - Naichingeru to bara (saihōsō)La piccola principessa - settima parte[44] 「小公女セーラ(7)」 - Shōkōjo Sēra (7) | 29 novembre 1978 | 1983 | ||
Tornata dalla cena con Frederick, Sara scopre con orrore che Lavinia si è vendicata rompendo la sua bambola Emily, l'ultimo regalo di suo padre. La bambina viene consolata da una famiglia di topi e inizia a ricordare la sua infanzia in India con il padre. Quando Lavinia e Jessie tornano per beffeggiare Sara, questa si difende e Lavinia inizia a malmenarla, ma le due vengono messe in fuga dai topi. | ||||||
112 | – | Il serpente e la chiacchierona 「ヘビとおしゃべりかみさん」 - Hebi tooshaberikamisanLa piccola principessa - ottava parte[45] 「小公女セーラ(8)」 - Shōkōjo Sēra (8) | 6 dicembre 1978 | 1983 | ||
Lavinia e Jessie rompono un vaso per mettere nei guai Sara, ma per errore viene incolpata Becky, che viene punita col digiuno. La bambina si ammala e la signorina Minchin si rifiuta di chiamare un medico. Ermengarda dà a Sara dei soldi per comprare dei panini per Becky. Davanti alla forneria Sara trova due bambini poveri e regala loro qualcuno dei panini. Sam, Tom e Jim riescono a far entrare di nascosto un medico nella soffitta, che visita Becky e rassicura i ragazzi che è fuori pericolo grazie alle cure di Sara. | ||||||
113 | – | Il pennello magico 「マーリャンと魔法の筆」 - Maryan to mahō no fudeLa piccola principessa - nona parte[46] 「小公女セーラ(9)」 - Shōkōjo Sēra (9) | 13 dicembre 1978 | 1983 | ||
Sara prega che il Dio dell'India regali a Becky per il suo compleanno una torta, poiché non ne ha mai avuta una. Il giorno dopo la ragazza conosce Ram Dass, il servitore indiano del signor Carrisford, che abita a fianco al collegio. Ram Dass parla a Carrisford di Sara, e questi decide di far imbandire una cena sontuosa nella sua soffitta. La sera le due bambine trovano la sorpresa e festeggiano il compleanno di Becky. | ||||||
114 | – | Un regalo per Natale 「クリスマスの贈りもの」 - Kurisumasu no okuri monoLa piccola principessa - decima parte[47] 「小公女セーラ(10)」 - Shōkōjo Sēra (10) | 20 dicembre 1978 | 1983 | ||
I poveri fidanzati Della e Jim faticano per farsi un regalo di Natale a vicenda. Jim vende il suo orologio per comprare a Della un pettine, mentre la ragazza vende i suoi capelli per comprare al fidanzato una catena da orologio. Nonostante l'inutilità dei doni, i due sono felici, poiché hanno sacrificato le cose più importanti che possedevano come prova d'amore. L'assistente del signor Stratford sparisce nel nulla, mandando quasi in fallimento il collegio. Per correre ai ripari la signorina Minchin alza la retta e scaccia Sara e Becky dal collegio. A causa dell'aumento della retta alcune alunne sono costrette ad andarsene, tra cui Ermengarda e Jessie, che inizia a non sopportare più la cattiveria di Lavinia. Sara e Becky trascorrono la loro ultima cena in soffitta con i loro amici: Sam, Tom, Jim, Ermengarda e Lottie, organizzata nuovamente in segreto dal signor Carrisford. | ||||||
115 | – | La piccola fiammiferaia (replica) 「マッチうりの少女(再放送)」 - Macchi uri no shōjo (saihōsō)La piccola principessa - undicesima e ultima parte[48] 「小公女セーラ(11)」 - Shōkōjo Sēra (11) | 27 dicembre 1978 | 1983 | ||
Il signor Carrisford viene a sapere dal suo avvocato che la bambina della soffitta è Sara Crewe, che egli stava cercando ovunque. Carrisford era infatti socio del padre di Sara, che prima di morire aveva scoperto una miniera di diamanti ereditata dalla figlia. Quando l'uomo si reca dalla signorina Minchin, questa gli confessa di aver già cacciato la bambina, ma la polizia rintraccia Sara e Becky nelle fogne. Tornata ricca, Sara fa entrare anche Becky al collegio come alunna e dona una somma all'istituto, cosicché tutte le sue compagne possano restare. Inoltre perdona Lavinia, che vergognandosi delle sue malefatte voleva andarsene. Sara toglie anche dalla strada Sam, Tom e Jim, per iscriverli in un collegio maschile, ma i tre, pur ringraziandola, preferiscono tornare a vagabondare. | ||||||
116 | – | Il vecchio Sultano 「おおかみと老犬ズルタン」 - Ōkami to rō inu zurutanCuore - prima parte 「クオレ 愛の学校 第1話」 - Kuore ai no gakkō dai 1-wa | 10 gennaio 1979 | 1983 | ||
Per non essere ucciso dal suo padrone essendo troppo vecchio, il cane Sultano si accorda con il lupo per inscenare il rapimento del figlio del contandino, in modo da riacquistare la sua fiducia. Il piccolo Enrico ricomincia la scuola dopo le vacanze e conosce il nuovo maestro Berboni. Il giorno dopo, Robetti, un suo compagno, si rompe una gamba per salvare un bambino che stava per essere investito da una carrozza. In classe, Crossi viene preso in giro da dei compagni per la sua povertà e si difende lanciando un calamaio. Garrone si assume la colpa per difendere il compagno, ma il maestro Berboni perdona entrambi, compresi i veri colpevoli, conquistando la stima di Enrico. | ||||||
117 | – | 100 conigli per una principessa 「王さまと100匹のうさぎ」 - Ōsama to 100 hiki nōsagiCuore - seconda parte 「クオレ 愛の学校 第2話」 - Kuore ai no gakkō dai 2-wa | 17 gennaio 1979 | 1983 | ||
