Discussioni progetto:Alcolici
Benvenuto alla Cantina, punto d'incontro e discussione per i Wikipediani interessati agli alcolici. Questo luogo vuole essere il punto d'appoggio del progetto Alcolici, in cui si possano porre domande, inserire comunicazioni e coordinare il lavoro intorno alle voci di alcolici presenti nell'enciclopedia. Per argomenti di carattere più generale è meglio rivolgersi al bar di Wikipedia. Per avviare una chiacchierata clicca qui! |
Questo è l'elenco delle pagine relative al progetto Alcolici proposte per la cancellazione. Se qualche pagina non è di seguito elencata, nonostante sia stata avviata la procedura, è perché nel template {{Cancellazione}} incluso nella pagina non è specificato il parametro argomento oppure l'argomento è un altro. Se puoi, aiutaci a completare questo elenco inserendo arg=bevande alcoliche, arg=birra o arg=vini nel template delle pagine in cancellazione che ne sono sprovviste. Voci attualmente proposte per la cancellazione: |
- Enologia 1 → set 2005 - gen 2012
- Enologia 2 → feb 2012 - gen 2019
- Birre 1 → feb 2008 - feb 2019
- Archivio 1 → feb 2019 - dic 2021
- corrente → gen 2022 - oggi
Cabernet Sauvignon
modificaCiao a tutti!
Cabernet Sauvignon era un redirect di Cabernet-sauvignon. Ho chiesto l'inversione di redirect verso il il nome esatto del vitigno, che si evince dalla scheda su catalgoviti.
[@ Michi81] l'ha invece spostata a Cabernet-Sauvignon (col trattino).
Un'ora e mezza dopo [@ WalrusMichele] l'ha spostata a Cabernet sauvignon, scrivendo "e minuscola come da convenzioni"".
Non conoscevo questa norma, ma si dà il fatto che il vitigno si chiama Cabernet Sauvignon, entrambe maiuscole in quanto si tratta del nome proprio dei due vitigni da cui è nato come incrocio spontaneo tra Cabernet franc e Sauvignon blanc. La convenzione lo consente, IMHO. Aggiungo che sul web si trova con ogni tipo di grafia, ma "Cabernet Sauvignon" è quella corretta.
Laa mia richiesta di correzione è stata negata e mi è stato consigliato di aprire una discussione Ed eccomi qui, spero che mi diate ragione... --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 20:30, 12 gen 2022 (CET)
- Io ti do senz'altro ragione! --Michi81 (msg) 20:44, 12 gen 2022 (CET)
- Grazie per aver aperto la discussione. Di enologia so veramente poco quindi per quel che vale cerco di documentarmi prima di fare uno spostamento, specie quando la richiesta non menziona discussioni pregresse o non include link per chiarire incontrovertibilmente la grafia esatta. Da profano però mi stupisco di questa certezza del fatto che "Cabernet Sauvignon" sia un nome proprio e mi chiedo da dove deriva. Io ad esempio lo interpreto molto semplicemente come il nome comune di una varietà di vite, come qualsiasi nome volgare che assegnamo a specie animali o vegetali e sempre tenendo presente che il minuscolo andrebbe privilegiato se non ci sono motivi particolari per preferire il maiuscolo. Che "sul web si trova con ogni tipo di grafia" è un elemento da prendere in considerazione, ma allora perché tutta questa certezza nell'uso della maiuscola? Io ad esempio osservo che sulla Treccani tutti i vitigni sono riportati in minuscolo [1] [2] e anche su fr.wiki, l'unica che sembra aver affrontato il problema in modo sistematico, si preferisce il minuscolo in accordo con la fonte giudicata più autorevole in materia: il Dictionnaire encyclopédique des cépages. Su it.wiki mi stupisco che la questione non sia stata affrontata prima perché è una linea editoriale che va a impattare un numero consistente di voci; l'unica cosa che ho trovato è questa discussione nel manuale di stile che parte dal punto di vista dei marchi, ma che offre uno spunto interessante in una risposta di Moroboshi che cito testualmente: "Le denominazioni generiche di varietà merceologiche si scrivono normalmente con iniziali minuscole: whisky, nylon, olio d'oliva, gasolio. Anche le denominazioni specifiche di varietà particolari si scrivono generalmente coon iniziale minuscola: mohair (lana), chianti (vino), opalina (vetro), speck (prosciutto). In genere occorrerà invece l'iniziale maiuscola quando il nome di un prodotto è un marchio registrato (es. Mylar; sez 7.6.3)" da Roberto Lesina Il Nuovo Manuale di Stile. Sempre premesso che l'importante è il contenuto e non il titolo :) Non ho nessun problema a spostare alla maiuscola se il consenso lo vuole, ma al momento non vedo motivazioni convincenti, tutto qui. --WalrusMichele (msg) 10:35, 13 gen 2022 (CET)
- Grazie per l'articlata risposta, [@ WalrusMichele]. Vediamo se riesco a spiegarmi. Un tempo esistevano due vitigni, il Cabernet e il Sauvignon; in modo del tutto naturale essi si ibridarono, facendo nascere una pianta forte e rigogliosa, che si riprodusse fino a venire notata dai viticoltori, che la propagarono. Quindi non si tratta di un vitigno "XY" che viene definito con un aggettivo, ma un nome proprio, composto dai nomi delle due varietà genitrici. Ben diverso, ad esempio, dal caso dei Pinot, che sono "Pinot bianco", "Pinot nero", Pinot grigio", "Pinot meunier", in cui il secondo termine è un aggettivo e ovviamente va minuscolo (e qui su WP sono categorizzati in modo errato con il maiuscolo). Capisco che nel settore ci sia un po' di convusione con le grafìe (troppo spesso i tecnici-burocrati sono illetterati) però mi pare che almeno il titolo del vitigno in questo caso sia scritto esattamente sul nazionale. (da notare che anche le università speso scrivono i nomi dei vitigni in modi diversi all'interno degli articoli, ammetto che c'è un po' di confusione) --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 10:38, 15 gen 2022 (CET)
- Ciao, questo discorso delle due varietà ibridate e del fatto che non si tratti di un aggettivo l'avevo capito e concordo che se si sceglie di usare le maiuscole entrambi i termini andrebbero scritti in maiuscolo per coerenza. Quello che metto in discussione è proprio l'uso del maiuscolo che, fonti alla mano, non sembra l'utilizzo unico/standard/preferenziale delle varietà di vitigni. Quindi imho si potrebbe/dovrebbe prendere in considerazione la grafia cabernet sauvignon al posto di Cabernet Sauvignon o pinot grigio al posto di Pinot grigio. Magari potrebbe essere proprio questa la sede in cui discutere della cosa e decidere un indirizzo di stile da applicare per uniformità alle tante voci interessate. --WalrusMichele (msg) 09:42, 17 gen 2022 (CET)
- Grazie per l'articlata risposta, [@ WalrusMichele]. Vediamo se riesco a spiegarmi. Un tempo esistevano due vitigni, il Cabernet e il Sauvignon; in modo del tutto naturale essi si ibridarono, facendo nascere una pianta forte e rigogliosa, che si riprodusse fino a venire notata dai viticoltori, che la propagarono. Quindi non si tratta di un vitigno "XY" che viene definito con un aggettivo, ma un nome proprio, composto dai nomi delle due varietà genitrici. Ben diverso, ad esempio, dal caso dei Pinot, che sono "Pinot bianco", "Pinot nero", Pinot grigio", "Pinot meunier", in cui il secondo termine è un aggettivo e ovviamente va minuscolo (e qui su WP sono categorizzati in modo errato con il maiuscolo). Capisco che nel settore ci sia un po' di convusione con le grafìe (troppo spesso i tecnici-burocrati sono illetterati) però mi pare che almeno il titolo del vitigno in questo caso sia scritto esattamente sul nazionale. (da notare che anche le università speso scrivono i nomi dei vitigni in modi diversi all'interno degli articoli, ammetto che c'è un po' di confusione) --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 10:38, 15 gen 2022 (CET)
- Grazie per aver aperto la discussione. Di enologia so veramente poco quindi per quel che vale cerco di documentarmi prima di fare uno spostamento, specie quando la richiesta non menziona discussioni pregresse o non include link per chiarire incontrovertibilmente la grafia esatta. Da profano però mi stupisco di questa certezza del fatto che "Cabernet Sauvignon" sia un nome proprio e mi chiedo da dove deriva. Io ad esempio lo interpreto molto semplicemente come il nome comune di una varietà di vite, come qualsiasi nome volgare che assegnamo a specie animali o vegetali e sempre tenendo presente che il minuscolo andrebbe privilegiato se non ci sono motivi particolari per preferire il maiuscolo. Che "sul web si trova con ogni tipo di grafia" è un elemento da prendere in considerazione, ma allora perché tutta questa certezza nell'uso della maiuscola? Io ad esempio osservo che sulla Treccani tutti i vitigni sono riportati in minuscolo [1] [2] e anche su fr.wiki, l'unica che sembra aver affrontato il problema in modo sistematico, si preferisce il minuscolo in accordo con la fonte giudicata più autorevole in materia: il Dictionnaire encyclopédique des cépages. Su it.wiki mi stupisco che la questione non sia stata affrontata prima perché è una linea editoriale che va a impattare un numero consistente di voci; l'unica cosa che ho trovato è questa discussione nel manuale di stile che parte dal punto di vista dei marchi, ma che offre uno spunto interessante in una risposta di Moroboshi che cito testualmente: "Le denominazioni generiche di varietà merceologiche si scrivono normalmente con iniziali minuscole: whisky, nylon, olio d'oliva, gasolio. Anche le denominazioni specifiche di varietà particolari si scrivono generalmente coon iniziale minuscola: mohair (lana), chianti (vino), opalina (vetro), speck (prosciutto). In genere occorrerà invece l'iniziale maiuscola quando il nome di un prodotto è un marchio registrato (es. Mylar; sez 7.6.3)" da Roberto Lesina Il Nuovo Manuale di Stile. Sempre premesso che l'importante è il contenuto e non il titolo :) Non ho nessun problema a spostare alla maiuscola se il consenso lo vuole, ma al momento non vedo motivazioni convincenti, tutto qui. --WalrusMichele (msg) 10:35, 13 gen 2022 (CET)
Bozza:Canzone da bevuta e Bozza:Bevilo tutto - abuso dello strumento Bozza?
modificaChiedo di partecipare alla discussione di queste due voci che hanno bibliografie (la prima addirittura direttamente consutabili) e fonti terze. Inoltre le voci, anche se non è automaticamente un sinonimo di enciclopedicità, sono presenti in altre wiki, la seconda sopratutto in moltissime.
