Toponimi italiani dell'Istria

Elenco dei toponimi italiani della Venezia Giulia e dell'Istria

Mappa linguistica austriaca del 1896, su cui sono riportati i confini (segnati con pallini blu) della Dalmazia veneziana nel 1797. In arancione sono evidenziate le zone dove la lingua madre più diffusa era l'italiano, mentre in verde quelle dove erano più diffuse le lingue slave

Zona del Goriziano (Goriška)

Comune di Aidussina (Ajdovščina)

Insediamenti e località

Il comune di Aidussina è diviso in insediamenti (naselja):

Aidussina (Ajdovščina), sede comunale
Battùglia (Batuje)
Bella di Vipacco (Bela)
Bosco (Gózd)
Bria dei Furlani (Brje)
Budagne (Budanje)
Camigna (Kamnje)
Campolongo di Vipacco (Dolga Poljana)
Cernizza Goriziana (Črniče)
Cosmani (Kožmani)
Cucco (Kovk)
Dobraule di Santa Croce (Dobravlje)
Dolegna di Vipacco (Dolenje)
Gabria (Gaberje o Gabrije)
Goiaci (Gojače)
Locavizza di Aidùssina (Lokavec)
Montecroce di Tarnova (Križna Gora)
Ottelza (Otlica)
Placce (Plače)
Planina di Aidussina (Planina)
Podicrai (Podkraj)
Poglie piccolo (Malo Polje)
Potocce (Potoče)

Predméia (Predmeja)
Rauna del Castello (Ravna)
Sable grande (Velike Žablje)
Sable piccola ([Male Žablje)
Samaria (Šmarje)
Santa Croce di Aidùssina (Vipavski Križ)
San Tommaso di Scrilla (Stomaž)
Sapuse (Žapuže)
Scrilla (Skrilje)
Sella del Bivio (Selo)
Strada di Aidùssina (Cesta)
Sturie delle Fusine (Šturje)
Svino (Zavino)
Teuce (Tevče)
Ústie (Ustje)
Vertovino (Vrtovin)
Visne (Višnje)
Vodizze in Selva Piro (Vodice)
Vertazzi (Vrtovče)
Zagoli (Žagolič)
Zolla (Col)

Comune di Canale d'Isonzo (Kanal ob Soči)

Insediamenti e località

Il comune di Canale d'Isonzo è diviso in insediamenti (naselja)^[1]:

Aiba (Ajba)
Anicova (Anhovo)
Auzza (Avče)
Boccavizza (Bokavica)
Bodres (Bodrež)
Bresova (Brezova)
Brilesse (Prilesje pri Plavah)
Cal di Canale (Kal nad Kanalom)
Cambresco (Kambreško)
Càmenze (Kamenca nad Ložicami)
Canale d'Isonzo (Kanal [ob Soči]), sede comunale
Colenza (Čolnica)
Coprisca (Koprivšče)
Cresteniza (Krstenica)
Descla (Deskle)
Doblari o Isontinia (Doblar)
Golièviza (Goljevica)
Goregna di Canale (Gorenja Vas)
Goregna Poglie (Gorenje Polje)

Iessen (Jesen)
Liga di Canale (Lig [nad Kanalom])
Necovo di Sopra (Gorenje Nekovo)
Necovo di Sotto (Dolenje Nekovo)
Ouscie (Seniški Breg) o Aussia (Avšje)
Pieve di Leupa (Levpa)
Podibreghi (Močila)
Pàglievo (Paljevo)
Plava (Plave)
Ràuna (Ravna)
Robidini (Robidni Breg)
Ronzina (Ročinj)
Saberda (Saberda)
Ucagne (Ukanje)
Verco di Canale (Kanalski Vrh)
Villa Morsca (Morsko)
Zapotocco (Zapotok [pri Kanalu])
Zagomilla (Zagomila)
Zagora (Zagorà)

Comune di Caporetto (Kobarid)

