Riccardo

Varianti

Maschili: Ricardo^[3]^[4], Ricciardo^[1]^[3]^[4], Rizzardo^[3], Ricoardo^[6]
- Alterati: Riccardino^[3], Ricciardetto^[3]^[4]
- Ipocoristici: Ciardo^[3], Ciardino^[3], Ricco^[3]
Femminili: Riccarda^[3]^[7], Ricciarda^[3], Rizzarda^[3]
- Alterati: Riccardina^[3]
- Ipocoristici: Ricca^[3]

Varianti in altre lingue

Catalano: Ricard^[2]^[5]
Ceco: Richard^[2]^[5]
Danese: Richard^[2]
Finlandese: Rikhard^[2]^[5]
- Ipocoristici: Riku^[2]^[5]
Francese: Richard^[2]^[4]^[5]^[8], Ricard^[5]
Gallese: Rhisiart^[2]^[5]
Germanico: Ricohard^[2]^[8]^[9], Richhart^[9], Rihhard^[9], Riccard^[9], Richart^[9], Richard^[9], Rikhart^[9], Rikard^[9], Ricard^[9], Rihard^[9], Rihart^[9], Rickart^[9], Hrihhart^[9], Hrichart^[9]
- Femminili: Richarda^[9], Richarta^[9]
Inglese: Richard^[2]^[4]^[5]^[8]
- Ipocoristici: Rick^[2]^[5], Ricky^[2]^[5], Rickie^[2]^[5], Ricki^[2], Rikki^[2], Rickey^[2], Rich^[2]^[5], Richie^[2]^[5], Ritchie^[2], Dick^[2]^[4]^[5]
- Femminili: Richardine^[7]
- Ipocoristici femminili: Ricki^[7], Rikki^[7]
Irlandese: Risteárd^[2]^[5]
Islandese: Ríkharður
Latino: Ricardus^[8]
Lettone: Rihards^[2], Ričards^[2]
Lituano: Ričardas^[2]^[5]
Norvegese: Rikard^[2], Richard^[2]
Olandese: Richard^[2]
Polacco: Ryszard^[2]^[5]
Portoghese: Ricardo^[2]
- Femminili: Ricarda^[7]
Scozzese: Ruiseart^[5]
Slovacco: Richard^[2]
- Ipocoristici: Riško^[2], Rišo^[2]
Sloveno: Rihard^[2]
Spagnolo: Ricardo^[2]^[4]^[5]
- Ipocoristici: Rico^[2]
- Femminili: Ricarda^[7]
Svedese: Rikard^[2]^[5], Rickard^[2], Rikard^[2]
Tedesco: Richard^[2]^[4]^[5]
- Femminili: Ricarda^[7]
Ungherese: Richárd^[2], Rikárdó^[2]

Origine e diffusione

Continua un antico nome germanico composto dagli elementi ric ("re", "signore", "dominatore" e "ricco", "potente") e hard ("forte", "audace", "valoroso")^[2]^[3]^[4]^[5]^[8]; il significato può essere interpretato come "sovrano coraggioso"^[2], "forte nel dominio"^[8], "potente e valoroso"^[3]^[1]. Entrambi gli elementi sono assai comuni nell'onomastica germanica: il primo si ritrova ad esempio in Rigoberto, Federico ed Enrico^[1], il secondo in Leonardo, Bernardo e Medardo.

Non è chiaro quando il nome sia giunto in Italia; qualche occorrenze di Richardus si trova già in epoca longobarda, ma probabilmente fece la sua vera entrata in scena al tempo degli imperatori tedeschi^[1]; si è poi consolidato anche grazie al culto di vari santi, al prestigio di diverse figure storiche, e alla popolarità di opere letterarie e musicali; è diffuso ovunque, e negli anni 1970 se ne contavano circa 84 000 occorrenze, più altre 3 500 del femminile; le forme Ricciardo e Rizzardo, adattate dal francese Richard, sono accentrate la prima in Toscana ed Emilia-Romagna, la seconda in Veneto e nel resto del Nord^[3].