PS:
C'è l'utente Utente:Gac abusa dello strumento "spostamento in bozza" e puntalmente ogni volta che c'è un l'utente Utente:L736E che interviene difendendolo facendo poliziotto buono poliziotto cattivo (se notate bene interviene in tutte). Mettetevi nei panni di un nuovo utente: L'utente Gac sposta in bozza una voce solo perché la voce "non lo convince", non dà motivazione. In bozza appare il banner che dice "richiedi revisione" ma chi è il primo che fa la revisione? L'utente Gac ovviamente e la respinge per direttissima (me la ha respinta in 3 secondi), e da li basta, finita, non puoi chiedere altre revisioni ad altre persone: viene rifiutata dalla stessa persona che te l'ha cancellata, perchè SI, è cancellata, soprattutto per un nuovo utente. Allora tu provi a ragionare con lui, ma in discussione bozza nemmeno ti risponde (figurati quanto gli interessa che la voce venga migliorata - e non può dire di non aver visto: l'ho pingato), lo fa se gli scrivi in sua pagina discussione e come ti risponde? Si inventa scuse per difendere lo spostamento, come quanto è avvenuto qui Discussioni bozza:Bevilo tutto che l'ha spostata in bozze per assenza di fonti quando ci sono pubblicazioni bibliografiche direttamente consultabili nel web: [3] di cui sia un testo dell'800 (archivio storico di Trieste non è una fonte terza autorevole? Ma stiamo scherzando? Ma ci sono anche pubblicazioni (minori ovviamente ma più recenti. E la risposta è stata? che due fonti secondo lui non sono autorevoli (si ma ignora tutte le altre, fonte bibliografiche che hanno addirittura la precedenza su quelle digitali e sopratutto a sostegno di questa volce le bibbliografica sono direttamente consultabili, cosa vuole di più?). Ah poi dice che non ci sono fonti terze, ma come? è una canzone popolare, tutte le fonti sono terze. Anche se non determiante la voce è presente in altre lingue e, sempre gac ovviamente, dopo averla cancellata, l'ha pure resa orfana, togliendo i puntano qui --2001:B07:5D37:E4C6:E463:E24B:6D21:F412 (msg) 07:38, 3 feb 2022 (CET)
- Ora ha spostato in bozza anche la voce Bozza:Canzone da bevuta nonostante le decine di fonti bibliografiche, nonostante sia disponibile in altre 20 lingue wiki. Non mi metto a chiedergli i motivi perché so già che è una battaglia persa. L'Utente:Gac abusa del suo ruolo e dello strumento bozze. Come faccio a sottoporre l'attenzione di questo comportamento perpetuo anche ad altri utenti? è da mesi che Gac e L736E fanno così, gac fa orecchie da mercante, ti risponde con prese in giro e fa il finto tonto quando viene interpellato in "pubblico", L736E interviene, lo difende e fa sentire te, povero ip, uno stupido, come si fa a contribuire così?--2001:B07:5D37:E4C6:E463:E24B:6D21:F412 (msg) 07:48, 3 feb 2022 (CET)
Richiesta di contributo per voce su viticoltore
modificaCiao a tutti, sto lavorando a una voce dedicata a Lorenzo Corino, viticoltore e agronomo italiano deceduto lo scorso anno. La voce è sostanzialmente completa, ma la sto facendo passare da una fase di bozze perché si tratta di un lavoro su commissione e, come tale, richiede un certo tipo di attenzione. Se vi va di dargli un'occhiata e dare i vostri feedback posso procedere a correzioni e pubblicare. Vi ringrazio! --CyranoWikipediano (msg) 15:34, 15 apr 2022 (CEST)
Varianti del Negroni
modificaBuongiorno a tutti! :) Segnalo le voci Negroni rosato, Redhuvber e Bencini (cocktail): a mio avviso sarebbe opportuno trasformarle in redirect a Negroni. I tre drink sembrano semplici varianti regionali che secondo me non hanno motivo di avere una propria voce. Alcune tra le varianti indicate nella voce Negroni sono (o sono state) codificate dall'IBA e quindi ha senso che abbiano una voce autonoma (come l'Americano, l'Old pal e il Cardinale), ma non vedo quale rilevanza enciclopedica possano avere questi tre. Inoltre sono completamente assenti le fonti e sul web non si trova nulla di interessante (la menzione più "autorevole" riguarda il Redhuvber da parte della sezione sarda FIB) ma secondo me assolutamente nulla di rilevante. Pingo giusto per conoscenza i creatori di due delle tre voci (il terzo era anonimo) anche se inattivi: [@ Huvber, 008bartender]. --Mtarch11 (msg) 08:59, 20 apr 2022 (CEST)
Bière de Garde o garde?
modificaSegnalo discussione.--Flazaza (msg) 14:38, 9 mag 2022 (CEST)
Notifica avvio procedura di cancellazione
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Linno Linno (avviso procedura di cancellazione)
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Revisione pagine viticoltura
modificaCiao a tutti, segnalo che il sottoscritto e @Il_Tuchino ci siamo trovati a lavorare sulle pagine regionali di viticoltura Template:Viticoltura in Italia e abbiamo deciso di unire le forze e provare a sistemare ed uniformare sezioni e informazioni. Ci rivolgiamo a questo portale per estendere la proposta a chiunque sia interessato a contribuire al lavoro e coordinarci con le modifiche. Grazie --Camoz87 (msg) 08:56, 3 giu 2022 (CEST)
- Ad oggi le pagine hanno la seguente struttura:
- Viticoltura in (nome regione)
- 1 Storia
- 2 Zone di produzione
- .1 zona xxx
- 2.2 zona xxx
- 2.3 ecc.
- 3 Vitigni
- 3.1 Autoctoni
- 3.2 Alloctoni
- 4 Vini
- 4.1 DOCG
- 4.1.1 [[vino xx]] prodotto in xxx tipologie nelle provincie di ...
- 4.1.2 [[vino xx]] prodotto in xxx tipologie nelle provincie di ...
- 4.1.3 ecc.
- 4.2 DOC
- 4.2.1 [[vino xx]] prodotto in xxx tipologie nelle provincie di ...
- 4.2.2 idem
- 4.2.3 ecc.
- 4.1 DOCG
- 4.3 IGT
- 5 Note
- 6 Bibliografia
- 7 Collegamenti esterni --Camoz87 (msg) 08:58, 3 giu 2022 (CEST)
Birra Peroni
modificaI titoli di Birra Peroni e Birra Peroni (azienda) non dovrebbero essere Peroni (birra) e Peroni (azienda)? --AnticoMu90 (msg) 11:18, 7 giu 2022 (CEST)
- Per me sì, e credo che lo stesso discorso valga anche per Birra Ichnusa e Birra Pedavena, il cui marchio non contiene la dicitura "Birra". --Agilix (msg) 16:18, 7 giu 2022 (CEST)
Nastro Azzurro
modificaSegnalo proposta di spostamento voce. --Agilix (msg) 15:59, 7 giu 2022 (CEST)
"Birra" nel titolo
modificaGeneralizzo il problema sopra. Ho fatto qualche ricerca e riporto queste voci che ad una prima occhiata potrebbero avere lo stesso problema, cioè la presenza ingiustificata della parola "Birra" nel titolo: Birra Alhambra, Birra Rosian, Birra Golden Star, Birra Asmara, Birra Polar, Birra Ichnusa, Birra Raffo, Birra Forst, Birra Stela, Birra Tsingtao, Birra Eggenberg, Birra Strela. Nelle seguenti invece sembra giustificato: Birra Dolomiti, Birra Italia, Birra Itala Pilsen, Birra Castello, Birra Italia. Si tratta di valutazioni sommarie, vanno approfondite una per una. Bisognerebbe anche cercare di capire perché ciò sia avvenuto in un numero significativo di voci, forse sono state create così per imitazione reiterando un errore o magari c'è un motivo che allo stato io ignoro. --ArtAttack (msg) 20:02, 7 giu 2022 (CEST)
- Anch'io penso che il discorso vada generalizzato. Penso che questa pratica derivi dall'abitudine, a cavallo dell'inizio del secolo passato, di chiamare le aziende e i loro prodotti in questo modo. Questo perché era necessario far capire subito di cosa si stesse parlando: Raffo è un cognome, Forst un toponimo. Una pubblicità o un'insegna con un cognome non diceva nulla, bisognava specificare. Col passare del tempo i marchi hanno guadagnato una forza e una riconoscibilità che prima non avevano, e quindi specificare il tipo di prodotto non è più necessario, ma è rimasta una sorta di "tradizione". Bisognerebbe vedere caso per caso se il nome più conosciuto sia col, diremmo noi, disambiguante prima del nome proprio, oppure no. Caso diverso le birre non italiane, che credo abbiano preso il disambiguante per "tradizione" e imitazione rispetto a quelle italiane. Potremmo anche decidere una regola di progetto che ponga un'eccezione, e invece di avere le varie Golden Star (birra), Asmara (birra), Polar (birra)... decidere che per i nomi delle birre il disambiguante lo mettiamo davanti e senza parentesi. Ma avrebbe senso farlo? --Phyrexian ɸ 08:01, 8 giu 2022 (CEST)
- Dipende da caso a caso. Le voci che non hanno la parola "birra" davanti al marchio possono essere spostate. Le altre no. Forse non era nemmeno il caso di iniziare questa discussione.--AnticoMu90 (msg) 11:08, 8 giu 2022 (CEST)
- L'idea del disambiguante davanti non mi piace molto, rischia di essere fuorviante perché in tutto il resto dell'enciclopedia lo standard è diverso e potrebbe essere scambiato per una parte del marchio quando non lo è. Secondo me dovremmo valutare caso per caso in base al marchio e disambiguare nel solito modo. Una potenziale complicazione può esserci se il marchio è cambiato nel corso del tempo, ma è risolvibile spiegando nella voce. [@ AnticoMu90] Dal momento che ci sono più voci che apparentemente hanno lo stesso problema per prima cosa penso sia giusto porre la questione in generale perché dobbiamo capire il motivo per cui le cose sono così, poi ciò non significa che la soluzione non sia la valutazione individuale delle voci. --ArtAttack (msg) 11:45, 8 giu 2022 (CEST)
- Attenzione ché il cambio del marchio nel corso del tempo non è l'unico problema di queste voci. Abbiamo voci su marche di singole birre, voci su aziende, voci su marchi che comprendono diverse birre... --Phyrexian ɸ 14:33, 8 giu 2022 (CEST)
- La maggior parte sono voci riguardanti aziende/birrifici (non voci su un determinato prodotto o una birra), in cui si parla della storia del birrificio (e anche le realative voci in altre lingue parlano del birrificio, non del prodotto). Quindi il titolo deve corrispondere al nome dell'azienda: esempio "Birra Forst" va bene perché l'azienda si chiama proprio così "Birra Forst spa".--Holapaco77 (msg) 22:12, 8 giu 2022 (CEST)
- Attenzione ché il cambio del marchio nel corso del tempo non è l'unico problema di queste voci. Abbiamo voci su marche di singole birre, voci su aziende, voci su marchi che comprendono diverse birre... --Phyrexian ɸ 14:33, 8 giu 2022 (CEST)
- L'idea del disambiguante davanti non mi piace molto, rischia di essere fuorviante perché in tutto il resto dell'enciclopedia lo standard è diverso e potrebbe essere scambiato per una parte del marchio quando non lo è. Secondo me dovremmo valutare caso per caso in base al marchio e disambiguare nel solito modo. Una potenziale complicazione può esserci se il marchio è cambiato nel corso del tempo, ma è risolvibile spiegando nella voce. [@ AnticoMu90] Dal momento che ci sono più voci che apparentemente hanno lo stesso problema per prima cosa penso sia giusto porre la questione in generale perché dobbiamo capire il motivo per cui le cose sono così, poi ciò non significa che la soluzione non sia la valutazione individuale delle voci. --ArtAttack (msg) 11:45, 8 giu 2022 (CEST)
- Dipende da caso a caso. Le voci che non hanno la parola "birra" davanti al marchio possono essere spostate. Le altre no. Forse non era nemmeno il caso di iniziare questa discussione.--AnticoMu90 (msg) 11:08, 8 giu 2022 (CEST)
- In realtà abbiamo anche diverse voci sulle singole birre, e le altre wikipedie hanno moltissime voci sui singoli prodotti, soprattutto fr.wiki e nl.wiki, ma anche en.wiki. Dovremmo cercare di decidere un metodo preciso, altrimenti discussioni di questo tipo salteranno fuori continuamente. Ad esempio al momento abbiamo Heineken e Heineken (birra), dove disambiguiamo il prodotto, però anche Birra Peroni e Birra Peroni (azienda), dove disambiguiamo l'azienda. Abbiamo anche voci che parlano di entrambe le cose in maniera un po' confusa, ad esempio Menabrea (birra).