Insediamenti e località

Il comune di Caporetto è diviso in insediamenti (naselja):

Aùssa (Avsa)
Boreana (Borjana)
Bergogna (Breginj)
Caporetto (Kobarid), sede comunale
Comes (Homec)
Cossis (Koseč)
Creda (Kred)
Dresenza (Drežnica)
Geserza (Jeserca)
Idresca (Idrsko)
Iusceco (Jevšček)
Ladra (Ladra)
Libussina (Libušnje)
Longo (Logje)
Luico (Livek)
Magosti (Magozd)
Molin d'Idresca (Mlinsko)

Montenero di Caporetto (Krn)
Perati di Luico (Perati)
Podibela [S. Elena al Natisone] (Podbela)
Potocchi di Creda (Potoki)
Raune [o Rauna] di Dresenza (Drežiniške Ravne)
Raune [o Rauna] di Luico (Livške Ravne)
Robis (Robič)
Robedischis (Robidišče)
Sedula (Sedlo)
Sella di Caporetto (Staro Selo)
Smasti (Smast)
Stanovischis (Stanovišče)
Susida (Sužid)
Ternova d'Isonzo (Trnovo ob Soči)
Ursina (Vrsno)
Villa Svina (Svino)

Comune di Circhina (Cerkno)

Insediamenti e località

Il comune di Circhina è diviso in insediamenti (naselja):

Pieve Buccova^[2] (Bukovo)
Ceples^[3] (Čeplez)
Circhina (Cerkno), sede comunale
Coizza^[2] (Zakojca)
Gessenizza^[2] (Jesenica)
Iagrisca^[2] (Jagršče)
Goriani di Circhina^[3] (Gorje)
Iasne^[3] (Jazne)
Labigna^[3] (Labinje)
Lase^[3] (Lazec)
Lasnizza (Laznica)
Novacchi di sotto^[3] (Dolenji Novaki)
Novacchi di sopra^[3] (Gorenji Novaki)
Orecca^[2] (Orehek)
Ottales^[3] (Otalež)

Planina di Circhina^[3] (Planina pri Cerknem)
Plùsina di Ottales^[3] (Plužnje)
Poce^[3] (Poče)
(Varco di) Podlaniscia^[3] (Podlanišče)
(Varco di) Popleccia^[3] (Podpleče)
Pogliane^[3] (Poljane)
Poglizze di Monte Sanvito^[2] (Police)
Rauna Recca (Ravne pri Cerknem)
Recca San Giovanni^[2] (Reka)
Sacris^[3] (Zakriž)
Straza Bivio Zelin (Straža in Želin)
Sebreglie^[2] (Šebrelje)
Travenico (Travnik)
Trebenze^[3] (Trebenče)
Vetta di Circhina (Cerkljanski Vrh)

Comune di Collio (Brda)

Insediamenti e località

Il comune di Collio è diviso in insediamenti (naselja):

Barbana nel Collio (Barbana [pri Fojani])
Bella (Bela)
Bigliana (Biljana)
Brizza di Cosbana (Brdice pri Kožbani)
Breg di Collobrida (Breg pri Golem Brdu)
Brestie (Brestje)
Bresovicco (Brezovk)
Castelletto Zeglo (Ceglo)
Castel Dobra (Dobrovo), sede comunale
Cerò di Sopra (Gornje Cerovo)
Cerò di Sotto (Dolnje Cerovo)
Claunico (Hlevnik)
Colmo (Hum)
Collobrida (Golo Brdo)
Cosana nel Collio (Kosana)
Cosarna Santo Spirito (Kozarno)
Cosbana nel Còllio (Kožbana)
Crasena Furlana (Krasno)
Cursò (Hruševlje)
Dornovico (Drnovk)
Fleana (Fojana)
Gradina (Gradno)
Gugnazze (Gonjače)

