Progetto:WikiDonne/Le donne in Dante

Evento "Chi Dice Donna dice Dante"

«Donne ch’avete intelletto d’amore,
i’ vo’ con voi de la mia donna dire,
non perch’io creda sua laude finire,
ma ragionar per isfogar la mente.
Io dico che pensando il suo valore,
Amor sì dolce mi si fa sentire,
che s’io allora non perdessi ardire,
farei parlando innamorar la gente.
E io non vo’ parlar sì altamente,
ch’io divenisse per temenza vile;
ma tratterò del suo stato gentile
a respetto di lei leggeramente,
donne e donzelle amorose, con vui,
ché non è cosa da parlarne altrui".
Dante, Vita nuova, cap. XIX»

Edita-thon in occasione del Dantedì, il 25 marzo, per la Giornata nazionale dedicata a Dante Alighieri, nella quale quest’anno ricorre inoltre il settecentesimo anniversario dalla morte. L'edizione 2021, si svolge con il supporto dell'Accademia della Crusca e sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica.

Quando

Inizio dell’evento: 25 marzo 2021. Fine dell’evento: 25 aprile 2021.

Chi dice Donna dice Dante, 8 aprile 2021 alle 18,30 ne parleremo insieme ad Alessandra Sarchi e Alberto Casadei (evento su YouTube).

Dove

On-line.

Preparazione all'evento

1. Si consiglia di creare l'utenza in precedenza e usare il pc/portatile (no tablet, molte funzionalità dei browser per "desktop", mancano in quelli per i dispositivi mobili). Riceverete un'email dove confermare la registrazione.
2. Create la pagina utente cliccando sul link rosso con il vostro nome utente in alto a destra (vedi la guida "Come registrarsi su Wikipedia"). Un messaggio dirà che non esiste una pagina con questo nome (ovviamente, la stiamo creando in questo momento) e indicherà Per creare tu la pagina, clicca qui!. Una volta cliccato, verrà aperta la pagina utente in modalità edit; inserite il vostro testo, ad esempio Ciao, sono ..., e salvate.
3. Inserite nella pagina "discussioni" della vostra pagina utente (menu in alto a destra) il template babel di partecipante al progetto WikiDonne {{Template:WikiDonne/Babel}}.
4. Per chi vuole impratichirsi prima di iniziare è disponibile una pagina delle prove e la sandbox personale

Durante l'editathon

1. Scegliete una voce da scrivere dalla lista delle voci proposte e inserite accanto il template {{doing|Nome}} per indicare che ve ne state occupando ed evitare sovrapposizioni.
2. Se la voce prescelta è nuova, iniziate la sua scrittura/traduzione nella vostra pagina delle prove (trovate il link nel menu in alto a destra). Una volta finita e controllata potrete spostarla nel ns0 (tra le voci di Wikipedia); se siete utenti registrati da poco chiedete ad un wikifacilitatore di spostala per voi.
3. Inserite nella pagina di discussione delle voci tradotte il template Tradotto da. Esempio: {{Tradotto da|nl|Roosje Vos|22 agosto 2014 ore 22:15|oldid=47281354}}
4. Una volta scritta la voce inseritela nella sezione sottostante: "Voci scritte durante l'editathon". Nell'elenco delle "Voci prenotate" segnalate con il template {{fatto|Nome}} che la voce è finita.
5. A fine giornata riporteremo l'elenco delle voci scritte nella pagina degli editathon di WikiDonne e aggiorneremo i totali.

Partecipanti

1. EmaScotto
2. Lorenza
3. Camelia
4. ...

Voci proposte

Dante's Divine Comedy (15 feb - 7 apr) & Dante's Divine Comedy (8 set - 14 dic), progetto realizzata al Wellesley College (Boston) da Laura Ingallinella sulle figyre storiche di donne e persone LGBT+ nell'opera di Dante.

Elenco dei personaggi:

• Inferno
  • Mito
  • Storia
  • Tempo
  • Bibbia
• Purgatorio
• Paradiso

Dante e Beatrice di Bernard Essers (1922)

Da scrivere

• Le donne di Dante, di Marco Santagata (vedi) Camelia
• Donna pietosa e di novella etate Lorenza
• Donna gentile Se ne sta occupando EmaScotto...
• Donna petra
• Gentucca EmaScotto
• Giovanni Reggio
• Codice Strozzi 152
• Holkham misc. 48
• Alagia Fieschi (vedi Moroello Malaspina) Lorenza
• Nella Donati (in enwiki)

Da migliorare

• Alessandra Sarchi (da ampliare ulteriormente)
• Alberto Casadei (critico) (aggiungere fonti, wikificare)
• Lucia Battaglia Ricci (da ampliare)
• Matelda, personaggio (da ampliare)
• Margherita Aldobrandeschi (si può ampliare ulteriormente)
• Sapia Salvani (da ampliare) Lorenza
• Gemma Donati (si può ampliare ulteriormente) Lorenza
• Beatrice Portinari (si può ampliare ulteriormente) Lorenza
• Moroello Malaspina (aggiungere template militare)
• Piccarda Donati (fonti, ampliare) Lorenza

Risorse utili

• WikiGuida 1, parte 1
• WikiGuida 1, parte 2
• WikiGuida 1, parte 3
• WikiGuida 1, parte 4
• WikiGuida 1, parte 5

• Progetto:WikiDonne/Aiuto
• WikiGuida
• Modulo di registrazione
• I cinque pilastri
• Enciclopedicità
• Enciclopedicità delle biografie
• Wikitesto
• Wikilink
• Wikificare
• Manuale di stile
• Wikitesto
• Uso delle fonti
• Copyright
• Riformulare un testo
• Tour guidato
• Risorse su Dante, danteonline.it

Voci scritte

Nuove

1. Alagia Fieschi Lorenza
2. Le donne di Dante Camelia
3. Gentucca EmaScotto
4. Donna pietosa e di novella etate Lorenza

Migliorate

1. Alagia Fieschi Lorenza
2. Sapìa Salvani Lorenza
3. Gemma Donati Lorenza
4. Beatrice Portinari Lorenza

Bibliografia

• Caterina Chiofalo, Le donne di Dante, 2019, ISBN 9788831607001.
• Silvia Bragonzi, Le donne di Dante, 2013, ISBN 9788862664820.
• Rita Nello Marchetti, Le donne di Dante, Gruppo Albatros Il Filo, 2020, ISBN 9788830625365.
• Marco Santagata, Le donne di Dante, Il Mulino, 2021, ISBN 9788831607001.
• di Mara Temperelli, Beatrice e le altre: tutte le donne di Dante Alighieri, su Eredità delle donne.
• Gaia Rau, Incontrate o immaginate: alla scoperta delle donne nelle pagine di Dante, in La Repubblica.

Collegamenti esterni

• Le donne in Dante, su YouTube., canale YouTube di WikiDonne
• Dante 2021, Tutti insieme per Dante, sito ufficiale
• Dantedì, Ministero per i beni culturali
• Dante Settecento, Beni culturali