- Non sono sicuro che la ragione sociale dell'azienda sia un buon criterio. Prima di tutto perché spesso contraddice il criterio genereale (WP:TITOLO), come ad esempio in Birrificio Angelo Poretti, che nessuno al mondo chiama o ha mai chiamato con quel nome, che è solo parte di un restiling dell'azienda di qualche anno fa. E questo ci porta al secondo problema, ovvero che i nomi delle aziende cambiano nel tempo, anche relativamente spesso. La voce Birra Moretti ad esempio parla giustamente al passato di un'azienda che non esiste più, eppure tutti sanno che quella birra si può trovare in vendita dappertutto, ed è spesso prodotta dalle stesse persone negli stessi impianti dell'azienda scomparsa. Che facciamo, una voce sull'azienda, una sul marchio, e una sul prodotto? Poi possono esserci altri problemi: ad esempio per la Forst (nome tedesco) siamo sicuri che il nome è registrato in italiano e non in tedesco? Sicuri che non sia registrata come Spezialbier-Brauerei Forst? Però per la maggior parte del tempo l'azienda si è chiamata Forsterbräu. In assenza di criteri specifici dobbiamo attenerci a quelli generali, e quindi capire, dalle fonti, quale sia la dicitura più diffusa.
- Se davvero vogliamo uniformare forse dovremmo decidere di eliminare o mantenere sempre il disambiguante all'inizio del nome. Uniformare non è comunque obbligatorio, e possiamo decidere che sia il caso di valutare ogni voce singolarmente, ma allora sarebbe utile avere dei criteri di progetto, oppure ribadire chiaramente che vale WP:TITOLO, e quindi la dicitura più diffusa. --Phyrexian ɸ 10:23, 9 giu 2022 (CEST)
- Io direi che non è necessario stabilire uno standard, ma di attenerci alla "dizione più diffusa", che nella maggior parte dei casi mi sembra "xxx (birra)", con alcune eccezioni: ad esempio la Birra Moretti, la cui dicitura "Birra" appare sempre anche nelle etichette del prodotto. --Agilix (msg) 11:10, 9 giu 2022 (CEST)
- [@ Agilix] Aspetta, mi sa che c'è un po' di confusione. La dicitura "xxx (birra)" non è la più diffusa in nessun caso, il disambiguante tra parentesi ce lo mettiamo noi, e solamente quando serve. Ad esempio per BrewDog non serve. Per quel che penso io le opzioni sono tre, per adesso parliamo solamente delle birre italiane: decidiamo di uniformare sempre col disambiguante prima (Birra Nastro Azzurro; Birra Moretti; Birra Pedavena; Birra Raffo...) indipendentemente da altre considerazioni. Oppure uniformiamo sempre rimuovendo il disambiguante prima del nome, e quindi aggiungendolo dopo solamente quando serve, che poi è la maggioranza dei casi (Nastro Azzurro (birra); Moretti (birra); Pedavena (birra); Raffo (birra)...). Oppure, come dicevi tu, decidiamo che l'uniformità non c'interessa, e ci atteniamo alla regola generale del nome più usato, quindi avremmo un miscuglio di "Birra xxx" e "Xxx (birra)". Calcolando che poi per le birre estere sarebbe IMHO inopportuno forzare il disambiguante prima del nome, io eliminerei la prima opzione. Il problema è anche non trovarci però con voci intitolate "Birra Moretti (birra)", avendo una voce sull'azienda e una sul prodotto. --Phyrexian ɸ 12:56, 9 giu 2022 (CEST)
- Ritengo che le regole di Wikipedia coprano la materia e che questa discussione, seppure ammirevolmente voglia mettere ordine, di fatto è ridondante. Non è la dizione più diffusa a dettare il titolo, bensì la dizione suffragata da fonti autorevoli più diffusa. Se i refrain di un tempo anteponevano "Birra" negli spot, è pur vero che le abbondanti fonti odierne abbandonano questa abitudine italofona. Per la Birra Nastro Azzurro, non c'è storia. Sin dall'incipit della voce si capiva che il titolo "Birra Nastro Azzurro" è stato un vezzo ingiustificato e che, casomai, il dubbio si può avere tra "Peroni Nastro Azzurro" o "Nastro Azzurro (birra)" [4] [5]. Come in ogni altra voce, sono le fonti che decidono il titolo e è da scongiurare la malagurata idea di aggiungere i disambiguanti ad inizio del titolo e non, come standard vuole, tra parentesi alla fine.--Flazaza (msg) 13:12, 9 giu 2022 (CEST)
- Anche secondo me non ci sono ragioni per derogare alle regole generali e quindi dovremmo valutare caso per caso in base a WP:TITOLO. Se siamo d'accordo su questo proporrei di iniziare qualche discussione separata sui singoli casi, in modo da affrontrli con ordine uno per uno, magari iniziando da quelli che almeno in apparenza sembrano più facili. --ArtAttack (msg) 16:51, 9 giu 2022 (CEST)
- Ritengo che le regole di Wikipedia coprano la materia e che questa discussione, seppure ammirevolmente voglia mettere ordine, di fatto è ridondante. Non è la dizione più diffusa a dettare il titolo, bensì la dizione suffragata da fonti autorevoli più diffusa. Se i refrain di un tempo anteponevano "Birra" negli spot, è pur vero che le abbondanti fonti odierne abbandonano questa abitudine italofona. Per la Birra Nastro Azzurro, non c'è storia. Sin dall'incipit della voce si capiva che il titolo "Birra Nastro Azzurro" è stato un vezzo ingiustificato e che, casomai, il dubbio si può avere tra "Peroni Nastro Azzurro" o "Nastro Azzurro (birra)" [4] [5]. Come in ogni altra voce, sono le fonti che decidono il titolo e è da scongiurare la malagurata idea di aggiungere i disambiguanti ad inizio del titolo e non, come standard vuole, tra parentesi alla fine.--Flazaza (msg) 13:12, 9 giu 2022 (CEST)
- [@ Agilix] Aspetta, mi sa che c'è un po' di confusione. La dicitura "xxx (birra)" non è la più diffusa in nessun caso, il disambiguante tra parentesi ce lo mettiamo noi, e solamente quando serve. Ad esempio per BrewDog non serve. Per quel che penso io le opzioni sono tre, per adesso parliamo solamente delle birre italiane: decidiamo di uniformare sempre col disambiguante prima (Birra Nastro Azzurro; Birra Moretti; Birra Pedavena; Birra Raffo...) indipendentemente da altre considerazioni. Oppure uniformiamo sempre rimuovendo il disambiguante prima del nome, e quindi aggiungendolo dopo solamente quando serve, che poi è la maggioranza dei casi (Nastro Azzurro (birra); Moretti (birra); Pedavena (birra); Raffo (birra)...). Oppure, come dicevi tu, decidiamo che l'uniformità non c'interessa, e ci atteniamo alla regola generale del nome più usato, quindi avremmo un miscuglio di "Birra xxx" e "Xxx (birra)". Calcolando che poi per le birre estere sarebbe IMHO inopportuno forzare il disambiguante prima del nome, io eliminerei la prima opzione. Il problema è anche non trovarci però con voci intitolate "Birra Moretti (birra)", avendo una voce sull'azienda e una sul prodotto. --Phyrexian ɸ 12:56, 9 giu 2022 (CEST)
- Io direi che non è necessario stabilire uno standard, ma di attenerci alla "dizione più diffusa", che nella maggior parte dei casi mi sembra "xxx (birra)", con alcune eccezioni: ad esempio la Birra Moretti, la cui dicitura "Birra" appare sempre anche nelle etichette del prodotto. --Agilix (msg) 11:10, 9 giu 2022 (CEST)
[← Rientro] Se non si vogliono stabilire regole valutiamo pure caso per caso. Faccio presente che in questo modo però prevale la dizione più diffusa, fonti alla mano, e non quella "ufficiale" o in qualche modo considerata "corretta". Per cui invito tutti a proporre gli spostamenti prima di effettuarli, e di segnalare le proposte qui alla Cantina, in modo da avere un confronto, e soprattutto invito a non avere fretta, ché nessuno ci corre dietro. La sezione qui sotto aperta da Flazaza mi sembra un ottimo punto di partenza. Parlando di fonti, [@ Flazaza] teni però presente che i motori di ricerca non lo sono affatto, e non lo sono nemmeno i siti ufficiali, le fonti devono essere terze e autorevoli. Poi dare un'occhiata a Google e al sito ufficiale certamente aiuta, mica è vietato, ma le fonti sono le pubblicazioni diverse da quelle dell'azienda. --Phyrexian ɸ 15:30, 11 giu 2022 (CEST)
- Terrei separati i vari aspetti, sono troppi e troppi complicati (azienda, marchi, nome di singole birre, ecc.).
