Wikipedia

Illegal

singolo di Shakira del 2006
Disambiguazione – Se stai cercando il film di Olivier Masset-Depasse, vedi Illégal.

Illegal è il terzo ed ultimo singolo estratto dal secondo album di Shakira in lingua inglese Oral Fixation Vol. 2. La canzone è frutto di una collaborazione con il famoso chitarrista Carlos Santana e fu pubblicata subito dopo l'incredibile successo mondiale ottenuto da Hips Don't Lie. Illegal è stata trasmessa nelle radio statunitensi e canadesi a partire dal 14 novembre del 2006, mentre il video che accompagna il brano è stato presentato due giorni dopo.

Illegal
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaShakira
FeaturingCarlos Santana
Pubblicazione14 novembre 2006
Durata3:54
Album di provenienzaOral Fixation Vol. 2
GenerePop
Soft rock
EtichettaEpic
ProduttoreShakira, Luis Fernando Ochoa
Registrazione2005
FormatiCD single, digital download, 12" maxi single
Notecollaborazione con Carlos Santana
Shakira - cronologia
Singolo precedente
(2006)
Singolo successivo
(2006)

Informazioni sulla canzone

modifica

La canzone, che descrive il dolore causato da un tradimento, fu accolta positivamente da parte della critica e fu indicata come l'esempio della crescente abilità di Shakira come compositrice di testi in inglese. Il critico di AllMusic Stephen Thomas Erlewine disse: "Il ritornello di Shakira allude alla hit di Alanis Morissette You Oughta Know (per la strofa "You said you would love me until you died, and as far as I know you're still alive", "avevi detto che mi avresti amata fino alla morte, e da quel che ne so sei ancora vivo"), ma poiché il suo suono è più morbido di quello della Morissette, riesce a portare la sua musica in direzioni inaspettate".[1] Il singolo avrebbe dovuto essere pubblicato in tutto il mondo, e veniva già trasmesso nelle radio e nei programmi televisivi statunitensi e australiani. Comunque, in seguito all'enorme successo di Hips Don't Lie in questi continenti, il singolo fu cancellato.

Tracce e formati

modifica

CD 1

  1. "Illegal" [Album Version] (featuring Carlos Santana) – 03:54
  2. "Illegal" [Ali Dee Remix] (featuring Carlos Santana) – 03:49
  3. "Obtener un sí" [Album Version] – 03:20

CD 2 (UK Maxi single)

  1. "Illegal" [Album Version] (featuring Carlos Santana)
  2. "Illegal" [Alee Dee Remix] (featuring Carlos Santana)
  3. "La tortura" [Album Version]
  4. "La tortura" [CD-Rom Video]

CD 3

  1. "Illegal" [Album Version] (featuring Carlos Santana) – 03:54
  2. "Illegal" [Ali Dee Remix] (featuring Carlos Santana) – 03:49

Promotional CD (non in vendita)

  1. "Illegal" [Johnny Vicious Warehouse Mix] 10:00
  2. "Illegal" [Johnny Vicious Warehouse Radio Mix] 3:45
  3. "Illegal" [Johnny Vicious Roxy Mix] 8:00
  4. "Illegal" [Johnny Vicious Roxy Radio Mix] 4:14
  5. "Illegal" [Johnny Vicious Ballroom Mix] 7:28
  6. "Illegal" [Johnny Vicious Ballroom Dub] 5:37
  7. "Illegal" [Johnny Vicious Electro Mix] 6:10

Video musicale

modifica

Il video per Illegal fu girato a Città del Messico il 17 ottobre 2006, durante una pausa dall'Oral Fixation Tour. Le riprese si svolsero in un giorno intero, e alcuni fan americani e messicani furono invitati ad apparire come comparse. Jaume de Laiguana e Shakira hanno co-diretto il video.

