e di quello relativo al moto del sistema rispetto al centro di massa. Questo teorema dimostra che il moto di un sistema di punti materiali può essere descritto attraverso il moto del centro di massa ed il moto interno del sistema rispetto al centro di massa.
Assumendo come polo l'origine di un sistema di riferimento qualsiasi, il momento angolare totale di un sistema di punti è la somma dei momenti angolari di ogni suo componente:
.
Poiché il vettore che descrive la posizione di ogni punto può essere scritto come la somma della posizione del centro di massa e la posizione del punto rispetto al centro di massa,
ed analogamente
,
si ottiene
.
Esplicitando la relazione si ha
.
Il primo termine rappresenta il momento angolare del sistema rispetto al centro di massa. Il secondo e il terzo termine sono entrambi nulli, poiché per definizione di centro di massa valgono le relazioni
.
Infine, nell'ultimo termine la somma può essere portata sulle masse ottenendo
,
dove è la massa totale del sistema, e rappresenta il momento angolare relativo al moto del centro di massa.
La seconda parte afferma che l'energia cinetica totale di un sistema di punti materiali , dove è una coppia posizione-massa e un sottoinsieme di indici dei naturali, rispetto ad un dato sistema di riferimento è la somma:
ove è l'energia cinetica di traslazione del "centro di massa" (quella che avrebbe un corpo di massa pari a quella totale del sistema, con la velocità propria del centro di massa), e l'energia cinetica rispetto ad un riferimento con origine nel baricentro e assi invariabili rispetto al riferimento .
Questo teorema ha moltissime applicazioni nella fisica, in quanto rende possibile utilizzare alcuni metodi sviluppati per il punto materiale anche con corpi estesi.
Consideriamo per semplicità il sistema come costituito da un numero finito di punti materiali, ciascuno dei quali avente massa, posizione e velocità date rispettivamente da , e , in un sistema di riferimento qualsiasi.
L'energia cinetica totale del sistema risulta
Sostituendo , dove è la velocità dell'i-esimo punto materiale nel sistema di riferimento del centro di massa e è la velocità del centro di massa nel sistema inerziale, risulta
che è anche
.
Ponendo
e
dove è la massa totale di tutti i punti materiali.
Notiamo inoltre che , per definizione di baricentro, è pari a dove è la velocità del baricentro rispetto al riferimento baricentrale, cioè nulla; quindi:
Per un corpo rigido, il termine che viene sommato al momento angolare del centro di massa rappresenta quello di rotazione attorno all'asse istantaneo di rotazione passante per il centro di massa. Infatti dal teorema fondamentale della cinematica del corpo rigido:
Ne segue:
Lungo gli assi principali , con , tali che
si ha:
Globalmente il momento angolare assume quindi la forma vettoriale:
dove è la massa totale, è il modulo della velocità del centro di massa, il tensore di inerzia del corpo rispetto al centro di massa e è la velocità angolare.
Per un corpo rigido, il termine che viene sommato all'energia del centro di massa rappresenta l'energia di rotazione attorno all'asse istantaneo di rotazione passante per il centro di massa. Infatti dal teorema fondamentale della cinematica del corpo rigido:
Globalmente l'energia cinetica assume quindi la forma:
dove è la massa totale, è il modulo della velocità del centro di massa, il tensore di inerzia del corpo rispetto al centro di massa e è la velocità angolare.