- Per quanto riguarda i nomi delle singole birre, il "Birra..." all'inizio va lasciato solo se la birra si chiama effettivamente così. Se il nome non ha il "Birra... " all'inizio, non è che possiamo mettercelo noi. (Sarebbe come chiamare una voce "Bibita Coca Cola" o "Rum Havana Club" o "Brandy Vecchia Romagna" o "Triple sec Cointreau" o "Crema Nutella) --Meridiana solare (msg) 19:40, 17 giu 2022 (CEST)
Titoli voci
modificaConcordo con ArtAttack e inizio. Questo per ora. Grazie e scusate il blocco di testo.--Flazaza (msg) 19:08, 10 giu 2022 (CEST)
Nastro Azzurro
modificaBirra Nastro Azzurro spostare senza lasciare redirect allo storico nome Nastro Azzurro (birra) con redirect al nome più recente Peroni Nastro Azzurro [6].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole allo spostaento. Il redirect, qui come in altri casi, credo si possa anche lasciare. --ArtAttack (msg) 17:36, 19 giu 2022 (CEST)
- Concordo. --Meridiana solare (msg) 13:09, 20 giu 2022 (CEST)
Alhambra
modificaBirra Alhambra, invertire il redirect con Cervezas Alhambra e poi cancellare [7].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole--Holapaco77 (msg) 14:21, 11 giu 2022 (CEST)
- Favorevole Birra Alhambra è spagnola e in originale è es:Cervezas Alhambra. Hanno un sito ufficiale multilingua tra cui l'italiano ma cercando "Birra Alhambra" internamente al sito esce solo questa pagina che non contiene nulla di riferibile a un marchio contenente la parola "birra". --ArtAttack (msg) 14:57, 11 giu 2022 (CEST)
- Favorevole --Phyrexian ɸ 15:32, 11 giu 2022 (CEST)
- Fatto Dato il consenso ho spostato a Cervezas Alhambra. Del redirect Birra Alhambra cosa ne facciamo? Forse si può anche lasciare. --ArtAttack (msg) 09:24, 18 giu 2022 (CEST)
- Grazie. Io sarei dell'idea di cancellare "Birra Alhambra" per C9. Ma se il consenso è per mantenere, non vedo grossi problemi.--Flazaza (msg) 10:59, 18 giu 2022 (CEST)
- Fatto Dato il consenso ho spostato a Cervezas Alhambra. Del redirect Birra Alhambra cosa ne facciamo? Forse si può anche lasciare. --ArtAttack (msg) 09:24, 18 giu 2022 (CEST)
- Favorevole --Phyrexian ɸ 15:32, 11 giu 2022 (CEST)
- Favorevole Birra Alhambra è spagnola e in originale è es:Cervezas Alhambra. Hanno un sito ufficiale multilingua tra cui l'italiano ma cercando "Birra Alhambra" internamente al sito esce solo questa pagina che non contiene nulla di riferibile a un marchio contenente la parola "birra". --ArtAttack (msg) 14:57, 11 giu 2022 (CEST)
Rosian
modificaBirra Rosian, ne so poco ma la dizione sembra giusta.--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- La voce parla del birrificio: modificare incipit e sostituire template.--Holapaco77 (msg) 14:18, 11 giu 2022 (CEST)
Golden Star
modificaBirra Golden Star, la voce è essenzialmente sull'azienda eritrea. Non mi sembra il nome corretto ma chiederei al progetto:Aziende.--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Spostare a Golden Star Brewery. p.s. enciclopedica? (non trovo fonti, a parte un paio di blog). --Holapaco77 (msg) 14:20, 11 giu 2022 (CEST)
- Abbiamo fonti che attestino il nome dell'azienda eritrea con il suffisso Brevery (in lingua inglese)? Io non ho trovato nulla. --Flazaza (msg) 17:49, 11 giu 2022 (CEST)
- Scusate se faccio il pignolo, ma è Brewery, non Brevery. Per "Golden Star Brewery" qualcosa si trova. --Agilix (msg) 17:52, 11 giu 2022 (CEST)
- Abbiamo fonti che attestino il nome dell'azienda eritrea con il suffisso Brevery (in lingua inglese)? Io non ho trovato nulla. --Flazaza (msg) 17:49, 11 giu 2022 (CEST)
Asmara
modificaBirra Asmara, spostare senza redirect a Asmara (birra) [8] con redirect a Melotti (birra) [9].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole "Birra" non fa parte del nome. --ArtAttack (msg) 19:54, 11 giu 2022 (CEST)
Polar
modificaBirra Polar, spostare a Polar (birra) senza redirect [10].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole In quelle poche fonti che ci sono non risulta la parola "Birra". --ArtAttack (msg) 20:13, 11 giu 2022 (CEST)
- Commento: La voce impostata com'è ora non so se abbia molto senso. Sembra parlare di un prodotto, ma poi in realtà parla di un marchio, il tutto senza avere una voce sul birrificio. In questi casi prima di spostare la voce dovremmo valutare se sia il caso di mantenerla o ristrutturarla. Ogni birra industriale è automaticamente enciclopedica? Spesso il contenuto di queste voci potrebbe essere integrato in quello sulle aziende. Magari è il caso di creare Cervecería Polar e trasferire lì il contenuto (con uno spostamento per mantenere la cronologia). --Phyrexian ɸ 22:40, 11 giu 2022 (CEST)
- ok, si può valutare di tradurre la voce spagnola es:Cervecería Polar. --Holapaco77 (msg) 23:56, 11 giu 2022 (CEST)
- Commento: La voce impostata com'è ora non so se abbia molto senso. Sembra parlare di un prodotto, ma poi in realtà parla di un marchio, il tutto senza avere una voce sul birrificio. In questi casi prima di spostare la voce dovremmo valutare se sia il caso di mantenerla o ristrutturarla. Ogni birra industriale è automaticamente enciclopedica? Spesso il contenuto di queste voci potrebbe essere integrato in quello sulle aziende. Magari è il caso di creare Cervecería Polar e trasferire lì il contenuto (con uno spostamento per mantenere la cronologia). --Phyrexian ɸ 22:40, 11 giu 2022 (CEST)
Ichnusa
modificaBirra Ichnusa, spostare a Ichnusa (birra) lasciando redirect [11].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole "Birra" non risulta nel marchio. --ArtAttack (msg) 20:17, 11 giu 2022 (CEST)
- Contrario Qui è attestata l'esistenza dell'azienda "Birra Ichnusa spa" (attiva fino al 1987/1988), poi inglobata dalla società "Birra Dreher spa". --Holapaco77 (msg) 00:02, 12 giu 2022 (CEST)
- [@ Holapaco77] Stando alla voce la ragione sociale in passato è stata anche "Industria Birraria Ichnusa", ma la voce è dedicata principalmente al marchio, forse è più lineare che il titolo rimanga su quello, lasciando tutte le denominazioni aziendali del passato come redirect. --ArtAttack (msg) 01:22, 12 giu 2022 (CEST)
- Spostare a Ichnusa (birra) --Meridiana solare (msg) 13:12, 20 giu 2022 (CEST)
- [@ Holapaco77] Stando alla voce la ragione sociale in passato è stata anche "Industria Birraria Ichnusa", ma la voce è dedicata principalmente al marchio, forse è più lineare che il titolo rimanga su quello, lasciando tutte le denominazioni aziendali del passato come redirect. --ArtAttack (msg) 01:22, 12 giu 2022 (CEST)
Raffo
modificaBirra Raffo, invertire redirect Raffo (birra) [12].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole "Birra" non risulta nel marchio attuale. In passato era usato "Birra Raffo-Taranto" (terzo punto nella "storia" sul sito aziendale, non si linka quindi lo scrivo così) quindi lascerei come redirect sia Birra Raffo sia Birra Raffo-Taranto. --ArtAttack (msg) 20:23, 11 giu 2022 (CEST)
Forst
modificaBirra Forst, la voce è sull'azienda e andrebbe spostata a Forst (azienda) con redirect a Spezialbier-Brauerei Forst. Andrebbe creata la voce Forst (birra) con redirect Birra Forst [13].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Contrario perché l'azienda si chiama proprio "Birra Forst spa" (potete controllare su www.inipec.gov.it ). --Holapaco77 (msg) 14:23, 11 giu 2022 (CEST)
Stela
modificaBirra Stela, spostare a Stela (birra) senza lasciare redirect [14].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- ok, ma io lascerei il redirect, visto che sull'insegna sull'azienda qui c'è scritto "birra Stela". Anche sulle lattine c'è scritto "birra" (che è anche una parola in lingua albanese: vedi sq:Birra). Voce da ampliare assolutamente, altrimenti rischia la cancellazione.-Holapaco77 (msg) 21:10, 11 giu 2022 (CEST)
- Fatto --ArtAttack (msg) 17:30, 19 giu 2022 (CEST)
Tsingtao
modificaBirra Tsingtao, invertire redirect con Tsingtao (birra) e poi cancellare.--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Contrario la voce parla del birrificio (anche l'elemento wikidata è relativo all'azienda). --Holapaco77 (msg) 14:25, 11 giu 2022 (CEST)
- In realtà la voce sia nell'incipit che nel t:Alimentare, parla della birra (alimento). La storia, invece, si dilunga a trattare l'azienda. In ogni caso il prefisso "Birra" nel titolo è un'invenzione italiana.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Flazaza (discussioni · contributi).
- [@ Holapaco77] Non capisco, la voce mi sembra dedicata principalmente alla birra (Template:Alimentare) e secondariamente al birrificio (paragrafo storia), ma se anche fosse non mi pare che il nome del birrificio sia "Birra Tsingtao". --ArtAttack (msg) 18:08, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ Flazaza] Non è un invenzione italiana: sull'etichetta e nell'incipit c'è scritto 青岛啤酒, dove appunto zh:啤酒 significa birra.--Holapaco77 (msg) 20:36, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ ArtAttack] se guardi wikidata vedrai che la voce attuale è legata a c:Q313542 (birrificio), anziché al prodotto d:Q56701971. Bisogna capirsi: o parliamo del prodotto (con la storia del prodotto, sue caratteristiche organolettiche, marchio, diffusione, cultura di massa, ecc.) oppure parliamo dell'azienda (storia aziendale, fatturato, nomi delle varie birre prodotte, ecc.). Attualmente la voce ha un contenuto più legato alla storia dell'azienda.--Holapaco77 (msg) 20:37, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ Holapaco77] L'impostazione attuale con una voce dedicata al prodotto e una sezione "storia" con cenni all'azienda non è l'unica possibile ma è accettabile. Stante questa situazione la cosa più semplice è cambiare il collegamento wikidata e spostare a Tsingtao (birra). Le alternative sono creare un'altra voce separata sull'azienda scorporando una parte di questa voce oppure "rovesciare" la voce attuale da voce dedicata al prodotto con cenni all'azienda a voce dedicata all'azienda con cenni al prodotto. --ArtAttack (msg) 21:26, 11 giu 2022 (CEST)
- Non metto in dubbio che zh:啤酒 significhi birra, ma non penso che sull'etichetta, sul logo in cinese, o nella ragione sociale campeggi la parola (sic) "Birra" . Continuo a ritenere che si debba invertire il redirect con Tsingtao (birra) e poi cancellare ritenendo che la dizione Birra Tsingtao non sia il nome ufficiale della bevanda.--Flazaza (msg) 13:32, 14 giu 2022 (CEST)
- Penso che sarebbe meglio fare la voce incentrata sul birrificio, anche perché esistono diverse varietà della stessa marca.--Holapaco77 (msg) 22:29, 16 giu 2022 (CEST)
- Non metto in dubbio che zh:啤酒 significhi birra, ma non penso che sull'etichetta, sul logo in cinese, o nella ragione sociale campeggi la parola (sic) "Birra" . Continuo a ritenere che si debba invertire il redirect con Tsingtao (birra) e poi cancellare ritenendo che la dizione Birra Tsingtao non sia il nome ufficiale della bevanda.--Flazaza (msg) 13:32, 14 giu 2022 (CEST)
- [@ Holapaco77] L'impostazione attuale con una voce dedicata al prodotto e una sezione "storia" con cenni all'azienda non è l'unica possibile ma è accettabile. Stante questa situazione la cosa più semplice è cambiare il collegamento wikidata e spostare a Tsingtao (birra). Le alternative sono creare un'altra voce separata sull'azienda scorporando una parte di questa voce oppure "rovesciare" la voce attuale da voce dedicata al prodotto con cenni all'azienda a voce dedicata all'azienda con cenni al prodotto. --ArtAttack (msg) 21:26, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ ArtAttack] se guardi wikidata vedrai che la voce attuale è legata a c:Q313542 (birrificio), anziché al prodotto d:Q56701971. Bisogna capirsi: o parliamo del prodotto (con la storia del prodotto, sue caratteristiche organolettiche, marchio, diffusione, cultura di massa, ecc.) oppure parliamo dell'azienda (storia aziendale, fatturato, nomi delle varie birre prodotte, ecc.). Attualmente la voce ha un contenuto più legato alla storia dell'azienda.--Holapaco77 (msg) 20:37, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ Flazaza] Non è un invenzione italiana: sull'etichetta e nell'incipit c'è scritto 青岛啤酒, dove appunto zh:啤酒 significa birra.--Holapaco77 (msg) 20:36, 11 giu 2022 (CEST)
- [@ Holapaco77] Non capisco, la voce mi sembra dedicata principalmente alla birra (Template:Alimentare) e secondariamente al birrificio (paragrafo storia), ma se anche fosse non mi pare che il nome del birrificio sia "Birra Tsingtao". --ArtAttack (msg) 18:08, 11 giu 2022 (CEST)
- In realtà la voce sia nell'incipit che nel t:Alimentare, parla della birra (alimento). La storia, invece, si dilunga a trattare l'azienda. In ogni caso il prefisso "Birra" nel titolo è un'invenzione italiana.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Flazaza (discussioni · contributi).