Per salvarsi la vita e sposare la principessa, il contadino Peter deve sorvegliare 100 conigli, nonostante i trucchi che il re e e la regina utilizzano per sottrarglieli. Enrico riceve dal padre due monete per un astuccio nuovo e incontra Palicar, un suo ex compagno che dopo la morte del padre ha iniziato a lavorare come spazzacamino, frequentando la scuola serale. Quando Palicar perde la sua paga, i suoi ex compagni gli regalano dei soldi, compreso Enrico, che gli dà una delle sue monete, facendogli riottenere la somma. | ||||||
118 | – | La Cenerentola indiana 「インディアンのシンデレラ姫」 - Indeian no Shinderera himeCuore - terza parte 「クオレ 愛の学校 第3話」 - Kuore ai no gakkō dai 3-wa | 24 gennaio 1979 | 1983 | ||
Una povera ragazza nativa americana, riceve da dei tacchini un vestito nuovo per partecipare a una festa, a patto che torni prima del calare del sole. Ma la ragazza scorda la promessa e i tacchini spariscono. Enrico aiuta Coretti, che si addormenta sempre in classe, a prepararsi agli esami. Agli esami Coretti arriva al secondo posto, suscitando l'invidia di Enrico. Ma il bambino scopre che Coretti si addormenta a scuola perché lavora fino a tardi nella bottega di legname del padre, e si scusa con l'amico. | ||||||
119 | – | Sette in un colpo solo 「巨人退治のペテル」 - Kyojin taiji no peteruCuore - quarta e ultima parte 「クオレ 愛の学校 第4話」 - Kuore ai no gakkō dai 4-wa | 31 gennaio 1979 | 1983 | ||
Il piccolo sarto Petal, inganna dei giganti convincendoli delle sue incredibili imprese, e riesce a ottenere la mano della principessa. Garoffi, un compagno di Enrico, mentre gioca a palle di neve ferisce per errore un anziano a un occhio. Sentendosi colpevole, il bambino fa visita all'uomo per regalargli la sua preziosa collezione di francobolli. L'uomo, commosso, quando si rimette ridà a Garoffi la sua collezione, aggiungendovi degli altri francobolli. | ||||||
120 | – | Il ladro vanaglorioso[49] 「ルパンもびっくり!どろぼうの名人」 - Rupan mobikkuri! Dorobōno meijinLe avventure di Sinbad - prima parte[50] 「冒険シンドバッド(1)」 - Bōken Shindobaddo (1) | 7 febbraio 1979 | 1983 | ||
Il giovane Sinbad vive a Baghdad con il nonno adottivo Beter e con l'amica Vara, e sogna di diventare un marinaio. Il ragazzo si imbarca di nascosto su un mercantile, dove lavora come mozzo, e durante una tempesta naufraga su un'isola con la scimmia Zuzzù. Per raggiungere la nave, Sinbad si lega a una zampa dell'Arruc, un uccello gigantesco. Nei pressi della nave il ragazzo salta in acqua e sviene. Al suo risveglio scopre che la nave l'ha riportato a casa, ma decide subito di ripartire per l'avventura. | ||||||
121 | – | La principessa più furba del re 「ちえくらべ!王さまと娘」 - chiekurabe! ōsama to musumeLe avventure di Sinbad - seconda parte 「冒険シンドバッド(2)」 - Bōken Shindobaddo (2) | 14 febbraio 1979 | 1983 | ||
La saggia figlia di un contadino, riesce a superare in astuzia il re, risolvendo i suoi indovinelli e diventando principessa. La nave di Sinbad finisce su un'isola in cui vive un gigantesco ciclope cannibale, che rapisce i suoi compagni. Il ragazzo si intrufola nella dimora del ciclope e con l'astuzia riesce ad accecarlo e a farlo precipitare da una rupe, liberando così i compagni. | ||||||
122 | – | Il principe rospo 「蛙の王子さま」 - Kaeru no ōjisamaLe avventure di Sinbad - terza parte 「冒険シンドバッド(3)」 - Bōken Shindobaddo (3) | 21 febbraio 1979 | 4 settembre 1983 1983 | ||
Un'impulsiva principessa accetta di diventare amica di un rospo dopo che questo ha recuperato la sua palla d'oro. Esasperata dalle continue richieste del rospo, la principessa lo lancia contro un muro e scopre che è un principe sotto incantesimo. Dopo essersi scusata, la principessa sposa il principe. Sinbad e i suoi compagni vengono attaccati dai pirati. Il ragazzo batte uno dei pirati, che offeso minaccia Grena, la figlia del capo, ma Sinbad riesce a liberarla. Il giovane viene venduto come schiavo a un mercante di avorio, che lo utilizza come cacciatore di elefanti, ma Sinbad si rifiuta di ucciderli, e quando cura un cucciolo ferito, questi lo conducono nel loro rifugio, dove trova avorio in quantità. Pertanto ottiene la libertà per sé e per i compagni, e quando salpano, il capo dei pirati e il mercante litigano per far sposare Sinbad alle proprie figlie. | ||||||
123 | – | Il bambino che cercava la paura 「おやつの前におばけ退治」 - Oyatsuno mae niobake taijiLe avventure di Sinbad - quarta e ultima parte 「冒険シンドバッド(4)」 - Bōken Shindobaddo (4) | 28 febbraio 1979 | 1983 | ||
Un bambino di nome Peter decide di passare la notte in una casa infestata per scoprire cos'è la paura. Il mago che abita la casa tenta di spaventarlo con l'aiuto di altri spiriti, ma inutilmente, e alla fine lo convince ad andarsene donandogli un grande tesoro. Sinbad si imbarca per una nuova avventura e finisce su un'isola che si rivela essere una balena. In seguito il ragazzo finisce su un'altra isola, dove viene imprigionato in una grotta dagli indigeni. Nella grotta il ragazzo trova un tesoro e riesce infine ad uscirvi, per poi essere recuperato dai compagni. A casa, Sinbad elargisce il suo tesoro ad amici e parenti e decide di acquistare una nave della quale diventa capitano. | ||||||
