Progetto:GLAM/Archivio Ricordi

Archivio storico Ricordi
Regione	Lombardia
Provincia	Milano
Città	Milano
Partecipazione
Enti coinvolti	Archivio storico Ricordi
Partecipanti	vedi #Gruppo di lavoro
Svolgimento
Wikipediano in residenza	Marco Chemello
Periodo	aprile 2020 - in corso
Abbreviazione	GLAM/Archivio Ricordi

L'Archivio storico Ricordi collabora a Wikipedia fornendo contenuti di qualità all'enciclopedia e agli altri progetti Wikimedia. Per facilitare questa collaborazione, presso l'archivio è presente da aprile 2020 un Wikipediano in residenza, che contribuisce a formare le persone che lavorano per l'Archivio affinché padroneggino l'uso di Wikipedia e comprendano la filosofia e il funzionamento dei progetti Wikimedia, assistendole nell'attività di condivisione dei contenuti (dati, risorse multimediali, testi) e facilitando la comunicazione con la comunità dei wikipediani e del mondo Wikimedia.

L'istituzione

Storia della collaborazione

Nel 2019 l'Archivio storico Ricordi ha stipulato una convenzione con Wikimedia Italia per ospitare un wikimediano in residenza.^[1] Nel corso dei mesi di aprile e maggio 2020 si è svolto il percorso di formazione generale per il personale dell'ente. In maggio si è iniziati a lavorare su Wikidata, dove è stata creata una apposita proprietà per le personalità presenti nell'archivio digitale. In giugno sono state condivise le prime immagini con licenza libera, caricate in maniera massiccia su Wikimedia Commons in luglio.^[2] Il 30 giugno 2020 l'archivio annuncia la licenza aperta per i periodici Ricordi pubblicati tra il 1842 e il 1965.^[3] Il 4 giugno 2021 si tiene una editathon su Wikisource sulle riviste musicali.

Tra gennaio e luglio 2022 è stato condotto un progetto di trascrizione di spartiti musicali su Wikisource. il lavoro è stato condotto con l'ausilio di un Wikimediano in residenza e musicista (compositore, insegnante, strumentista) e informatico, sostenitore del software libero. In tal modo è ora possibile ascoltare musica su Wikisource. Alcuni di questi brani non sono stati più eseguiti dalla loro pubblicazione, tra l'Ottocento e i primissimi anni del Novecento.

Obiettivi

L'Archivio storico Ricordi si è impegnato a donare contenuti a Wikipedia, Wikisource e Wikidata. Condividendo contenuti provenienti dalle proprie collezioni librarie e dal proprio archivio (pubblicazioni, immagini, testi), l'Archivio intende valorizzare il proprio patrimonio e contribuire al miglioramento delle voci di Wikipedia, aprendosi alla filosofia open access e open content.

Come puoi aiutare?

Tutti i wikipediani/wikimediani possono collaborare a questo progetto, ad esempio:

inserire nelle opportune voci di Wikipedia le immagini messe a disposizione dall'Archivio (anche in più lingue).
produrre o tradurre nuove voci sui personaggi della storia della musica.
creare e aggiungere informazioni agli elementi di Wikidata su di essi.
aiutare a trascrivere in Wikisource i periodici messi a disposizione.
oppure... hai qualche altra idea? Faccelo sapere!

Gruppo di lavoro

Il wikipediano in residenza presso l'archivio nel 2020-2021 è stato Marco Chemello (msg).

Nel corso del 2022 il Wikimediano in residenza è stato Francesco Napoleoni, che si è occupato di trascrizioni musicali su Wikisource.

Le persone che lavorano presso l'Archivio:

--Twindoors (msg) 17:09, 24 apr 2020 (CEST)[rispondi]
--LutiV (msg) 15:25, 27 apr 2020 (CEST)[rispondi]
--ChiaraGaspa (msg) 17:13, 27 apr 2020 (CEST)[rispondi]
--Pierluigiledda (msg) 15:23, 27 apr 2020 (CEST)[rispondi]
--MPFerra (msg) 10:57, 28 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Tutti i partecipanti al progetto sono pregati di aggiungere nella propria pagina utente il template {{Utente GLAM|Archivio Ricordi}} e alcune informazioni essenziali sul loro ambito di lavoro.