Eggenberg
modificaBirra Eggenberg, la voce è sull'azienda e dovrebbe essere spostata a Pivovar Eggenberg con redirect a Eggenberg (azienda) o Eggenberg (birrificio) (chiedere parere al progetto:Aziende).--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole Spostare a Pivovar Eggenberg.--Holapaco77 (msg) 14:28, 11 giu 2022 (CEST)
Strela
modificaBirra Strela, spostare a Strela (birra) senza lasciare redirect [15].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Favorevole Le fonti sono poche ma quele poche che ci sono lasciano propendere per Strela (birra). --ArtAttack (msg) 09:28, 18 giu 2022 (CEST)
Dolomiti
modificaBirra Dolomiti, OK [16].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
Italia
modificaBirra Italia, OK [17].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
Itala
modificaBirra Itala Pilsen, spostare a Itala Pilsener senza lasciare redirect [18].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
- Contrario perché la voce riguarda l'azienda che si chiamava proprio "Birra Itala Pilsen spa". Può essere creato il redirect da Itala Pilsener, perché il "marchio" esiste ancora.--Holapaco77 (msg) 14:31, 11 giu 2022 (CEST)
- Incerto Quindi la società sarebbe "Birra Itala Pilsen SpA" mentre il prodotto "Itala Pilsen"[19]? In realtà non trovo riscontro dell'esistenza (oggi e/o ieri) di un'azienda Birra Itala Pilsen SpA. Sul sito il prodotto è riconducibile alla Peroni SpA ( N. d'iscrizione al Registro delle Imprese di Roma: 06996881006) Anche il catalogo Marco Bolasco e Marco Sabellico (a cura di), Italia, in Almanacco del Berebene birra, Roma, Gambero Rosso Editore, 1999, p. 83. riporta il prodotto Itala Pilsen e l'azienda "Peroni".--Flazaza (msg) 18:14, 11 giu 2022 (CEST)
- vedi qui.--Holapaco77 (msg) 20:46, 11 giu 2022 (CEST)
- Incerto Quindi la società sarebbe "Birra Itala Pilsen SpA" mentre il prodotto "Itala Pilsen"[19]? In realtà non trovo riscontro dell'esistenza (oggi e/o ieri) di un'azienda Birra Itala Pilsen SpA. Sul sito il prodotto è riconducibile alla Peroni SpA ( N. d'iscrizione al Registro delle Imprese di Roma: 06996881006) Anche il catalogo Marco Bolasco e Marco Sabellico (a cura di), Italia, in Almanacco del Berebene birra, Roma, Gambero Rosso Editore, 1999, p. 83. riporta il prodotto Itala Pilsen e l'azienda "Peroni".--Flazaza (msg) 18:14, 11 giu 2022 (CEST)
Castello
modificaBirra Castello, OK ma la voce è sull'azienda il cui nome è proprio quello. Quindi andrebbe creata Castello (birra) [20].--Flazaza (msg) 19:54, 10 giu 2022 (CEST)
Voce da ricontrollare perché legata su wikidata ad un'omonima azienda ungherese (Dreher Sörgyárak), sicuramente legata storicamente all'azienda italiana, ma ora fanno prodotti diversi, con etichette e marchi diversi. In passato l'azienda italiana si chiamava "Birra Dreher spa". --Holapaco77 (msg) 00:31, 12 giu 2022 (CEST)
Colori di 2 template
modificaVi segnalo 2 template utilizzati dal progetto: {{Viticoltura in Italia}} e {{Enologia}}. Questi template hanno il "titolo" scritto in blu su sfondo amaranto, accoppiata già critica per chi non ha problemi visivi, non oso pensare per chi ha qualche problema visivo. Consiglierei di cambiarli, forse usare il bianco anziché il blu potrebbe già aiutare. --ValterVB (msg) 10:58, 17 giu 2022 (CEST)
- Assolutamente d'accordo. Noto però che i titoli sono di default in blu in quanto wikilinks. Io modificherei il colore del background, o bianco o il default azzurro chiaro. --Agilix (msg) 11:05, 17 giu 2022 (CEST)
- D'accordo anch'io. Il colore è sicuramente da cambiare, quindi intanto ho messo il bianco. --Horcrux (msg) 11:28, 17 giu 2022 (CEST)
Dubbio enciclopedicità
modificaTemplate:Regione vitivinicola
modificaCiao a tutti, ho realizzato questa bozza Utente:Camoz87/Template:Regione vitivinicola. Che ne pensate? grazie --Camoz87 (msg) 20:45, 26 ott 2022 (CEST)
- Rispondo nella talk della tua bozza. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 12:24, 27 ott 2022 (CEST)
Notifica avvio procedura di cancellazione
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
pdc
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
----FriniateArengo 12:26, 19 nov 2022 (CET)
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Proposta di modifica dei colori nel template delle DOC
modificaCiao, ho proposto di differenziare le DOC dalle DOCG nel colore del template iniziale nella talk della specifica convenzione di stile. Grazie a chi risponde. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 12:16, 18 gen 2023 (CET)
- Scusate, non avevo messo il link alla proposta: eccolo. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 07:09, 24 gen 2023 (CET)
pdc
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Boccale
modificaHo provato a migliorare la voce Boccale, ma su Internet non trovo molte informazioni inerenti ai boccali non da birra. Per caso qualcuno del progetto può aiutarmi a inserire delle informazioni su altri tipi di boccali? --AnticoMu90 (msg) 09:23, 30 mag 2023 (CEST)
- Ad esempio, io so che la "doja" (boccale in piemontese) è per il vino. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 19:26, 2 giu 2023 (CEST)
Dubbio E da aprile 2018 - Tenimenti Luigi d'Alessandro
modificaOggetti da identificare
modificaCiao! Durante il wikiraduno alle colline del prosecco avevo fotografato alcuni oggetti nella sede della Confraternita di Valdobbiadene, mi potreste aiutare a identificarli? Si tratta di questa e quest'altra foto. Grazie in anticipo, --Pątąfişiķ 19:28, 11 lug 2023 (CEST)
- Resta solo un oggetto misterioso da identificare (foto): forse serviva per trasportare l'uva durante la vendemmia in Valdobbiadene, o il mosto? Idee?--Pątąfişiķ 15:27, 16 lug 2023 (CEST)
- [@ Patafisik] Chiedi all' Oracolo, lì sono bravi a identificare gli oggetti misteriosi. --Agilix (msg) 15:15, 27 giu 2024 (CEST)
Val di Cornia DOC?
modificaVolevo uniformare alle linee guida la DOC Rosso della Val di Cornia e scopro che non c'è. Però mi sono imbattuto in una serie di voci riguardanti le tipologie di un "Val di Cornia" che IMHO non sono mai esistite.
- Val di Cornia rosso riserva
- Val di Cornia Campiglia Marittima bianco
- Val di Cornia Campiglia Marittima riserva
- Val di Cornia Campiglia Marittima rosato
- Val di Cornia Campiglia Marittima rosso
- Val di Cornia Piombino bianco
- Val di Cornia Piombino riserva
- Val di Cornia Piombino rosato
- Val di Cornia Piombino rosso
- Val di Cornia San Vincenzo bianco
- Val di Cornia San Vincenzo riserva
- Val di Cornia San Vincenzo rosato
- Val di Cornia San Vincenzo rosso||
- Val di Cornia Suvereto bianco
- Val di Cornia Suvereto riserva
- Val di Cornia Suvereto rosato
- Val di Cornia Suvereto rosso
- Val di Cornia rosato
Prima di cancellare tutta la serie vorrei qualche parere. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 12:38, 3 ago 2023 (CEST)
- La voro effettuato! ora abbiamo Val di Cornia (vino) che è la DOC e Val di Cornia rosso che è la DOCG. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 04:41, 18 ott 2024 (CEST)
Vino di cassia
modificaCiao, ho appena creato la pagina "Vino di cassia" ma essendo la prima pagina che ho creato relativa ad un vino vorrei sapere se ho fatto le cose in modo giusto. --Simone Biancolilla (msg) 11:55, 14 set 2023 (CEST)
- Quello che noto è che il lavoro sembra una traduzione piuttosto veloce e superficiale: alcune frasi o parti non hanno senso o andrebbero tradotte meglio come "baijiu debole" (che significa?), "Sebbene la pianta stessa sia talvolta associata alla cannella" (quale pianta se si parla di un distillato? il verbo associare non mi sembra giusto in questo contesto), "il vino di cassia è solitamente associato a Xi'an[8] e Guizhou" (ancora il verbo associare che c'entra poco, forse si intende produrre?), "presso l'azienda vinicola Hong Jiang nello Hunan" (non sarà un po' troppo promozionale citare una sola azienda per un prodotto largamente tradizionale?), "Nonostante il nome, l'albero Cinnamomum aromaticum non viene utilizzato per aromatizzare il vino di cassia" (per far acquistare di senso la frase il wikilink dovrebbe essere [[Cinnamomum aromaticum|cassia]]), "I riferimenti all'osmanto nella letteratura e nella poesia cinese sono spesso tradotti come "cassia" perché entrambi gli alberi erano precedentemente conosciuti in Cina come 桂" (frase che, messa così, non ha molto senso). Ma soprattutto noto che non c'è neanche una fonte in italiano: ma allora questo nome "vino di cassia" (e mettiamoci pure "vino di fiori di cassia", "vino di osmanto") da dove salta fuori? Temo: non staremo facendo una bella ricerca originale? --WalrusMichele (msg) 19:19, 14 set 2023 (CEST)
- @WalrusMichele grazie per avermi risposto. Cerco di migliorarla il prima possibile. Per quanto riguarda l'azienda che lo produce possiamo rimuovere la frase se è troppo promozionale. Per quanto riguarda il nome invece mentre la creavo ho fatto delle ricerche online e l'ho trovato sempre indicato così. --Simone Biancolilla (msg) 19:39, 14 set 2023 (CEST)
- Un sito è ad esempio questo anche se non so se può contare perché magari è una traduzione e basta. --Simone Biancolilla (msg) 19:44, 14 set 2023 (CEST)
- Qua invece viene indicato come "vino Cassia". --Simone Biancolilla (msg) 19:46, 14 set 2023 (CEST)
- Nel libro Il muro di tempeste di Ken Liu invece lo chiamano direttamente "vino di osmanto". Cercando su Internet "vino di osmanto" spuntano anche più risultati, quindi non so se magari è il caso di cambiare il nome della pagina. --Simone Biancolilla (msg) 19:59, 14 set 2023 (CEST)
- Ho un po'sistemato la pagina. --Simone Biancolilla (msg) 20:42, 14 set 2023 (CEST)
- Attenzione, nonostante il nome non è un vino ma un distillato a media gradazione alcolica. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 08:08, 15 set 2023 (CEST)
- @Il Tuchino Ok, grazie mille per avermelo fatto notare. Anche a me sembrava un po' strano infatti. --Simone Biancolilla (msg) 09:06, 15 set 2023 (CEST)
- P.S. ho corretto l'incipit, da vino a distillato --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 10:54, 15 set 2023 (CEST)
- @Il Tuchino Ok, grazie mille per avermelo fatto notare. Anche a me sembrava un po' strano infatti. --Simone Biancolilla (msg) 09:06, 15 set 2023 (CEST)
- Attenzione, nonostante il nome non è un vino ma un distillato a media gradazione alcolica. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 08:08, 15 set 2023 (CEST)
Modifiche al Chianti
modificaSegnalo lo scorporo di Chianti (vino) verso Chianti DOCG, decisa qui in monoutenza. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 05:43, 26 set 2023 (CEST)
- Pingo [@ Holapaco77, CansAndBrahms]. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 05:59, 26 set 2023 (CEST)
- [@ Il Tuchino, CansAndBrahms, Alexmar983, Giaccai] Lo scorporo va bene per illustrare la storia dei vini del Chianti, ma il titolo Chianti (vino) crea confusione perché esistono diverse tipologie di vino Chianti, di cui due a denominazione e relative sottovarianti e sotto-sotto-varianti. Quindi proporrei di ridenominare la nuova voce "Chianti (vino)" > Vini del Chianti (come sottopagina di Vini della Toscana) oppure Regione vinicola del Chianti, o titoli simili.--Holapaco77 (msg) 11:17, 26 set 2023 (CEST)
- Chianti (vino) dovrebbe essere la voce sul Chianti DOCG e Chianti Classico (vino) quella sull'omonima DOCG. Una voce generalista sul "vino Chianti" non capisco cosa dovrebbe contenere: non esiste un vino toscano chiamato "Chianti" oltre i due suddetti.
- In ogni caso, visto che il lavoro di ristrutturazione delle DOC e DOCG è ancora lunghissimo, almeno chi mette mano a una voce "vecchio stile" dovrebbe aggiornarla.