124 | – | In viaggio con la luna 「小さなヘーベルマン」 - Chiisana HeberumanPinocchio - prima parte 「ピノキオの冒険(1)」 - Pinokio no bōken (1) | 7 marzo 1979 | 1983 | ||
Il piccolo Heiblemann non riesce a dormire e inizia a fantasticare di fare un viaggio nel cielo notturno volando sul suo letto. Il povero falegname Geppetto costruisce un burattino di legno parlante, che chiama Pinocchio e che considera suo figlio. L'uomo vende la sua giacca per comprare al burattino un abbecedario per la scuola e Pinocchio gli promette di essere buono. Ma il giorno dopo, mentre si reca a scuola, il burattino vende l'abbecedario per acquistare un biglietto del teatro dei burattini. Durante lo spettacolo, i burattini invitano Pinocchio a giocare con loro. Il burattinaio Mangiafuoco, adirato per la confusione, vuole bruciare Arlecchino, ma Pinocchio lo difende, dicendo all'uomo di punire lui. Mangiafuoco, intenerito, li risparmia entrambi e lascia andare Pinocchio dopo avergli donato 5 monete. | ||||||
125 | – | Lo scugnizzo infermiere 「チチロの願い」 - Chichiro no negaiPinocchio - seconda parte 「ピノキオの冒険(2)」 - Pinokio no bōken (2) | 14 marzo 1979 | 1983 | ||
Un bambino campano di nome Ciccillo, viene mandato dalla madre in un ospedale di Napoli per assistere quello che crede essere suo padre, gravemente ferito e sfigurato dopo un incidente sul lavoro in Francia. Un giorno il bambino incontra nell'ospedale il suo vero padre guarito e lo riabbraccia. Ma Ciccillo decide di continuare a vegliare sul moribondo fino alla morte dell'uomo. Il gatto e la volpe convincono Pinocchio a seppellire le sue monete nel campo dei miracoli, da cui gli dicono che nasceranno alberi di soldi. Di notte il burattino viene aggredito dai due compagni travestiti, che vogliono derubarlo, ma lui inghiotte le monete e i due lo appendono a testa in giù per fargliele sputare. Il burattino viene liberato dal grillo parlante, che è in realtà una fata. Ma il giorno dopo Pinocchio sotterra comunque i soldi, che vengono rubati dal gatto e la volpe. A casa, Pinocchio mente al padre, e come punizione il naso gli si allunga per un incantesimo della fata. Il burattino dice la verità e il naso torna come prima. | ||||||
126 | – | Il guardiano dei porci 「ぶた飼い王子」 - buta kai ōji —Pinocchio - terza parte 「ピノキオの冒険(3)」 - Pinokio no bōken (3) | 21 marzo 1979 | 1983 | ||
Un povero principe si traveste da guardiano dei porci per conquistare la principessa che ama, nonostante il parere contrario dei genitori di lei. Pinocchio è diventato un bravo studente, ma una sera il suo amico Lucignolo lo convince a seguirlo nel Paese dei balocchi. Qui i due bambini si divertono per diverse settimane, finché un giorno non si trasformano in due asini. Pinocchio viene quindi venduto a un circo per essere ammaestrato, ma durante uno spettacolo si azzoppa e viene gettato in mare. Pinocchio si risveglia sulla spiaggia nuovamente diventato burattino, dove un uccellino suo amico gli dice che Geppetto sta per attraversare il mare per cercarlo. Il burattino tenta di raggiungere il padre, ma fa appena in tempo a vederlo essere ingoiato da un pesce-cane. | ||||||
127 | – | La regina del regno del sale 「マルーシカの塩」 - Marushika no shioPinocchio - quarta parte 「ピノキオの冒険(4)」 - Pinokio no bōken (4) | 28 marzo 1979 | 1983 | ||
La principessa Marushka viene cacciata da suo padre per averlo paragonato al sale, e trova ospitalità da una vecchia nel bosco. La vecchia, che in realtà è una fata, fa sparire dal regno tutto il sale. In questo modo il paese va in rovina e il re si ammala, accorgendosi dell'importanza del sale. La fata nomina Marushka principessa del regno del sale, che ridà così nuova vita al suo paese e guarisce il padre. Pinocchio va in cerca del pesce-cane aiutato dall'uccellino e da un delfino, e quando lo trovano vengono ingoiati da lui. Nella pancia dell'animale, Pinocchio riabbraccia suo padre, e subito dopo riesce a far starnutire il pesce-cane, che li butta fuori tutti e quattro. Tornati a casa, Geppetto si ammala, e Pinocchio lavora con impegno per mantenerlo e curarlo, dedicando la sera allo studio. La buona fata, contenta dei suoi progressi, lo premia trasformandolo in un bambino vero. |
Serie italiane
modificaFiabe... così
modificaLa serie Fiabe... così si compone di 52 episodi trasmessi dalla Rai su Rete 1 dal 2 settembre 1980 al 29 ottobre 1981. Questa prima serie corrisponde alle prime due stagioni dell'adattamento americano della serie, Tales of Magic, su cui è basata l'edizione italiana. La trasmissione Rai fu discontinua e irregolare; nella seconda parte della serie vennero mandate in onda repliche degli episodi precedenti assieme ai nuovi.