Imegna (Imenje)
Medana (Medana)
Nèbola (Neblo)
Nòsena (Nozno)
Plessiva di Medana (Plešiva)
Poggio San Valentino (Podsabotin)
Prestava (Pristavo)
Quisca (Kojsko)
Salimbergo (Zali Breg)
San Lorenzo di Brizza (Brdice pri Neblem)
San Lorenzo di Nèbola (Šlovrenc)
San Martino di Quisca (Šmartno v Brdih)
Senicco (Senik)
Slapnico (Slapnik)
Slauce (Slavče)
Snesatno già Senesatina (Snežatno)
Solesenchia (Snežeče)
Vedrignano (Vedrijan)
Vercoglia di Quisca (Vrhovlje pri Kojskem)
Vercoglia di Cosbana (Vrhovlje pri Kožbani)
Vipulzano (Vipolže)
Visnovicco (Višnjevik)

Comune di Idria (Idrija)

Insediamenti e località

Il comune di Idria è diviso in insediamenti (naselja):

Bella d'Idria (Idrijska Bela)
Canidol (Kanji Dol)
Canonla media (Srednja Kanomlja)
Canonla alta^[4] (Gorenja Kanomlja)
Canonla bassa^[4] (Spodnja Kanomlja)
Carnizza d'Idria^[4] (Idrijske Krnice)
Carnizza di Ledine^[4] (Ledinske Krnice)
Ceconico (Čekovnik)
Collefreddo (Mrzli Vrh)
Corita^[4] (Korita)
Dole (Dole)
Ieliccini Val Zala (Jelični Vrh)
Giavornico (Javornik)
Godovici (Godovič)
Gora (Gore)
Govecco^[4] (Govejk)
Idresca di Dole^[4] [o Indresca di Dole] (Idršek)
Idria^[4] (Idrija), sede comunale
Idria di Sotto^[4] (Spodnja Idrija)

Ledine^[4] (Ledine)
Passo d'Idria [o Raspotie di Ledine]^[4] (Ledinsko Razpotje)
Loga d'Idria (Idrijski Log)
Loga di Montenero (Mrzli Log)
Lome in Monte (Lome)
Massora (Masore)
Montenero d'Idria (Črni Vrh)
Pecenico (Pečnik)
Potocco del Confine^[5] (Potok)
Pregrise in Montenero (Predgriže)
Raspotie d'Idria (Razpotje)
Reis^[4] (Rejcov Grič)
Salloga d'Idria (Zadlog)
Saurazzi (Zavratec)
Serovenza^[4] (Žirovnica)
Stermizza in Montenero (Strmec)
Versenico di sopra^[4] (Gorenji Vrsnik)
Versenico di sotto^[4] (Spodnji Vrsnik)
Voschia (Vojsko)

Comune di Merna-Castagnevizza (Miren-Kostanjevica)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Biglia (Bilje)
Boscomalo (Hudi Log)
Castagnevizza del Carso (Kostanjevica na Krasu)
Corita (Korita na Krasu)
Lippa di Comeno (Lipa)
Loquizza-Seghetti (Lokvica)
Merna (Miren), sede comunale
Novavilla (Nova vas)

Novello (Novelo)
Opacchiasella (Opatje selo)
Raccogliano (Orehovlje)
Sella delle Trincee (Sela na Krasu o Selo)
Temenizza (Temnica)
Vertozza (Vrtoče)
Voissizza (Vojščica)

Comune di Nuova Gorizia (Nova Gorica)

Insediamenti e località

Il comune di Nuova Gorizia è diviso in insediamenti (naselja):