- Ricordo che abbiamo centinaia di voci da sistemare! --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 11:50, 26 set 2023 (CEST)
- Non è in "monoutenza", è stato discusso fra utenze fonti alla mano lavorando sulle voci e riportato da un'utenza sola e nessuno si è opposto per mesi. In ogni caso lo scoprporo non "crea" confusione ma la "riduce". Il processo è lungo ma è spiegato in discussione. la voce sul DOCG NON può essere mischiata alla trattazone storica generale, né collegata a lingue che appunto parlano nel vino in generale. Al momento attuale una voce che mischi la storia generica con il DOCG recente andrebbe tolta dal collegameto Wikidata, e lo avrei fatto ma ho preferito iniziare a sistemare delle "incrostrazioni" di lungo corso.
- Sono processi lunghi, risolvere una "sciattezza" operativa non si fa in tempi più brevi di questi. La rinomina proposta qui suona strana. "Vini del Chinti" sono i vini della regione Chianti, cioè p.e. il Chianti Classico e qualsiasi altro vino prodotto in quella zona. Si tratterebbe di un titolo volutamente dissonante dal contenuto della voce. Il Chianti è un concetto che riunisce i due DOCG e tutti i vini precedenti storici prima della codifica del disciplinare. Ricordo che sono state messe delle fonti in voci per accompagnare questa "sanificazione".
- Devo dire comunque che se prima si poteva pensare che il "pasticcio" tale era idotto da una disattenzione iniziale stratificatasi per mancanza di utenze esperte che avessero tempo di occuparsene, ribadirlo così significa che c'è una volontà specifica e mi chiedo da dove venga. Che a livello eologico precisare che il Chianti non è Chianti Classico indichi esperienza lo capisco, ma lo dicono le fonti trattandoli assieme che c'è un livello paritetico a monte. Lo dice anche il buon senso. Altre fonti usano il termine "Chianti" per tutta la trattazione storica e non distinguono: una cosa è quando si parla di disciplinari e un'altra quando si parla di stria. Si usa lo stesso termine E per il vino DOCG recente E per il concetto generale classico. Un po' più complesso che altri casi, ma non da incaponircisi nel tenere una struttura delle voci oggettivamente disfunzionale.
- Adesso il lettore ha almeno chiara la gerarchia ontologica (confermata anche dagli ID wikidata, e le fonti in tedesco e inglese che strutturano quelle voci) Prima finiva in un balletto in cui si parlava del concetto generale nella voce del DOCG, e nell'altra voce del DOCG, e nei consorzi, insomma un rigiro tremendo. Rigiro che è stata la principale causa di crescita dsorganica in questi anni. Più si va a cercare fonti e tentare di organizzare, più lo scorporo diventa necessario. Non bastano tutti i possibili rimandi nelle singole voci.
- Già adesso è pieno di commenti acidi nelle "talk", tutta questa "tensione" sul lato italiano che riduce probabilmente le fonte organiche non esiste vsta con una certa prospettiva. Chianti è termine usato per indicare tutti i tipi di vini... Chianti è anche il termne di un DOCG specifico. Sono e devono essere due voci separate, la voce sul DOCG deve avere un disambiguante nel titolo perché è un termine tecnico. Se si vuole perdere altri anni con questa dicitura forzosa le voce continueranno a crescere male, o a non crescere affatto.--Alexmar983 (msg) 14:09, 26 set 2023 (CEST)
- [@ Alexmar983] vanno benissimo le due voci sulle 2 denominazioni. Va bene anche la voce sulla storia del vino Chianti, ma allora il titolo giusto dovrebbe essere Storia del vino Chianti, altrimenti il titolo "Chianti (vino)" potrebbe creare confusione facendo credere l'esistenza di un Chianti "generico" non DOGC. A tal proposito, segnalo che sulla wiki inglese esiste la pagina en:History of Chianti che mi pare anche scritta molto molto bene ed è ideale per interwiki con la pagina che hai scritto tu. --Holapaco77 (msg) 15:47, 26 set 2023 (CEST)
- Holapaco77 non è solo la storia. Si tratta della storia a anche del cappello introduttivo comune ai due DOCG che va fatto; pensa al parallelismo nella creazione dei consorzi... se si continua a mischiare un DOCG col cappello comune vengono dei papocchi tremendi. C'erano fonti sul Chianti Classico in quella voce senza che nessuno facesse nulla perché non si capisce più di che parla. E se viene lasciata così io non posso tenerla collegata a altre lingue su Wiidata perché tutte pragamaticamente fanno una voce di raccordo (e perché non dovrebbero?).
- La voce sulla storia è un'ulteriore scrorporo di questa voce-ombrello a cui non siamo ancora arrivati. tutto qua. Perché questa confusione di fondo ha impedito di arrivarci con un lavoro sequenziale, e non si possono recuperare anni di parziale abbandono editoriale più rapidamente di così. Anche per questo la voce in inglese è fatta meglio come impostazione, perché loro hanno approfittato anche di una sviluppo "naturale" come avrebbe dovuto essere fin da subito.
- Chianti (vino) resta il titolo migliore per la voce a ombrello. Perché l'altro è un DOCG e nei DOCG si mette quel disambiguante nel titolo, o puo mettere "vino DOCG" ma non vino e basta perché nelle fonti "Chianti (vino)" è anche un termine a ombrello per entrambi. Lo è nelle fonti di tutte le lingue.
- Solo in italiano la "faida" fra consorzi rende un po' più timido questo uso (e porta a una segmentazione di alcune fonti che parlano esclusivaente di uno o l'altro, cosa che in altre lingue è molto meno sentita), ma anche un italiano medio quando cerca del vino chianti cerca entrambi perché magari non sa nemmeno che esistono due disciplinari principali, e fra l'altro presentare il Chianti Classico al secondo ordine rispetto al Chianti qui come avverrebbe con quella voce collegata a altre lingue che non parlano solo del DOCG è ingiusto rilievo, sono entrambi eredi "partitetici" di una tradizione e di un vino, ma con aspetti diversi e diversa evoluzione. Facevamo (e faremmo) un servizio mediocre al lettore se forzassimo "vino Chianti" come "solo quel DOCG Chianti specifico". Basta cercare "Vino chianti" su un motore di ricerca e spesso Chianti Classico occupa i primi risultati, il che la dice lunga sull'uso predominante del termine. Nella gestione dei grossi dati (incluso ID su Wikidata) "vino Chianti" un termine cappello. Il massimo che ho avuto coe percezione nelle fonti più tecniche italiane è che va un po' di moda darsi un tono fra chi conosce i DOCG, ma ne ho posto rilievo con fonte, è una delle prime fonti aggiutive messe dopo lo scorporo. Però merita un accenno, non un titolo.--Alexmar983 (msg) 17:25, 26 set 2023 (CEST)
- [@ Alexmar983] Per piacere mi dai un link sulle linee guida che hai utilizzato? Lo chiedo perché se è rimasto qualcosa di obsoleto occorre cancellarlo / modificarlo. Grazie. Aggiungo che se nessuno si è opposto per mesi è semplicemente perché nessuno ha partecipato, in quanto non sapevamo dell'esistenza della discussione.
Riguardo quanto scrivi, non metto in dubbio che il Chianti sia ottimo e famoso. Nelle linee guida da me prima citate è previsto il capitolo storia, in cui si può inserire ciò che serve. Ovviamente può esistere una voce generalista sul vino Chianti, pas de problème, però la titolazione va corretta per garantire uniformità all'enciclopedia e adeguarsi alle vigenti indicazioni.
Infine, tu scrivi «c'è una volontà specifica e mi chiedo da dove venga». Trovo assurdo anche solo immaginare che esista su WP una conventicola decisa a stroncare il vino Chianti. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 20:47, 26 set 2023 (CEST)- Utente:Il Tuchino se ho violato una linea guida, dimmi tu quale sarebbe. Perché io ho controllato le disabiguazioni usate e si usa DOCG quando c'è un termine generico e "vino Chianti" è un termine generico. Lo mostra la storia, l'uso frequente, la ricerca su Google, varie fonti che trattano "a ombrello". Forzosante equipararlo a uno dei DOCG storicamente recenti solo perché si chiama così come stringa è un servizio mediocre al lettore medio. Chi legge "Chianti (vino)" si aspetta la trattazione del vino Chianti non di un vino Chianti (perché il DOCG Chianti è uno dei tanti vini Chianti che ci sono stati nella storia perché Chianti Classico è un "vino Chianti" ora nel presete. Leggi per esempio la Treccani. Non è che non hanno esperti di vini a scrivere le voci, è una questione di fruibilità e serietà di presentazione. Un progetto non può cancellare le linee guida generali, o le fonti. Per Aiuto:Disambiguazione puoi al massimo chiaarlo "Chianti (Vino DOCG)" ma mi allineo senza problea a altri titoli di DOCG senza specificare vino. Certo non "chianti (vino)", è chiaramente una forzatura.
- Poi nella sezione storia puoi scirvere tutto quello che vuoi in più ma la devi duplicare fra due pagine e inoltre non puoi collegare asimmetricamente le voci alle altre lingue, il collegamento a Wikidata va tolto, è chiaro questo? le altre lingue on parlano del Chianti DOCG e basta.
- Poi si c'è una volontà specifica. Che non vuol dire che c'è una conventicola (ma perché questi artifici retorici?), ma c'è una volontà. La tua per esempio in questo caso. Che va bene, per me la unione (impropria) era frutto di una semplice disattenzione per mancanza di tempo (scorporare costa tempo a farlo dopo essersi letti tutte le fonti), ma se così fosse stato uno scorporo logico basato su fonti e comunque non impulsivo beh resta e a posto. Se c'è un problema non è certo procedurale perché nessuno ha avuto fretta. Vuol dire che negli anni c'era un volontà di alcuni di lasciare questa situazione. Leggevano la voce e gli andava bene questa separazione senza una voce di raccordo. Se è maggioritaria, pace.
- Io non ho problemi.. ho chiesto a esperti, ho letto per mesi, sono tranquillo che quanto fatto ha senso, ma se qualcuno vuole rimettere se ne assume la responsabilità, può anche citare le linne guida che crede giustifichino, tutto è molto localizzato temporalmente (non ho volutaente aggiunto tante altre fonti che avrei potuto aggiungere proprio per essere "pulito") quindi basta un clic. Quindi non serve preoccuparsi troppo. Non è che la gente qua va agiro a spostare voci impulsivamente eh...
- Se ritieni che una line guida lo giustichi, procedi. Io non potevo solo limitarmi a togliere la polvere sotto il tappeto, ho sistemato il tappeto dopo averlo sommariamente sbattuto e tolto la polvere che faceva i bozzi sotto, per evitare che la polvere vi ritorni. Con un titolo forzosamente generico (Vno (Chianti) >> Vino DOCG) ci ritornerà un po'. Riunendo le voci ci ritornerà sicuramente, lo mostra la situazione degli anni passati.In quel caso temo che continuare a migliorare servirà a poco perché si ricreano comunque questi problemi, quindi userò le fonti per ampliare le alte lingue continuando lì il percorso. Qui ci sarà un altro percorso, con i titoli che si vorranno (ri)mettere. Non ho altro da aggungere, non tocco più l'argomento per un paio di mesi così valutere con calma, quando tornerò vedremo. --Alexmar983 (msg) 21:34, 26 set 2023 (CEST)
- [@ Alexmar983] Per piacere mi dai un link sulle linee guida che hai utilizzato? Lo chiedo perché se è rimasto qualcosa di obsoleto occorre cancellarlo / modificarlo. Grazie. Aggiungo che se nessuno si è opposto per mesi è semplicemente perché nessuno ha partecipato, in quanto non sapevamo dell'esistenza della discussione.