Nº Ja | Nº It | Titolo italiano | In onda | |
---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||
33B | 1 | La tartaruga intelligente | 19 maggio 1977 | 2 settembre 1980[13] |
7A | 2 | Cappuccetto Rosso | 18 novembre 1976 | 4 settembre 1980[13] |
23A | 3 | Pollicina | 10 marzo 1977 | 4 settembre 1980[13] |
27A | 4 | I doni del vento | 7 aprile 1977 | 5 settembre 1980[13] |
27B | 5 | Il lago dell'arcobaleno | 7 aprile 1977 | 9 settembre 1980[22] |
41A | 6 | I tre porcellini | 14 luglio 1977 | 11 settembre 1980[22] |
35A | 7 | I viaggi di Gulliver | 2 giugno 1977 | 11 settembre 1980[22] |
21A | 8 | Alì Babà | 24 febbraio 1977 | 12 settembre 1980[22] |
77A | 9 | Il gigante congelato | 23 marzo 1978 | 16 settembre 1980[3] |
9B | 10 | Perché l'acqua del mare è salata | 2 dicembre 1976 | 18 settembre 1980[3] |
1B | 11 | La bella e la bestia | 7 ottobre 1976 | 18 settembre 1980[3] |
18B | 12 | I vestiti che andarono alla festa | 3 febbraio 1977 | 19 settembre 1980[3] |
14A | 13 | Il gatto con gli stivali | 6 gennaio 1977 | 23 settembre 1980[9] |
13A | 14 | Dodici mesi | 30 dicembre 1976 | 25 settembre 1980[9] |
4A | 15 | Jack e la pianta di fagioli | 28 ottobre 1976 | 25 settembre 1980[9] |
12A | 16 | I cigni selvatici | 23 dicembre 1976 | 26 settembre 1980[9] |
5A | 17 | I tre desideri | 4 novembre 1976 | 30 settembre 1980[10] |
10A | 18 | L'arca di Noè | 17 febbraio 1977 | 2 ottobre 1980[10] |
19A | 19 | Il topo di città e il topo di campagna | 10 febbraio 1977 | 2 ottobre 1980[10] |
39A | 20 | Biancaneve | 30 giugno 1977 | 3 ottobre 1980[10] |
5B | 21 | Il brutto anatroccolo | 4 novembre 1976 | 7 ottobre 1980[2] |
38A | 22 | Il cavallino fatato | 23 giugno 1977 | 9 ottobre 1980[2] |
1A | 23 | Il lupo e gli agnellini | 7 ottobre 1976 | 9 ottobre 1980[2] |
11A | 24 | L'oca dorata | 16 dicembre 1976 | 10 ottobre 1980[2] |
2B | 25 | Gli orsacchiotti viziati | 21 ottobre 1976 | 14 ottobre 1980[8] |
19B | 26 | L'uccello dell'arcobaleno | 10 febbraio 1977 | 16 ottobre 1980[8] |
30B | 27 | Il fantasma nella bottiglia | 28 aprile 1977 | 16 ottobre 1980[8] |
50B | 28 | Uccelli senza nido | 15 settembre 1977 | 23 gennaio 1981[36] |
44B | 29 | Il cane bianco e il cane nero | 4 agosto 1977 | 19 febbraio 1981[33] |
24B | 30 | Perché i gatti si lavano la faccia | 17 marzo 1977 | 6 giugno 1981[24] |
32B | 31 | La pelliccia di foca | 12 maggio 1977 | 6 giugno 1981[24] |
43B | 32 | Il contadino che diventò casalinga | 28 luglio 1977 | 16 giugno 1981[31] |
48A | 33 | Le avventure di Robin Hood | 1º settembre 1977 | 19 giugno 1981[31] |
32A | 34 | L’Orsa maggiore | 12 maggio 1977 | 22 giugno 1981[12] |
6A | 35 | Il flauto magico | 11 novembre 1976 | 23 giugno 1981[12] |
8B | 36 | Il principe felice | 25 novembre 1976 | 24 giugno 1981[12] |
8A | 37 | Don Chisciotte | 25 novembre 1976 | 25 giugno 1981[12] |
9A | 38 | Le orecchie del re | 2 dicembre 1976 | 30 settembre 1981[14] |
16B | 39 | La tigre curiosa | 20 gennaio 1977 | 30 settembre 1981[14] |
50A | 40 | Il ragazzo scimmia n. 1 | 15 settembre 1977 | 1º ottobre 1981[14] |
51A | 41 | Il ragazzo scimmia n. 2 | 22 settembre 1977 | 1º ottobre 1981[14] |
30A | 42 | Il ragazzo che gridò al lupo | 28 aprile 1977 | 7 ottobre 1981[17] |
16A | 43 | Hansel e Gretel | 20 gennaio 1977 | 7 ottobre 1981[17] |
40A | 44 | Altair e Vega | 7 luglio 1977 | 8 ottobre 1981[17] |
23B | 45 | Il fegato di scimmia | 10 marzo 1977 | 8 ottobre 1981[17] |
37B | 46 | Perché cani e gatti litigano sempre | 16 giugno 1977 | 9 ottobre 1981[17] |
37A | 47 | La lampada di Aladino | 16 giugno 1977 | 9 ottobre 1981[17] |
20B | 48 | La locanda degli asini | 17 febbraio 1977 | 22 ottobre 1981[20] |
28A | 49 | Cenerentola | 14 aprile 1977 | 27 ottobre 1981[7] |
51B | 50 | La cicala e la formica | 22 settembre 1977 | 28 ottobre 1981[7] |
4B | 51 | Il fagiano e il gong | 28 ottobre 1976 | 29 ottobre 1981[7] |
3A | 52 | Il nuovo vestito dell'imperatore | 21 ottobre 1976 | 29 ottobre 1981[7] |
Fiabe dal mondo
modificaLa serie Fiabe dal mondo è formata da 74 episodi (75 segmenti totali) trasmessi dalle reti locali del gruppo Rusconi dal febbraio 1982, anche con i titoli Racconti dal mondo e Le fiabe più belle del mondo. Questo blocco comprende una nuova versione del segmento 38A, il cui titolo fu cambiato da Il cavallino fatato in Il cavallino magico. La storia in quattro segmenti Le avventure di Tom Sawyer venne unita in due episodi da mezz'ora, mentre l'episodio autoconclusivo di 22 minuti Pel di carota fu diviso in due episodi brevi. I primi 13 episodi della serie equivalgono alla terza stagione di Tales of Magic, e in seguito ne furono importati altri 60 dal Giappone. Non è noto l'ordine della messa in onda italiana degli ultimi 60 episodi, che sono perciò riportati di seguito secondo quello originale.