Aisovizza (Ajševica)
Battaglia della Bainsizza (Bate)
Berdo (Brdo)
Branizza (Spodnja Branica)
Budichini (Budihni)
Carbonari (Voglarji)
Casali Nenzi (Nemci)
Chiapovano (Čepovan)
Draga (Draga)
Dragovizza (Dragovica)
Gradiscutta (Gradišče nad Prvačino)
Gargaro (Grgar)
Lasna Valfredda (Lazna)
Locavizza (Lokovec)
Locca (Loke)
Loqua (Lokve)
Moncorona (Kromberk)
Montespino (Dornberk)
Montevecchio (Stara Gora)
Monte Santo (Sveta Gora)
Nuova Gorizia (Nova Gorica), sede civica e comunale
Ossecca (Osek)

Ossegliano (Ozeljan)
Pedrovo (Pedrovo)
Picciulini (Pičulini)
Potocce di Montespino (Potok pri Dornberku)
Pressérie di Rifembergo (Preserje [nad Branikom] )
Prestava (Pristava)
Prevacina (Prvačina)
Raune (Grgaske Ravne)
Raunizza (Ravnica)
Rifembergo (Branik)
Salcano (Solkan)
Salozze (Zalošče)
San Mauro (Šmaver)
San Michele (Šmihel)
Santo Spirito della Bainsizza (Banjšice)
Sasseto (Saksid)
Sambasso (Šempas)
Sottobosco (Podgozd)
Stesche (Steske)
Tabor di Montespino (Tabor [nad Dornberkom])
Tarnova (Trnovo)
Valdirose (Rožna Dolina)
Vittùglia (Vitovlje)

Comune di Plezzo (Bovec)

Insediamenti e località

Il comune di Plezzo è diviso in insediamenti (naselja):

Bausizza (Bavšica)
Bretto di Mezzo (Log pod Mangatom)
Bretto di Sopra (Gorenji Log)
Bretto di Sotto (Spodnji Log)
Stermizza del Predil (Strmec na Predelu)
Cal-Coritenza (Kal-Koritnica)
Chiusa di Plezzo (Kluže)
Corte o Dov di Plezzo (Dvor)
Lepegna (Lepena)
Loga d'Oltresonzia (Log Čezsoški)
Oltresonzia (Čezsoča)
Plezzo (Bovec), sede comunale
Plùsina di Plezzo (Plužna)
Saga (Žaga)
Santa Maria di Trenta (Devica Marija Lavrentanska Pri Cerkvi)
Serpenizza (Srpenica)
Sonzia (Soča)
Trenta (Trenta)

Comune di Ranziano-Voghersca (Renče-Vogrsko)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Boccavizza (Bukovica), sede comunale
Dombrava (Dombrava)
Osseglie [Osseulego] (Oševljek)
Ranziano (Renče)
Voghersca [Ville Montevecchio] (Vogrsko)
Valvolciana (Volčja Draga)

Tra gli altri paesi afferenti a tali insediamenti vi sono: Arcioni (Arčoni), Luchesia (Lukežiči), Martinucci (Martinuči), Merliachi (Merjaki), Mogorini (Mohorini), Montevecchio (Stara Gora), Castel Spagnolisce (Renški Podkraj o Špinjolišče), Rio di Voghersco (Lijak), Zigoni (Žigoni), Osregno (Ozrenj), Vinisce (Venišče), Bonezza (Jerabišče); Foresta Locatelli (Boršt), Sculischie o Dellabona (Skulišče); Iasbina (Jazbine).

Comune di San Pietro-Vertoiba (Šempeter-Vrtojba)

Insediamenti e località

Il comune di San Pietro-Vertoiba è diviso in insediamenti (naselja):

San Pietro (Šempeter pri Gorici), sede comunale
Vertoiba (Vrtojba)

Comune di Tolmino (Tolmin)

Insediamenti e località

Il comune di Tolmino è diviso in insediamenti (naselja):