Nel video Shakira interpreta la ragazza di un pugile. Nella maggior parte delle immagini, Shakira è al centro del ring dove precedentemente il suo fidanzato si era scontrato col rivale. Attraverso flashback, lei ricorda i momenti felici della loro relazione, momenti passati in quello stesso luogo. Alla fine del video viene spiegato perché non sono più insieme. Shakira assiste il suo fidanzato mentre gareggia in un campionato. Egli vince, e non sapendo che Shakira è lì, bacia un'altra ragazza salita sul palco con lui, mostrando a Shakira di tradirla. Alla fine si rende conto che la sua ragazza lo sta osservando. Shakira si volta a guardarlo, chiaramente ferita, prima di andarsene.

Classifiche

modifica

Classifica italiana

modifica
ITA Digital Download[2]
Settimane 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Posizione
9
10
10
10
6
9
5
9
4
19
6
10
10
15

Classifiche internazionali

modifica
Classifica (2006/2007) Posizione raggiunta
Austrian Singles Chart[3] 9
Austrian Airplay Chart[4] 1
Belarus Airlay Chart[5] 11
Belgian Singles Chart[6] 22
Belgian Airplay Chart[7] 7
Brazil Hot 100 12
Brazil Top Dance Chart 2
Billboard Canadian Singles Chart 20
China Top 20 2
Czech IFPI Chart[8] 4
Dutch Mega Top 50[9] 2
Dutch Top 40[9] 7
European Singles Chart[10] 8
Finnish Singles Chart[11] 14
German Singles Chart[12] 11
Greek Singles Chart[13] 14
Greek Downloads Chart 1
Hungary Airplay Chart 6
Irish Singles Chart[14] 21
Italian Singles Chart[15] 4
Italian MTV TRL 1
Polish Singles Chart[16] 32
Portugal Airplay Chart 1
Romanian Singles Chart[17] 1
Swiss Singles Chart[18] 10
Sweden Singles Charts 47
UK Singles Chart[19] 34
U.S. Billboard Hot Dance Club Play 1
U.S. Billboard Hot Videoclip Tracks 25
U.S. MTV Videoclip Tracks 1
VM LATINO Costa Rican Top 1

Note

modifica
  1. ^ Oral Fixation, Vol. 2 - Shakira | AllMusic
  2. ^ italiancharts.com - Shakira feat. Carlos Santana - Illegal
  3. ^ SHAKIRA FEAT. CARLOS SANTANA - ILLEGAL (SONG), in Austria Top 40.
  4. ^ Austrian Top 20 Chart, Jan. 26-Feb. 02, 2007, in Radio and Records (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2007).
  5. ^ Copia archiviata, su unistar.by. URL consultato il 30 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2008).
  6. ^ Skynet.be - LE portail belge – DE Belgische portaalsite!, su entertainment.skynet.be. URL consultato il 30 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2007).
  7. ^ Welcome to Radio and Records Archiviato il 4 febbraio 2008 in Internet Archive.
  8. ^ Čns Ifpi
  9. ^ a b [1] Archiviato il 17 febbraio 2007 in Internet Archive.
  10. ^ 404 De pagina is niet gevonden
  11. ^ finnishcharts.com - Shakira feat. Carlos Santana - Illegal
  12. ^ Music Charts - αCharts, su musicsquare.net. URL consultato il 30 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2007).
  13. ^ Ελληνικό Chart, su ifpi.gr. URL consultato il 30 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2006).
  14. ^ >> IRMA << Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>, su irma.ie. URL consultato il 30 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2009).
  15. ^ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto! Archiviato il 21 giugno 2005 in Internet Archive.
  16. ^ http://home.planet.nl/~laar2337/apc2/Hitlijsten/Polish-Top50.htm Home.planet.nl
  17. ^ http://www.rt100.ro/top-100-edition.html Archiviato il 23 marzo 2007 in Internet Archive. RT100.ro
  18. ^ Shakira feat. Carlos Santana - Illegal - swisscharts.com
  19. ^ BBC - Radio 1 - Chart - The Official UK Top 40 Singles Chart, su bbc.co.uk. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2018).

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Illegal&oldid=141112612"