Nº Ja | Nº It | Titolo italiano | In onda | |
---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||
70B 71B | 1 | Le avventure di Tom Sawyer (1ª parte) | 2 febbraio 1978 9 febbraio 1978 | 1982 |
72B 73B | 2 | Le avventure di Tom Sawyer (2ª parte) | 16 febbraio 1978 23 febbraio 1978 | 1982 |
57 | 3 | L'isola del tesoro | 3 novembre 1977 | 1982 |
60 | 4 | Il lago dei cigni | 24 novembre 1977 | 1982 |
58 | 5 | Cosetta | 10 novembre 1977 | 1982 |
64 | 6 | Lo schiaccianoci | 22 dicembre 1977 | 1982 |
62 | 7 | Alice nel Paese delle Meraviglie | 8 dicembre 1977 | 1982 |
65 | 8 | La regina delle nevi | 29 dicembre 1977 | 1982 |
53 | 9 | Piccole donne | 6 ottobre 1977 | 1982 |
63 | 10 | La capanna dello zio Tom | 15 dicembre 1977 | 1982 |
56 | 11 | La storia di Florence | 27 ottobre 1977 | 1982 |
61 | 12 | Romeo e Giulietta | 1º dicembre 1977 | 1982 |
55 | 13 | Senza famiglia | 20 ottobre 1977 | 1982 |
2A | - | La sirenetta | 14 ottobre 1976 | 1982 |
2B | - | Le astuzie di un coniglio | 14 ottobre 1976 | 1982 |
6B | - | Guglielmo Tell | 11 novembre 1976 | 1982 |
7B | - | L'intelligente coyote | 18 novembre 1976 | 1982 |
10A | - | Barbablù | 9 dicembre 1976 | 1982 |
10B | - | Il cane delle Fiandre | 9 dicembre 1976 | 1982 |
11B | - | La testa della Medusa | 16 dicembre 1976 | 1982 |
12B | - | La piccola fiammiferaia | 23 dicembre 1976 | 1982 |
14B | - | Gli Indiani d'America | 6 gennaio 1977 | 1982 |
15A | - | Il gigante egoista | 13 gennaio 1977 | 1982 |
15B | - | L'olandese volante | 13 gennaio 1977 | 1982 |
17A | - | I musicanti di Brema | 27 gennaio 1977 | 1982 |
18A | - | La principessa dello spino | 3 febbraio 1977 | 1982 |
21B | - | L'usignolo e la rosa rossa | 24 febbraio 1977 | 1982 |
22A | - | Giovanna d'Arco | 3 marzo 1977 | 1982 |
22B | - | Gli occhi rossi del Gizo | 3 marzo 1977 | 1982 |
24A | - | Il naufragio | 17 marzo 1977 | 1982 |
25A | - | L'ultima foglia | 24 marzo 1977 | 1982 |
26A | - | Il cavallo di Troia | 31 marzo 1977 | 1982 |
26B | - | Il franco tiratore | 31 marzo 1977 | 1982 |
28B | - | La tigre sconfitta dal coniglio | 14 aprile 1977 | 1982 |
29A | - | La gratitudine del leone | 21 aprile 1977 | 1982 |
29B | - | Il contadino che divenne medico | 21 aprile 1977 | 1982 |
31A | - | Scarpette rosse | 5 maggio 1977 | 1982 |
31B | - | Il pipistrello abbandonato dai compagni | 5 maggio 1977 | 1982 |
33A | - | Il soldatino di piombo | 19 maggio 1977 | 1982 |
34A | - | L'acciarino magico | 26 maggio 1977 | 1982 |
34B | - | La principessa guardia delle oche | 26 maggio 1977 | 1982 |
35B | - | La lira di Orfeo | 2 giugno 1977 | 1982 |
36A | - | La volpe e il coniglio (1ª parte) | 9 giugno 1977 | 1982 |
36B | - | Faust | 9 giugno 1977 | 1982 |
38A | - | Il cavallino magico | 23 giugno 1977 | 1982 |
39B | - | La paglia, il carbone e la fava | 30 giugno 1977 | 1982 |
40B | - | Galileo Galilei | 7 luglio 1977 | 1982 |
41B | - | Ivan lo sciocco | 14 luglio 1977 | 1982 |
42A | - | La volpe e il coniglio (2ª parte) | 21 luglio 1977 | 1982 |
42B | - | Dracula | 21 luglio 1977 | 1982 |
43A | - | Il cavaliere della fiamma | 30 giugno 1977 | 1982 |
44A | - | Il cavaliere del cigno | 4 agosto 1977 | 1982 |
45A | - | I guanti rossi di Emily | 11 agosto 1977 | 1982 |
45B | - | Il processo alla volpe | 11 agosto 1977 | 1982 |
46A | - | La volpe e il coniglio (3ª parte) | 18 agosto 1977 | 1982 |
47A | - | Il cervo d'oro | 25 agosto 1977 | 1982 |
47B | - | Il coniglio raffreddato | 25 agosto 1977 | 1982 |
49A | - | Amicizia | 8 settembre 1977 | 1982 |
49B | - | Un ninfo e un ragazzo | 8 settembre 1977 | 1982 |
52B | - | La palla luminosa | 29 settembre 1977 | 1982 |
54 | - | Pel di carota (1ª parte) | 13 ottobre 1977 | 1982 |
54 | - | Pel di carota (2ª parte) | 13 ottobre 1977 | 1982 |
66A | - | Storia di un pupazzo di neve | 5 gennaio 1978 | 1982 |
67A | - | Il pesce del lago | 12 gennaio 1978 | 1982 |
68A | - | Mongos e il re delle scimmie | 19 gennaio 1978 | 1982 |
69A | - | Il vecchio della roccia | 26 gennaio 1978 | 1982 |
70A | - | Chiuni e il rospo | 2 febbraio 1978 | 1982 |
71A | - | Lo strano violino | 9 febbraio 1978 | 1982 |
72A | - | Dick e il gatto | 16 febbraio 1978 | 1982 |