Utenti non più attivi nel progetto

--CarolBendy (msg) 16:40, 21 set 2020 (CEST) (stagista)[rispondi]
--MatRow (msg) 12:49, 14 gen 2021 (CEST) (stagista)[rispondi]
--TriscaGiu (msg) 15:19, 6 ott 2021 (CEST) (stagista)[rispondi]
--Isabellaperego (msg) 16:36, 9 dic 2021 (CET) (stagista)[rispondi]

Monitoraggio

EventMetrics

Cosa facciamo

Condivisione

Nel sito dell'Archivio è disponibile una galleria di immagini con licenza libera. Buona parte sono già state caricate su Wikimedia Commons.

Formazione

Una introduzione ai progetti GLAM e al wikimediano in residenza

A partire dal 20 aprile 2020 il Wikipediano in residenza conduce una serie di incontri di formazione per il personale dell'Archivio e i propri collaboratori (vedi Progetto:GLAM/Archivio Ricordi/Formazione), con sessioni specifiche per approfondimenti tecnici.

Comunicazione

Immagini

(Statistiche aggiornate delle immagini caricate provenienti dall'archivio).

Voci scritte / da scrivere

Inserire nella prima riga in alto nella pagina di discussione delle voci nuove o di quelle ampliate in modo consistente il template {{Voce GLAM|Archivio Ricordi}}

Voci da scrivere

Riferimenti

Situazione pregressa

(al 20 aprile 2020)

Voci su Wikipedia

Voce su Archivio storico Ricordi presente solo in italiano su Wikipedia
Voce su Casa Ricordi presente in 12 lingue su Wikipedia
3 voci in italiano con un collegamento alla voce Archivio storico Ricordi.
224 voci in italiano con un collegamento alla voce Casa Ricordi.
Voci che contengono un riferimento al sito dell'Archivio (fonte): 18 in italiano (di cui 10 biografiche). 14 in inglese,^[4] 7 in francese,^[5] 3 in tedesco,^[6] 3 in spagnolo.^[7]

Immagini

Ritratto della cantante Carla Buzzi

Ritratto della ballerina Cia Fornaroli Toscanini

435 risorse multimediali (immagini e libri digitalizzati) caricate nella Commons:Category:Casa Ricordi.^[8]
137 utilizzate nelle pagine di Wikipedia e di altri progetti Wikimedia (31%), 1017 utilizzi in 651 pagine in 67 wiki (marzo 2020).^[9]
Visualizzazioni delle immagini/mese: 1 969 253 (marzo 2020^[10]).

Wikisource

s:Autore:Archivio_Ricordi

Wikidata

È possibile collegare le schede del catalogo ricordi con:

d:Property:P8290 (identificativo Archivio Storico Ricordi di una persona)
- Catalogo Mix'n'match delle persone (aggiornato alla fine di agosto 2020)
d:Property:P8732 (identificativo Archivio Storico Ricordi di un'opera)

Wikimedia Commons

Strumenti

Template

Pagina utente

Gli utenti interessati a partecipare al progetto possono inserire queste 3 righe nel wikitesto nella propria pagina utente su it.wiki:

{{BabelfishTop|NoIntestazione=y}}
{{BabelfishSezione|[[Progetto:GLAM]]}}
{{Utente GLAM|Archivio Ricordi}}
{{BabelfishBottom}}

e possono indicare le proprie competenze linguistiche (in qualsiasi progetto Wikimedia) copiando e personalizzando questa stringa:

{{#Babel:it|fr-3|en-2|de-1}}

Discussione delle voci

Inserire questa riga in alto nella pagina di discussione delle voci create o significativamente ampliate grazie ai materiali o al personale dell'Archivio:

{{Voce GLAM|Archivio Ricordi}}

Template per immagini su Wikimedia Commons

Licenze per immagini nel pubblico dominio

Esemplificazioni utili per il caricamento di immagini su Wikimedia Commons (i casi possibili sono molteplici, qui se ne riportano solo alcuni tra i più frequenti):