Sempre i normanni (che ebbero tre duchi chiamati così) introdussero il nome anche in Inghilterra, dove conobbe subito grande popolarità^[2]^[5] tanto da divenire uno dei più diffusi tra i nomi giunti durante la conquista^[8]. Portato da tre re d'Inghilterra, fu uno dei cinque nomi più diffusi tra la popolazione maschile britannica nel tardo Medioevo (assieme a John, William, Robert e Thomas). La sua diffusione nei paesi anglofoni è rimasta stabile anche in epoca moderna; ha raggiunto il picco negli Stati Uniti durante gli anni 1940, e poco tempo dopo nel Regno Unito, dopodiché ha cominciato a diventare più raro^[2].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di numerosi santi, fra i quali, alle date seguenti:

28 gennaio, san Riccardo, abate di Vaucelles^[10]^[11]
7 febbraio, san Riccardo, re d'Inghilterra^[1]^[11]
25 marzo, san Riccardo, martire^[1]^[10]
3 aprile, san Riccardo, vescovo di Chichester^[1]^[10]^[11]
1º maggio, san Riccardo Pampuri, religioso dei Fatebenefratelli^[10]^[11]
4 maggio, san Richard Reynolds, sacerdote e martire a Londra^[10]^[11]
9 giugno, san Riccardo, vescovo di Andria^[1]^[10]^[11]
14 giugno, san Riccardo, monaco a Saint Vannes presso Verdun^[11]
18 settembre, santa Riccarda di Svevia, imperatrice, moglie di Carlo il Grosso^[10]^[12]
17 ottobre, san Richard Gwynn, martire a Wrexham^[10]^[11]

Con il nome si ricorda anche una trentina di beati^[10]^[11].

Persone

Riccardo I d'Inghilterra

Riccardo Cocciante

Riccardo I d'Inghilterra, detto "Cuor di Leone", re d'Inghilterra
Riccardo II d'Inghilterra, re d'Inghilterra
Riccardo III d'Inghilterra, re d'Inghilterra
Riccardo Bacchelli, scrittore, drammaturgo, giornalista, traduttore e critico teatrale italiano
Riccardo Billi, attore italiano
Riccardo Cassin, alpinista e partigiano italiano
Riccardo Cocciante, cantautore e compositore italiano
Riccardo Fedel, partigiano italiano
Riccardo Fogli, cantautore e bassista italiano
Riccardo Mannerini, poeta e paroliere italiano
Riccardo Montolivo, calciatore italiano
Riccardo Muti, direttore d'orchestra italiano
Riccardo Patrese, pilota automobilistico italiano
Riccardo Scamarcio, attore e produttore cinematografico italiano
Riccardo Schicchi, regista, fotografo e imprenditore italiano
Riccardo Zandonai, compositore e direttore d'orchestra italiano

Variante Ricardo

Ricardo Viñes

Ricardo Arjona, cantautore e musicista guatemalteco
Ricardo Bofill, architetto e urbanista spagnolo
Ricardo Carvalho, calciatore e allenatore di calcio portoghese
Ricardo Cortez, attore e regista austriaco
Ricardo Legorreta Vilchis, architetto messicano
Ricardo Montalbán, attore messicano
Ricardo Quaresma, calciatore portoghese
Ricardo Viñes, pianista e insegnante spagnolo naturalizzato francese
Ricardo Zamora, calciatore e allenatore di calcio spagnolo

Variante Richard

Richard Burton

Richard Abegg, chimico tedesco
Richard Armitage, attore britannico
Richard D. Bach, aviatore e scrittore statunitense
Richard Burton, attore britannico
Richard Dawkins, etologo, biologo, divulgatore scientifico, saggista e attivista britannico
Richard Feynman, fisico e divulgatore scientifico statunitense
Richard Gere, attore e attivista statunitense
Richard Harris, attore e cantautore irlandese
Richard Nixon, politico statunitense
Richard Wayne Penniman, vero nome di Little Richard, cantante statunitense
Richard Pryor, comico, attore e scrittore statunitense
Richard Stallman, programmatore, informatico e attivista statunitense
Richard Strauss, compositore e direttore d'orchestra tedesco
Richard Wagner, compositore, poeta, regista teatrale, direttore d'orchestra e saggista tedesco
Richard W. Wright, cantautore, tastierista, polistrumentista e compositore britannico
Richard Wright, scrittore statunitense