73A | - | Il pastore bonaccione | 23 febbraio 1978 | 1982 |
74A | - | La lepre e il burro | 2 marzo 1978 | 1982 |
75A | - | L'ufficiale | 9 marzo 1978 | 1982 |
76A | - | Il fabbro sulla nuvola | 16 marzo 1978 | 1982 |
78A | - | La viola del pensiero | 30 marzo 1978 | 1982 |
Le più belle favole del mondo
modificaLa serie Le più belle favole del mondo comprende 110 episodi (108 dei segmenti originali) distribuiti dalla Video Star e trasmessi dalle reti del circuito Elefante TV a partire dal 4 settembre 1983. Oltre agli episodi inediti, questa serie comprende una nuova versione del segmento 12B La piccola fiammiferaia, e dell'episodio 61 da 22 minuti Romeo e Giulietta, diviso in due parti e reintitolato Giulietta e Romeo. Anche l'episodio Carmen venne diviso in due parti. Essendo di breve durata, gli episodi andavano solitamente in onda a coppie, mentre in seguito sono stati trasmessi anche singolarmente. In repliche successive, furono aggiunti in coda alla serie alcuni episodi delle due precedenti tranche e di altre serie animate.[51]
Nº Ja | Nº It | Titolo italiano | In onda | |
---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||
122A | 1 | Il principe rospo | 21 febbraio 1979 | 4 settembre 1983 |
123A | 2 | Il bambino che cercava la paura | 28 febbraio 1979 | 1983 |
124A | 3 | In viaggio con la luna | 7 marzo 1979 | 1983 |
125A | 4 | Lo scugnizzo infermiere | 14 marzo 1979 | 1983 |
114A | 5 | Un regalo per Natale | 20 dicembre 1978 | 1983 |
12B | 6 | La piccola fiammiferaia | 23 dicembre 1976 | 1983 |
90A | 7 | Il giorno più lungo dell'anno | 21 giugno 1978 | 1983 |
103A | 8 | Il cattivo indiano | 20 settembre 1978 | 1983 |
104A | 9 | L'uomo che perse la sua ombra | 27 settembre 1978 | 1983 |
25B | 10 | La nonna e l'orso bianco | 24 marzo 1977 | 1983 |
89A | 11 | Il principe dal becco di tordo | 14 giugno 1978 | 1983 |
91A | 12 | L'uomo che imbrogliò la Morte | 28 giugno 1978 | 1983 |
38B | 13 | Più forte dell'amore | 6 gennaio 1977 | 1983 |
102A | 14 | L'anello magico | 13 settembre 1978 | 1983 |
100A | 15 | Un compleanno a sorpresa | 30 agosto 1978 | 1983 |
101A | 16 | Le lacrime del cigno | 6 settembre 1978 | 1983 |
118A | 17 | La Cenerentola indiana | 24 gennaio 1979 | 1983 |
119A | 18 | Sette in un colpo solo | 31 gennaio 1979 | 1983 |
120A | 19 | Il ladro vanaglorioso | 7 febbraio 1979 | 1983 |
121A | 20 | La principessa più furba del re | 14 febbraio 1979 | 1983 |
80A | 21 | Il cane delle Alpi | 12 aprile 1978 | 1983 |
81A | 22 | Il contadino dal cervello fino | 19 aprile 1978 | 1983 |
79A | 23 | Il cavallino bianco | 5 aprile 1978 | 1983 |
82A | 24 | Il re che si è trasformato in cicogna | 26 aprile 1978 | 1983 |
96A | 25 | Il cervo e la tartaruga | 2 agosto 1978 | 1983 |
97A | 26 | Il re degli squali | 9 agosto 1978 | 1983 |
98A | 27 | La leggenda del ragno | 16 agosto 1978 | 1983 |
99A | 28 | Il fiore della bontà | 23 agosto 1978 | 1983 |
127A | 29 | La regina del regno del sale | 28 marzo 1978 | 1983 |
126A | 30 | Il guardiano dei porci | 21 marzo 1979 | 1983 |
17B | 31 | La leggenda di Rustam e Sohrab | 27 gennaio 1977 | 1983 |
117A | 32 | 100 conigli per una principessa | 17 gennaio 1979 | 1983 |
112A | 33 | Il serpente e la chiacchierona | 6 dicembre 1978 | 1983 |
113A | 34 | Il pennello magico | 13 dicembre 1978 | 1983 |
116A | 35 | Il vecchio Sultano | 10 gennaio 1979 | 1983 |
48B | 36 | La foglia magica | 1º settembre 1977 | 1983 |
87A | 37 | La storia di Eco e Narciso | 31 maggio 1978 | 1983 |
46B | 38 | Frankenstein | 18 agosto 1977 | 1983 |
52A | 39 | Re Lear | 29 settembre 1977 | 1983 |
94A | 40 | La rana curiosa | 19 luglio 1978 | 1983 |
92A | 41 | La moglie chiacchierona | 5 luglio 1978 | 1983 |
93A | 42 | Il pavone vanitoso | 12 luglio 1978 | 1983 |
95A | 43 | L'organo magico | 25 luglio 1978 | 1983 |
85A | 44 | Il re della foresta | 17 maggio 1978 | 1983 |
83A | 45 | L'imperatore e l'usignolo | 3 maggio 1978 | 1983 |
84A | 46 | Il patto delle rane | 10 maggio 1978 | 1983 |
86A | 47 | L'albero della generosità | 24 maggio 1978 | 1983 |
88A | 48 | Il topolino innamorato | 7 giugno 1978 | 1983 |
120B | 49 | Le avventure di Sinbad - prima parte | 7 febbraio 1979 | 1983 |