- [@ Alexmar983] vanno benissimo le due voci sulle 2 denominazioni. Va bene anche la voce sulla storia del vino Chianti, ma allora il titolo giusto dovrebbe essere Storia del vino Chianti, altrimenti il titolo "Chianti (vino)" potrebbe creare confusione facendo credere l'esistenza di un Chianti "generico" non DOGC. A tal proposito, segnalo che sulla wiki inglese esiste la pagina en:History of Chianti che mi pare anche scritta molto molto bene ed è ideale per interwiki con la pagina che hai scritto tu. --Holapaco77 (msg) 15:47, 26 set 2023 (CEST)
- [@ Il Tuchino, CansAndBrahms, Alexmar983, Giaccai] Lo scorporo va bene per illustrare la storia dei vini del Chianti, ma il titolo Chianti (vino) crea confusione perché esistono diverse tipologie di vino Chianti, di cui due a denominazione e relative sottovarianti e sotto-sotto-varianti. Quindi proporrei di ridenominare la nuova voce "Chianti (vino)" > Vini del Chianti (come sottopagina di Vini della Toscana) oppure Regione vinicola del Chianti, o titoli simili.--Holapaco77 (msg) 11:17, 26 set 2023 (CEST)
Per venire incontro vi linko la discussione anche dal progetto Toscana. Così vengono acora più passaggi nella discussione. Ma ripeto... è stato fatto uno scorporo chirurgico proprio per andare passo passo, quindi con un annullamento non si perde nulla... a parte forse il collegamento a Wikidata. Quello passerà a un altro elemento, del resto se c'è infobox sul DOCG si collega all'elemento Wikidata del DOCG.--Alexmar983 (msg) 22:34, 26 set 2023 (CEST)
- In Wikipedia in italiano abbiamo (spero) le voci di tutti i vini DOC e DOCG italiani; lentamente (perché siamo in pochi a operare su di esse) vengono uniformate.
Nella titolazione della voce quasi tutte sono "nomevino" o "nomevino (vino)" per disambiguare in caso di denominazioni omonime di altre voci. Porto alcuni esempi: Carema (vino) e [[Carema] (il comune), Carmignano (vino) e Carmignano (il comune), Alba (vino) e Alba (il comune); Garda è una disambigua per numerosi termini, tra cui Garda (vino).
Poche vecchie voci (abbandonate da anni o stub) sono ancora titolate "nomevino DOC" o "nomevino DOCG", creando difformità e confusione. Vedi p.es. Lison DOCG, Aglianico del Taburno DOCG (creata nel 2014 e modificata solo 19 volte compresi i bot), Cesanese del Piglio DOCG (creata nel 2013 e modificata solo 25 volte compresi i bot). Romagna Albana DOCG è già stato trasformato in redirect al nome esatto. Se non sbaglio le voci "nomevino DOC" e "nomevino DOCG" sono 11, su 419 vini a denominazione.
Purtroppo sul Chianti non eravamo ancora intervenuti (rimangono Chianti Classico (vino), Montespertoli (sottozona), Rufina (sottozona), Chianti Superiore, Chianti (vino), Chianti Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Chianti Colline Pisane, Chianti Montalbano (sottozona) e ora Chianti DOCG. Già così c'è un bel lavoro di riordino da fare, rinominare i Chianti come è stato fatto aumenta le difformità rispetto agli altri vini.
Dopodiché io penso che sia sufficiente rinominare l'attuale voce Chianti (vino) (fate delle proposte, ne discutiamo) e reintegrare la voce "Chianti DOCG" a "Chianti (vino)". --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 06:21, 27 set 2023 (CEST)- A me sembra giusto lo scorporo fatto da Alexmar, magari a partire da quello si possono limare i vari miglioramenti. --Sailko 15:19, 19 ott 2023 (CEST)
- Bene ora che ci siamo tolti "il dente" che lo scorporo era corretto (viste fonti e buon senso, difficile sarebbe stato provare altrimenti), veniamo al titolo. Per me la voce sul DOCG si può anche rinominare, agari la linea guida avrà forse bisogno di rodaggio in un caso così perché è un unicum. La voce generalista Chianti (vino) è invece corretta nel suo titolo. Perché è come si deve chiamare una voce sul Chianti come vino e concetto generale, storico e culturale per cui le fonti sono le stesse, laddove non riportino esplicitamente la gerarchia "ontologica" che ho riprodotto nello scorporo.
- Le linee guida sono sempre al secondo ordine rispetto alle fonti e al buon senso ed esistono nell'interesse del lettore, non è il lettore che deve adattarsi a loro quando non sono sostenute pienamente da fonti. Forzare quel titolo generalista in queste condizioni, su una voce specifica di un DOCG recente resta una violazione dei pilastri, perché nelle fonti il "chianti" come vino ("Chianti (vino)") non è proprio quello, è una cosa che ha un'evoluzione storica, una divergenza e si conclude con un caveat (quando c'è) di non fare confusione fra 2 DOCG recenti e le loro tipologie ancora più specifiche. Altrimenti, per forzare una scelta che è comunque autorferenziale, si annullerebbe la gerarchia delle fonti.
- Dopo aver lasciato una brutta svista per una decina di anni circa che ha forzato dei contenuti in modo confuso, e che ci sono voluti mesi a sanare come un interveto di separazione di due siamesi, non mi pare il caso di finire attivamente a intestarsi una scelta del genere. La voce sul Vino DOCG Chianti, poiché esiste il concetto di Chianti storico e generalista al primo ordine nella trattazione dele fonti (che include anche i due DOCG), non può prendersi un titolo in apparenza generico... e nemmeno spingere la voce principale (perché è principale, è proprio una questione gerarchica) a finire a chiamarsi in un modo temo "inventato" (perché non nelle fonti e non contemplato da nessuna linea guida, altrimenti non stavamo qua) e diverso da "Vino (Chianti)". Fuori dalla norma d'uso del disabiguante generale fra parentesi c'è forse "Vino Chianti" ma personalmente eviterei.
- Comunque il punto pragmatico resta per me: esiste un concetto semplice, comprensibile per il lettore, basato su fonti, e si dovrebbe partire da quello. Il vino DOCG "omonimo" dovrebbe nell'interesse del lettore ribadire nel suo disambiguante che è vino e DOCG. Altrimenti qui si riparte da capo col primo che passa, legge "vino Chianti" senza specifiche DOCG nel titolo, non capisce che è un DOCG specifico, e ci ributta dentro di tutto. Ho fatto il possibile per chiarire, per impostare i navbbox ma io sono di passaggio su questo tema e questo progetto non ha abbastanza utenze per gestire le voci, non dovrebbe ficcarsi di nuovo in questo scenario. S'è fatto il possibile per smistare i contenuti e farli crescere d'ora in avanti in modo più organico; forzare un titlo non generalista su una voce di raccordo, o un titolo apparentemente generalista su una voce specifica, non aiuterebbe e si ripartirebbe da capo..
- Detto questo io non posso fare altre proposte che per me violano la gerarchia delle fonti, ma se qualcuno vuole mettere un titolo diverso, "tamponeremo" nell'incipit stressando i concetti e speriamo che nessuno si confonda come prima.--Alexmar983 (msg) 21:01, 3 nov 2023 (CET)
- A me sembra giusto lo scorporo fatto da Alexmar, magari a partire da quello si possono limare i vari miglioramenti. --Sailko 15:19, 19 ott 2023 (CEST)
box per i vini
modificaStiamo usando un finto template, in realtà una tabella. Dopo alcuni insuccessi (che hanno messo a dura prova la mia auto-valutazione di "smanettone"), ho modificato la tabella, riducendo le parti colorate e utilizzando i colori delle fascette DOC e DOCG. Forse fa ancora un po' schifo... Se vi sembrano almeno sufficienti le inseriamo nelle Convenzioni di stile per i vini.
Le trovate in queste mie sandbox: base per le DOC, base per le DOCG.
:Inoltre vorrei eliminare dalla tabellina di tipologia le indicazioni organolettiche, troppo descritte malamente da troppi enologi, spesso buoni solo a bere. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 14:05, 27 set 2023 (CEST)
Ricerco pareri e notizie
modificaCiao, pingo gli utenti che si sono registrati:[@ Phyrexian, CansAndBrahms, Jtorquy, Simon, Scalvo98, Marco Marcello Scalise, Mtarch11, Giacomo Volpe 1989, Defros, Piecon]. Ho due problemi:
- Tempo fa abbiamo approvato delle linee guida per i vini, contenenti anche un nuovo box, il quale però non mi convinceva del tutto, essendo solo una tabella. Dopo diversi miei disastrosi tentativi in sandbox, ho capito che programmare non è il mio forte, quindi ho modificato l'esistente tabella, riducendo l'area colorata e adottando colori diversi tra DOCG e DOC. Gradierei mi deste i vostri pareri e qualche "aiutino" nelle due sandbox: Base per editare le DOC e Base per editare le DOCG.
- Ho l'impressione di essere rimasto l'unico attivo nel lavoro di adeguamento alle linee guida dei vini DOCG e DOC. Il lavoro non è neppure a metà. Ci sono volontari? Apriamo un bando per trovare utenti interessati? --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 08:18, 10 ott 2023 (CEST)
- Purtroppo io non m'intendo di vini né di template, quindi non riesco ad aiutare. Pingo [@ Sistoiv], che non è iscritto al progetto ma che conosce bene l'argomento vini, nel caso gli interessi. --Phyrexian ɸ 13:19, 10 ott 2023 (CEST)
- [@ Phyrexian] Io ancora meno di te...solo (modesti) contenuti. Però, io sono per l'estrema semplicità perché, sarò rozzo, è già tanto che la gente sappia che "Prosecco" DIVERSO DA "Spumante" e "Barolo" non è un vino ma una DO. [@ Il Tuchino]. Con tutta la buona volontà, ho capito che i lavori tipo quello che citi non fanno per me. Invece, questioni più dottrinali (non so: i contenuti sulla legislazione della voce vino sono obsoleti, non c'è nulla sul "nuovo" testo unico; nonostante il 90% dello spumante al mondo sia charmat la voce relativa è 1/20 di quella del MC, altri esempi) posso sicuramente dare il mio contributo. --Sistoiv (msg) 19:27, 16 ott 2023 (CEST)
- Purtroppo io non m'intendo di vini né di template, quindi non riesco ad aiutare. Pingo [@ Sistoiv], che non è iscritto al progetto ma che conosce bene l'argomento vini, nel caso gli interessi. --Phyrexian ɸ 13:19, 10 ott 2023 (CEST)
Vino inesistente
modificaCapraia aleatico non è una denominazione prevista dal disciplinare dell'IGT "Toscana". Sull'isola si può infatti produrre tale vino come "Toscana passito". Che facciamo della pagina? Inoltre il titolo è sbagliato, andrebbe in maiuscolo (se esistesse). --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 19:46, 29 ott 2023 (CET)
- La cosa più ovvia: proporne la cancellazione.--AnticoMu90 (msg) 20:01, 29 ott 2023 (CET)
- Pdc --Il buon ladrone (msg) 23:01, 29 ott 2023 (CET)
- Grazie del sostegno, procedo con Pdc. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 08:47, 30 ott 2023 (CET)
- Pdc --Il buon ladrone (msg) 23:01, 29 ott 2023 (CET)
Uniamo!
modificaAbbiamo Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane e Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane DOCG. Tenuto conto che sto aggiornando i vini alle linee guida e che nelle due voci c'è ben poco, io propongo di Unire a Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane a quella col nome giusto. Avrei potuto anche farlo subito, ma prima un IP aveva chiesto lo spostamento (ovviamente annullato). --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 11:28, 15 gen 2024 (CET)
- Favorevole --Agilix (msg) 12:06, 15 gen 2024 (CET)
Alcoli
modificaNotifica avvio procedura di cancellazione
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Chianti
modificaSegnalo discussione all'Orfanotrofio. --Agilix (msg) 16:28, 14 mag 2024 (CEST)
Notifica avvio procedura di cancellazione
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Panaché è più alcolica della Radler ?
modificaHo inserito avvisi Template:C nelle voci Panaché e Radler :
Si dice, in entrambe le voci, che la Panaché è più alcolica della Radler. Ma si dice anche che la Panaché è 50% birra e la Radler è 60%.