Variante Rick

Rick James

Rick Astley, cantautore, musicista e conduttore radiofonico britannico
Rick Genest, modello canadese
Rick James, cantautore, musicista e produttore discografico statunitense
Rick Moranis, attore, comico, musicista e sceneggiatore canadese
Rick Riordan, scrittore statunitense
Rick Rubin, produttore discografico statunitense
Rick Wakeman, tastierista e compositore britannico

Variante Ricky

Ricky Martin

Ricky Gianco, cantante, chitarrista, compositore e produttore discografico italiano
Ricky Gervais, comico, attore, sceneggiatore, regista, produttore televisivo e cantante britannico
Ricky Tognazzi, attore, regista, produttore cinematografico e doppiatore italiano
Ricky Martin, cantante, attore e personaggio televisivo portoricano
Ricky Rubio, cestista spagnolo

Altre varianti maschili

Ričardas Berankis, tennista lituano
Ryszard Wincenty Berwiński, poeta e scrittore polacco
Ricard Cardús, pilota motociclistico spagnolo
Ryszard Kaczorowski, politico polacco
Ryszard Kapuściński, giornalista e scrittore polacco
Rikard Nordraak, compositore norvegese
Rikard Norling, calciatore e allenatore di calcio svedese
Richárd Rapport, scacchista ungherese

Varianti femminili

Ricarda Huch

Riccarda di Svevia, imperatrice dei Franchi
Riccarda di Sualafeldgau, margravina d'Austria
Riccarda Casadei, editrice musicale italiana.
Ricciarda Gonzaga, duchessa di Massa e principessa di Carrara
Ricarda Haaser, sciatrice alpina austriaca
Ricarda Huch, scrittrice tedesca
Ricciarda Malaspina, marchesa di Massa e signora sovrana di Carrara

Il nome nelle arti

Riccardo Barni è il nome di un personaggio della novella Nel segno di Luigi Pirandello.
Riccardo è il nome di un personaggio della commedia Chi è cchiu' felice 'e me! di Eduardo De Filippo.
Ricciarda è un personaggio dell'omonima tragedia scritta da Ugo Foscolo.
Richard Cunningham, detto Richie, è un personaggio della serie televisiva Happy Days.
Ricky Rockerduck è un personaggio della Banda Disney.
Richard Van Weyden è un personaggio della serie televisiva La strada per la felicità.
Richard Watterson è un personaggio della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball.
Riccardin dal ciuffo è una fiaba di Charles Perrault.
Il Riccardo è una canzone di Giorgio Gaber del 1969.
Rick Deckard è il personaggio protagonista del romanzo di Philip K. Dick Ma gli androidi sognano pecore elettriche? e del film da esso tratto, Blade Runner.
Ricardo Valenciano Libre è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear.
Rick è un personaggio del videogioco Dino Crisis.
Rick Sanchez è un personaggio della serie animata Rick and Morty.
Rick è il protagonista maschile del film Cenerentola e gli 007 nani.
Ricky è un personaggio della serie televisiva Mario.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Tagliavini, p. 104.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 19 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q De Felice, pp. 91-92.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j La Stella T., p. 310.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x Sheard, p. 490.
^ Dizionario Dei Nomi E Cognomi Italiani. URL consultato il 13 febbraio 2018.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 19 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Richard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 19 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Förstemann, coll. 605, 1045.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Santi e beati di nome Riccardo e Riccarda, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (EN) Name - Richard, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 ottobre 2024.
^ (EN) Saint Richardis of Andlou, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 ottobre 2024.

Bibliografia

Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Riccardo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Riccardo

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[tagliavini-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Tagliavini, p. 104.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[defelice-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q De Felice, pp. 91-92.

[lastella-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j La Stella T., p. 310.

[llewellyn-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x Sheard, p. 490.

[6] Dizionario Dei Nomi E Cognomi Italiani. URL consultato il 13 febbraio 2018.

[behindfemm-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[etimo-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Richard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[forstemann-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Förstemann, coll. 605, 1045.

[santi-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Santi e beati di nome Riccardo e Riccarda, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[catholic-11] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (EN) Name - Richard, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[12] (EN) Saint Richardis of Andlou, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 ottobre 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]