121B | 50 | Le avventure di Sinbad - seconda parte | 14 febbraio 1979 | 1983 |
122B | 51 | Le avventure di Sinbad - terza parte | 21 febbraio 1979 | 1983 |
123B | 52 | Le avventure di Sinbad - quarta e ultima parte | 28 febbraio 1979 | 1983 |
105B | 53 | La piccola principessa - prima parte | 11 ottobre 1978 | 1983 |
106B | 54 | La piccola principessa - seconda parte | 18 ottobre 1978 | 1983 |
107B | 55 | La piccola principessa - terza parte | 25 ottobre 1978 | 1983 |
108B | 56 | La piccola principessa - quarta parte | 1º novembre 1978 | 1983 |
109B | 57 | La piccola principessa - quinta parte | 8 novembre 1978 | 1983 |
110B | 58 | La piccola principessa - sesta parte | 15 novembre 1978 | 1983 |
111B | 59 | La piccola principessa - settima parte | 29 novembre 1978 | 1983 |
112B | 60 | La piccola principessa - ottava parte | 6 dicembre 1978 | 1983 |
113B | 61 | La piccola principessa - nona parte | 13 dicembre 1978 | 1983 |
114B | 62 | La piccola principessa - decima parte | 20 dicembre 1978 | 1983 |
115B | 63 | La piccola principessa - undicesima e ultima parte | 27 dicembre 1978 | 1983 |
87B | 64 | Il principe e il povero - prima parte | 31 maggio 1978 | 1983 |
88B | 65 | Il principe e il povero - seconda parte | 7 giugno 1978 | 1983 |
89B | 66 | Il principe e il povero - terza parte | 14 giugno 1978 | 1983 |
90B | 67 | Il principe e il povero - quarta parte | 21 giugno 1978 | 1983 |
91B | 68 | Il principe e il povero - quinta e ultima parte | 28 giugno 1978 | 1983 |
74B | 69 | Le avventure di 15 ragazzi - prima parte | 2 marzo 1978 | 1983 |
75B | 70 | Le avventure di 15 ragazzi - seconda parte | 9 marzo 1978 | 1983 |
76B | 71 | Le avventure di 15 ragazzi - terza parte | 16 marzo 1978 | 1983 |
77B | 72 | Le avventure di 15 ragazzi - quarta parte | 23 marzo 1978 | 1983 |
78B | 73 | Le avventure di 15 ragazzi - quinta e ultima parte | 30 marzo 1978 | 1983 |
124B | 74 | Pinocchio - prima parte | 7 marzo 1979 | 1983 |
125B | 75 | Pinocchio - seconda parte | 14 marzo 1979 | 1983 |
126B | 76 | Pinocchio - terza parte | 21 marzo 1979 | 1983 |
127B | 77 | Pinocchio - quarta e ultima parte | 28 marzo 1979 | 1983 |
66B | 78 | Amore familiare - prima parte | 5 gennaio 1978 | 1983 |
67B | 79 | Amore familiare - seconda parte | 12 gennaio 1978 | 1983 |
68B | 80 | Amore familiare - terza parte | 19 gennaio 1978 | 1983 |
69B | 81 | Amore familiare - quarta e ultima parte | 26 gennaio 1978 | 1983 |
92B | 82 | I miserabili - prima parte | 5 luglio 1978 | 1983 |
93B | 83 | I miserabili - seconda parte | 12 luglio 1978 | 1983 |
94B | 84 | I miserabili - terza parte | 19 luglio 1978 | 1983 |
95B | 85 | I miserabili - quarta parte | 26 luglio 1978 | 1983 |
96B | 86 | I miserabili - quinta parte | 2 agosto 1978 | 1983 |
97B | 87 | I miserabili - sesta parte | 9 agosto 1978 | 1983 |
98B | 88 | I miserabili - settima parte | 16 agosto 1978 | 1983 |
99B | 89 | I miserabili - ottava parte | 23 agosto 1978 | 1983 |
100B | 90 | I miserabili - nona parte | 30 agosto 1978 | 1983 |
101B | 91 | I miserabili - decima parte | 6 settembre 1978 | 1983 |
102B | 92 | I miserabili - undicesima parte | 13 settembre 1978 | 1983 |
103B | 93 | I miserabili - dodicesima parte | 20 settembre 1978 | 1983 |
104B | 94 | I miserabili - tredicesima e ultima parte | 27 settembre 1978 | 1983 |
79B | 95 | Papà Gambalunga - prima parte | 5 aprile 1978 | 1983 |
80B | 96 | Papà Gambalunga - seconda parte | 12 aprile 1978 | 1983 |
81B | 97 | Papà Gambalunga - terza parte | 19 aprile 1978 | 1983 |
82B | 98 | Papà Gambalunga - quarta e ultima parte | 26 aprile 1978 | 1983 |
116B | 99 | Cuore - prima parte | 10 gennaio 1979 | 1983 |
117B | 100 | Cuore - seconda parte | 17 gennaio 1979 | 1983 |
118B | 101 | Cuore - terza parte | 24 gennaio 1979 | 1983 |
119B | 102 | Cuore - quarta e ultima parte | 31 gennaio 1978 | 1983 |
83B | 103 | Il mago di Oz - prima parte | 3 maggio 1978 | 1983 |
84B | 104 | Il mago di Oz - seconda parte | 10 maggio 1978 | 1983 |
85B | 105 | Il mago di Oz - terza parte | 17 maggio 1978 | 1983 |
86B | 106 | Il mago di Oz - quarta e ultima parte | 24 maggio 1978 | 1983 |
59 | 107 | Carmen - prima parte | 17 novembre 1977 | 1983 |
59 | 108 | Carmen - seconda e ultima parte | 17 novembre 1977 | 1983 |