Nel caso di immagini nel pubblico dominio, per il campo permission (o "altre ragioni") ci sono diverse varianti tra cui scegliere:

{{PD-old-100-expired}} per opere di autore deceduto da oltre 100 anni (prima del 1924) e pubblicate prima del 1925.
{{PD-scan|PD-old-100-1923}} per digitalizzazione di opere (es. libri) di autore deceduto da oltre 100 anni (prima del 1924) e pubblicate prima del 1925.
{{PD-old-auto-expired |deathyear= }} per opere di autore deceduto da oltre 70 anni (prima del 1954) e pubblicate prima del 1925 (in deathyear= va precisato l'anno di morte).
{{PD-old-auto-1996 |deathyear= |country= Italy}} per opere di autore deceduto da oltre 70 anni (prima del 1954) e pubblicate prima del 1976.
{{PD-Art | PD-old-auto-1996 | deathyear= | country= Italy | reason = }} per riproduzioni fotografiche di opere d'arte bidimensionali (es. un dipinto) scattate in Italia, quando l'artista è deceduto da oltre 70 anni (prima del 1954); in deathyear= si può inserire l'anno della morte dell'artista, oppure in reason= si può specificare il motivo per cui l'opera è nel pubblico dominio.
{{PD-old-auto-unpublished |deathyear= }} per opere di autore deceduto da oltre 70 anni (prima del 1954) e inedite almeno fino al 1 gennaio 2003.
{{PD-old-assumed}} per opere di autore che si presume deceduto da oltre 70 anni (prima del 1954), senza che si conosca la data di morte precisa, in quanto pubblicate oltre 120 anni fa (prima del 1904).
{{PD-anon-auto-1996 |publication= |country=Italy}} per opere di autore anonimo o pseudonimo pubblicate oltre 70 anni fa (prima del 1954) nell'Unione Europea (in publication= va precisato l'anno di pubblicazione).

Nel caso di fotografie semplici ("immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale o sociale (…), comprese le riproduzioni di opere dell'arte figurativa e i fotogrammi delle pellicole cinematografiche") o meramente documentali ("fotografie di scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e prodotti simili", purchè non rappresentino opere creative) realizzate in Italia:

{{PD-Italy}} {{PD-1996 |country= Italy}} (entrambi vanno riportati) per fotografie semplici realizzate in Italia prima del 1976. Lo stesso per le "fotografie di scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e prodotti simili", che non sono coperte da diritto d'autore in Italia (su Wikimedia Commons la questione è, per alcuni utenti, controversa) solo se realizzate in Italia prima del 1996.
{{PD-Italia}} per fotografie semplici o meramente documentali realizzate in Italia e pubblicate successivamente, cioè negli anni compresi tra 1976 e 2003, da caricare solo su Wikipedia in italiano, non su Commons.

Altri casi di pubblico dominio secondo le leggi italiane:

{{PD-Italy-audio}} per una registrazione audio creata e pubblicata in Italia almeno 50 anni fa (entro il 1973) da un'opera già in pubblico dominio.
{{PD-ItalyGov}} {{PD-1996 |country= Italy}} per ogni opera "creata e pubblicata sotto il nome ed a spese delle amministrazioni dello Stato, Province o Comuni, o di enti privati che non perseguano scopi di lucro, nonché di accademie e altri enti pubblici culturali sulla raccolta dei loro atti e sulle loro pubblicazioni" (salvo diverso accordo con gli autori delle opere pubblicate), scaduti i 20 anni dalla prima pubblicazione; è però caricabile su Commons solo se creata prima del 1976 e pubblicata prima del 1978.
{{PD-Italy-EdictGov}} per un'opera che mostra o è parte di un testo di un atto ufficiale distribuito dal governo italiano o dalla pubblica amministrazione italiana.