Liquori vs distillati
modificaIn molte voci di bevande alcoliche trovo la declaratoria che il "liquore" sarebbe solo la bevanda composta di alcol, zucchero e aromi, mentre gin, whisky, grappa ecc. andrebbero definiti esclusivamente "distillati"; Treccani afferma che tutti i superalcolici sono liquori. Il Regolamento UE 787/2019 definisce "bevande spiritose" sia quelle ottenute per distillazione che per macerazione di vegetali in alcol, comprese quelle alcoliche con aggiunta di aromi, zuccheri, ecc. Secondo me sarebbe opportuno uniformare le voci definendo tutte in incipit come "bevande spiritose" o "bevande alcoliche" e lascerei le suddivisioni solo nella parte descrittiva, cassando le parti di testo che affermano differenze etimologiche tra le varie bevande alcoliche. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 05:25, 24 set 2024 (CEST)
Dolcetto d'Alba superiore
modificaChiedo il parere di tutti, la voce in oggetto (orfana) è parte della stessa DOC Dolcetto d'Alba, è necessario mantenere due voci ? Oppure potrebbero essere accorpate ? Magari mantenendo il redirect. Grazie --Sanghino Scrivimi 10:43, 24 set 2024 (CEST)
- Coerentemente con le linee guida, occorre accorpare a Dolcetto d'Alba, che è da aggiornare alle convenzioni di stile. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 10:51, 24 set 2024 (CEST)
- @Il Tuchino In una mia sandbox sto cercando di riscrivere la voce, mi sono accorto che nelle convenzioni di stile che mi linki c'è un errore, si suggerisce di usare il template:Vini DOC ma tale template non esiste. --Sanghino Scrivimi 14:13, 15 ott 2024 (CEST)
Supertoscani
modificaCon il wikicollega [@ Sanghino] abbiamo iniziato a ragionare sui vini Super tuscan; pensiamo che la voce andrebbe riscritta da zero e a tal fine occorre capire esattamente come organizzare la voce e con quali etichette sono commercializzati.
Il Bolgheri Sassicaia è una DOC, Ornellaia (vino) è un Bolgheri DOC, Tignanello e Solaia sono Toscana IGT, e così via.
- A me pare che solo Bolgheri Sassicaia rispetti i canoni delle linee guida, gli altri sono etichette commerciali e occorre capire se meritano una voce a sé, che eventuali template inserire ecc... --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 05:10, 18 ott 2024 (CEST)
- @Il Tuchino Quali sono i criteri di enciclopedicità per i vini ? Non trovo delle specifiche linee guida in tal senso, ci sono state in passato delle discussioni in merito ? --Sanghino Scrivimi 10:44, 18 ott 2024 (CEST)
- [@ Sanghino] circa 4 anni fa si discusse un po' su tutto. DOCG, DOC e IGT sono automaticamente enciclopedici, ma non so se è stato scritto anche questo. Per similitudine con altri prodotti, direi che le aziende importanti sono enciclopediche e per i marchi se ne discute di volta in volta. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 15:31, 18 ott 2024 (CEST)
- P.S. naturalmente Toscana IGT è enciclopedico, le etichette varie no (a meno che non godano di diffusione molto significativa). Per esempio, nella voce Toscana IGT ci sta la notizia che l'etichetta Tignanello ne fa parte. Tignanello di per sé non è automatico, si potrebbe discutere se merita o no una voce dedicata. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 15:38, 18 ott 2024 (CEST)
- [@ Sanghino] circa 4 anni fa si discusse un po' su tutto. DOCG, DOC e IGT sono automaticamente enciclopedici, ma non so se è stato scritto anche questo. Per similitudine con altri prodotti, direi che le aziende importanti sono enciclopediche e per i marchi se ne discute di volta in volta. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 15:31, 18 ott 2024 (CEST)
Vini DOC e DOCG - Gestione delle sottosezioni
modificaApro questa discussione, in accordo con @Il Tuchino, per sapere se ci sono altri pareri circa la gestione delle sottozone per i vini DOC e DOCG sia nel modello di stile che nei vari template di navigazione Template:Vini DOC e Template:Vini DOCG. Un buon punto di partenza potrebbe essere il disciplinare di produzione che fa menzione di tali sottozone. Ma quando e come è necessario indicare in voce ? E nei template di cui sopra ? Quali criteri adottare ? Io non ho un'idea ben precisa in merito, stavo facendo adeguamenti alla voce Abruzzo DOC e leggendo il disciplinare ho visto indicate le sottozone, poi ho visto come sono implementate per il Chianti e mi sono preso la libertà di modificare il template. Ma prima di andare oltre, come fatto notare da Il Tuchino, sarebbe opportuno parlarne qua. Ogni parere è ben accetto. Grazie. --Sanghino Scrivimi 15:16, 1 nov 2024 (CET)
- Da quando si definirono le linee guida, ho sempre preso in considerazione solo i disciplinari, che in pratica sono decreti attuativi di una legge e quindi hanno lo stesso valore. Alcuni definiscono una sola tipologia, altri molte (vedi p. es. la valle d'Aosta, che ha scelto di avere questa unica DOC, ricca di decine di tipologie); in alcuni disciplinari la zona di produzione è suddivisa in aree più piccole (sottozone), che sono ricomprese nella zona principale (vedi p. se. lAsti DOCG, in cui la tipologia Moscato ha tre sottozone nelle quali però si può anche produrre Moscato d'>Asti DOCG "generico".
Io voto per continuare ad attenerci a questo modello, in cui le sottozone non hanno la voce (sono la stessa doc, prodotta in area ristretta).
- La vera singolarità è il Chianti, in quanto 13 mesi fa un utente ha compiuto pesanti modifiche. La mia impressione è che si tratti di un POV toscano. Ci sono due DOCG: Chianti e Chianti classico, nata per accontentare i produttori della zona antica, delimitata secoli fa. Secondo la logica che usiamo per i vini, essendo due disciplinari separati, bastavano le due voci. Invece tramite scorpori, spostamenti e modifiche, ora abbiamo
- Chianti Classico (vino) con 4 figlioletti: Chianti classico riserva, Montespertoli (sottozona), |Rufina (sottozona), Chianti Superiore
- Chianti (vino) con 5 figlioletti: Chianti Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Montalbano (sottozona), Chianti Colline Pisane
- Chianti DOCG e Chianti (vino), a cui aggiungiamo, per memoria, le due voci geografiche Chianti (regione) e Colline del Chianti .
Ripeto, bastano due voci, Chianti DOCG e Chianti classico. Può forse avere senso tenere Chianti (vino), in modo che il lettore possa trovare dati generali, validi per entrambe le DOCG.(IMHO è superfluo) --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 17:47, 1 nov 2024 (CET)
- In questo momento il modello che applichiamo prevede dettagliamo all'interno della voce relativa ai vini le varie tipologie. Potremmo prevedere nel modello anche un'eventuale sotto sezione della già prevista "Disciplinare" dove andare ad elencare le eventuali sottozone previste sempre a livello di disciplinare ricorrendo anche in questo caso ad accorpamenti se esistessero già voci create per quelle sottozone. Al limite potremmo anche decidere di lasciare le voci dedicate alle sottozone, facendone solo accenno all'interno della voce principale per poi usare il template "Vedi anche" (o comunque un wlink) che rimandi alla voce della sottozona per un dettaglio maggiore (dobbiamo tenere anche in considerazione che è bene rimanere bassi con le dimensioni delle voci secondo quanto stabilito dalle linee guida generali).
- Per quanto riguarda il Chianti io sarei per lasciare due voci:
- Mentre renderei un redirect Chiani DOCG in quanto non mi pare che questo tipo di "nomenclatura" sia normalmente in uso (non mi pare che normalmente nel titolo della voce venga mai indicato DOC, DOCG oppure IGT). Per le sottozone adotterei quanto detto in precedenza. --Sanghino Scrivimi 19:48, 1 nov 2024 (CET)
- Certo che sul Chianti è necessario fare interventi di riorganizzazione massicci: vedo ad esempio le voci Montespertoli (sottozona vinicola), Chianti Montespertoli .... IHMO queste due voci sono esattamente la stessa cosa. Se decidiamo che le voci delle sottozone non sono necessarie e dettagliamo tutto nella principale entrambe dovrebbero sparire (o diventare redirect). Se decidiamo invece che vale la pena dettagliare le sottozone ne dovrebbe rimanere solo una delle due (da capire anche quale sia il nome giusto della voce, forse Chianti Montespertoli).
- PS. Mi sono soffermato su queste voci perchè Montespertoli è il comune dove ho vissuto per 25 anni, ma ho paura che di queste situazione ce ne siano altre. --Sanghino Scrivimi 20:01, 1 nov 2024 (CET)
- Se ti serve, in questa mia sandbox c'è la lista completa delle DOCG e delle DOC. naturalmente utilizzabile e modificabile se ci sono cambiamenti. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 04:29, 3 nov 2024 (CET)
- Ribadisco il mio pensiero: le sottozone sono solo aree geografiche ricomprese nelle zona principale, i vini sono gli stessi: no a voci separate, che sarebbero meri doppioni. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 04:29, 3 nov 2024 (CET)
- Se ti serve, in questa mia sandbox c'è la lista completa delle DOCG e delle DOC. naturalmente utilizzabile e modificabile se ci sono cambiamenti. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 04:29, 3 nov 2024 (CET)
Categorie duplicate
modificaSalve, esistono due categorie Categoria:Vini DOC e DOCG prodotti con uva Cabernet Sauvignon e Categoria: Vini DOC e DOCG prodotti con uva Cabernet-sauvignon che palesemente rappresentano la stessa cosa. Le voci erano categorizzate prevalentemente nella prima con poche eccezioni, adesso ho spostato tutto sulla prima e la seconda è rimasta vuota. E' possibile cancellarla ? Con quale procedura ? Grazie. --Sanghino Scrivimi 11:24, 4 nov 2024 (CET)
- L'ho messa in immediata con causale 6. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 12:16, 6 nov 2024 (CET)
Segnalazione per aggiornamento voce
modificaVorrei segnalare la seguente discussione: Aggiornamento voce Denominazione di Origine Controllata. Grazie. --Sanghino Scrivimi 12:57, 19 nov 2024 (CET)
qualcuno riesce a dare un senso a questa voce? Perché allo stato sarebbe da cancellazione garantita... --2.237.220.21 (msg) 10:57, 25 nov 2024 (CET)
voci di vini senza nessunissima fonte
modificaci sono alcune voci di vini che non hanno né fonti, né bibliografia, né collegamenti esterni e neanche l'avviso F: quanti sono i volontari disposti a sistemare magari un po' di queste voci? --2.237.220.21 (msg) 17:29, 3 dic 2024 (CET)
Notifica avvio procedura di cancellazione
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Nomenclatura e criteri voci su particolari vini
modificaSalve, nell'ottica di ristrutturazione delle voci sulle varie denominazioni, mi sono venuti alcuni dubbi su certe voci create ad hoc per particolari etichette, mi riferisco ad esempio a Bolgheri Sassicaia oppure a Bonzarone. Il primo dubbio è circa il nome da attribuire a questo tipo di voci: deve avere solo il nome del vino oppure ci deve essere riferimento alla DOC/DOCG di appartenenza ? Il secondo dubbio riguarda i criteri di enciclopedicità, quando è lecito creare una voce apposita per una certa etichetta ? Grazie. --Sanghino Scrivimi 09:55, 30 dic 2024 (CET)
Hand Grenade (avviso procedura di cancellazione)
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)
Bonzarone (avviso procedura di cancellazione)
modificaDato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)