61 | 109 | Giulietta e Romeo - prima parte | 1º dicembre 1977 | 1983 |
61 | 110 | Giulietta e Romeo - seconda e ultima parte | 1º dicembre 1977 | 1983 |
Note
modifica- ^ Distribuito in home video anche come Il lupo e i 7 capretti o Il lupo e i sette capretti.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 41, ERI, 1980, pp. 152-164.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 38, ERI, 1980, pp. 108-120.
- ^ Distribuito in home video anche come Sirenetta.
- ^ Replicato anche come I nuovi vestiti dell'imperatore e distribuito in home video come I vestiti nuovi dell'imperatore.
- ^ Distribuito in home video anche come Gli orsacchiotti curiosi.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 58, n. 43, ERI, 1981, pp. 164-172.
- ^ a b c d e f Radiocorriere TV, anno 57, n. 42, ERI, 1980, pp. 164-172.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 39, ERI, 1980, pp. 122-134.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 40, ERI, 1980, pp. 122-134.
- ^ Distribuito in home video anche come Il pifferaio magico o Il pifferaio di Hamelin nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 58, n. 25, ERI, 1981, pp. 104-116.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 36, ERI, 1980, pp. 92-104.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 58, n. 39, ERI, 1981, pp. 142-146.
- ^ Distribuito in home video anche come Il lago dei cigni.
- ^ Distribuito in home video anche come I dodici mesi.
- ^ a b c d e f g h i j k Radiocorriere TV, anno 58, n. 40, ERI, 1981, pp. 142-150.
- ^ Distribuito in home video anche come La bella addormentata.
- ^ Distribuito in home video anche come Il topolino di campagna.
- ^ a b Radiocorriere TV, anno 58, n. 42, ERI, 1981, p. 172.
- ^ Distribuito in home video anche come Alì Babà e i quaranta ladroni.
- ^ a b c d e f g h Radiocorriere TV, anno 57, n. 37, ERI, 1980, pp. 122-134.
- ^ Mignolina Nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ a b c d Radiocorriere TV, anno 58, n. 22, ERI, 1981, p. 162.
- ^ I doni del vento del Nord Nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ Lo spirito nella bottiglia nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ Il mestolo magico nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ Pelle di foca nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ Distribuito in home video anche come Biancaneve e i sette nani.
- ^ Riportato dai palinsesti anche come Il contadino che diventa casalinga e L'uomo che voleva fare la casalinga nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ a b c d Radiocorriere TV, anno 58, n. 24, ERI, 1981, pp. 108-120.
- ^ Il cane dal ciuffo bianco nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ a b Radiocorriere TV, anno 58, n. 07, ERI, 1981, p. 116.
- ^ Distribuito in home video anche come Robin Hood.
- ^ L'uccello senza nido nell'edizione VHS Armando Curcio Editore.
- ^ a b Radiocorriere TV, anno 58, n. 03, ERI, 1981, p. 96.
- ^ Nella prima trasmissione italiana i quattro episodi sono stati uniti in due, mentre in repliche successive sono stati trasmessi in quattro parti. Sono stati distribuiti in home video anche come Tom Sawyer.
- ^ La storia di Sarah nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ C'era una volta una principessa nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Chi trova un'amica trova un tesoro nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ La moneta scomparsa nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Un nuovo arrivo nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Bacio rubato nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Innamorarsi nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Un'amica da salvare nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Un compleanno da festeggiare nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ La stanza della magia nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Il ritorno della principessa Sarah nell'edizione DVD Avo Film.
- ^ Replicato anche come Il ladro vanitoso.
- ^ Replicato e distribuito in home video anche come Le avventure di Simbad o Simbad il marinaio.
- ^ Lista puntate - Le più belle favole del mondo, RunningTV.