Se l'anno di morte dell'autore è >= 1954 (per opere creative) oppure la foto è stata realizzata in un anno >= 2004 (per foto semplici realizzate in Italia), l'immagine si potrà caricare con licenza libera solo dopo che è stata autorizzata esplicitamente (dopo avere fatto inviare a OTRS il permesso scritto dell'autore o dopo avere apposto la licenza libera nel sito di origine, vedi dettagli).

Alcuni dei casi il cui l'immagine è nel pubblico dominio (indipendetemente da autore e data) perchè non riporta elementi originali:

{{PD-shape}} per immagine costituita solo da forme geometriche semplici (es. un grafico).
{{PD-text}} per immagine costituita solo da testo (es. copertina di un libro priva di illustrazione).
{{PD-textlogo}} per un logo costituito solo da testo e/o forme geometriche semplici; nel caso di marchio registrato aggiungere alle altre informazioni l'avviso {{Trademark}}.

Per approfondimenti

Note

Comunicazione & stampa

Dentro l’Archivio Ricordi: un Wikipediano in Residenza nella cattedrale della musica, 8 aprile 2020
L’Archivio collabora con Wikimedia - Un “wikipediano in residenza” e licenza aperta per i periodici Ricordi pubblicati tra il 1842 e il 1965, su archivioricordi.com, 30 giugno 2020. - English translation

Relazioni periodiche

Altro

GLAM Newsletter internazionale, aprile 2020

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina sul progetto GLAM Ricordi
Wikimedia Commons contiene una pagina sul progetto GLAM Ricordi

Wikisource contiene immagini tratte dall'Archivio Storico Ricordi
Wikimedia Commons contiene immagini tratte dall'Archivio Storico Ricordi

Collegamenti

[1] Dentro l’Archivio Ricordi: un Wikipediano in Residenza nella cattedrale della musica, 8 aprile 2020

[2] Galleria di immagini con licenza libera (rese disponibili su Wikimedia Commons)

[3] Archivio L’Archivio collabora con Wikimedia - Un “wikipediano in residenza” e licenza aperta per i periodici Ricordi pubblicati tra il 1842 e il 1965, su archivioricordi.com, 30 giugno 2020.

[4] ttps://en.wiki.x.io/w/index.php?sort=relevance&search=insource%3Adigitalarchivioricordi.com&title=Speciale:Ricerca&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current={}&ns0=1

[5] ttps://fr.wiki.x.io/w/index.php?sort=relevance&search=insource%3Adigitalarchivioricordi.com&title=Speciale:Ricerca&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current={}&ns0=1

[6] ttps://de.wiki.x.io/w/index.php?sort=relevance&search=insource%3Adigitalarchivioricordi.com&title=Speciale:Ricerca&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current={}&ns0=1

[7] ttps://es.wiki.x.io/w/index.php?sort=relevance&search=insource%3Adigitalarchivioricordi.com&title=Speciale:Ricerca&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current={}&ns0=1

[8] ttps://tools.wmflabs.org/glamtools/glamorous.php?doit=1&category=Casa_Ricordi&use_globalusage=1&ns0=1&depth=4&show_details=1

[9] ttps://tools.wmflabs.org/glamtools/glamorous.php?doit=1&category=Casa_Ricordi&use_globalusage=1&depth=4&show_details=1

[10] ttps://tools.wmflabs.org/glamtools/glamorgan.html?&category=Casa%20Ricordi&depth=12&year=2020&month=3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Progetto:GLAM/Archivio Ricordi

L'istituzione

Storia della collaborazione

Obiettivi

Come puoi aiutare?

Gruppo di lavoro

Monitoraggio

Cosa facciamo

Condivisione

Formazione

Comunicazione

Immagini

Voci scritte / da scrivere

Nuove voci

Voci da ampliare

Voci da tradurre

Voci da scrivere

Riferimenti

Situazione pregressa

Voci su Wikipedia

Immagini

Wikisource

Wikidata

Wikimedia Commons

Strumenti

Template

Pagina utente

Discussione delle voci

Template per immagini su Wikimedia Commons

Licenze per immagini nel pubblico dominio

Note

Comunicazione & stampa

Relazioni periodiche

Altro

Altri progetti

Collegamenti