Baccia di Modrea^[2] (Bača pri Modreju)
Baccia [di Piedicolle] (Bača pri Podbrdu)
Camina^[2] (Kamno)
Cal di Gracova^[2] (Kal)
Chiesa San Giorgio^[2] (Kneža)
Ciadra^[2] (Čadrg)
Cighino^[2] (Čiginj)
Clavice (Klavže)
Colle Pietro (Petrovo Brdo)
Coritenza^[2] (Koritnica)
Cosarsa^[2] (Kozaršče)
Cosmarizze^[2] (Kozmerice)
Cucco di Gracova^[2] (Kuk)
Daber^[2] (Daber)
Lungo Las (Dolgi Laz)
Dòllia^[2] (Dolje)
Dobrocheni^[2] (Drobočnik)
Gàbria di Tolmino^[2] (Gabrje)

Vetta del Monte (Gorski Vrh)
Gracova Serravalle^[2] (Grahovo ob Bači)
Grandi^[2] (Grant)
Grudenza^[2] (Grudinca)
Villa Iùsina^[2] (Hudajužna)
Idria della Baccia^[2] (Idrija pri Bači)
Lisizza^[2] (Lisec)
Loia (Loje)
Logarse^[2] (Logaršče)
Log [di sopra] (Gorenji Log)
Lom di Canale^[2] (Kanalski Lom)
Lom di Tolmino^[2] (Tolminski Lom)
Lubino^[2] (Ljubinj)
Modrea^[2] (Modrej)
Modreuzza^[2] (Modrejce)
Monte Sanvito^[2] (Šentviška gora)
Monte Snoile^[2] (Znojile)
Oblocca^[2] (Obloke)

Paniqua^[2] (Ponikve)
Peccine^[2] (Pečine)
Piedicolle (Podbrdo)
Piedimelze^[2] (Podmelec)
Poglie^[2] (Polje)
Polubino^[2] (Poljubinj)
Porsena (Porezen)
Pràpeno di Lubino^[2] (Prapetno)
Pràpeno del Monte^[2] (Prepetno Brdo)
Rauna di Piedimelze (Kneške Ravne)
Ràuna di Sàbicce^[2] (Tolminske Ravne)
Roce^[2] (Roče)
Rutte di Gracova^[2] (Rut)
Rutte di Volzana (Volčanski Ruti)
Sàbbice^[2] (Žabče)
Zacrie^[2] (Zakraj)
Santa Lucia d'Isonzo (Most na Soči)
Santa Lucia Stazione (Postaja)

Sant'Osvaldo^[2] [“Strizisce”] (Stržišče)
Sella di Piedimelze (Sela nad Podmelcem)
Sella di Volzana^[2] (Sela pri Volčah)
Sellìschie di Tolmino (Selišče)
Selze di Caporetto^[2] (Selce)
Slappe d'Idria^[2] (Slap ob Idrijci)
Sottolmino^[2] (Zatolmin)
Stopenìco^[2] (Stopnik)
Temeline^[2] (Temljine)
Tertenico (Trtnik)
Tribussa di Monte Sanvito^[2] (Dolenja Trebuša)
Tribussa^[2] (Gorenja Trebuša)
Tolmino (Tolmino), sede comunale
Vetta di Monte San Vito (Bukovski Vrh)
Villa Grotta di Dante^[2] (Zadlaz-Žabče)
Volària^[2] (Volarje)
Volzana^[2] (Volče)
Zadlas Ciadra (Zadlaz-Čadrg)

Comune di Vipacco (Vipava)

Insediamenti e località

Il comune di Vipacco è diviso in insediamenti (naselja):

Crascice (Hrašče)
Duple o Dobbia di San Tommaso (Duplje)
Ersel (Erzelj)
Gozze (Goče)
Gradischie di Vipacco (Gradišče pri Vipavi)
Losizze (Lozice)
Lose (Lože)("Leitenburg")
Mance (Manče)
Nanos (Nanos)
Oreccovizza (Orehovica)
Piediriva (Podbreg)
Podraga (Podraga)
Pogricci (Podgrič)
Porecci del Vipacco (Poreče)
San Vito di Vipacco (Podnanos [o Šentvid pri Vipavi])
Senabor Val di Bella (Sanabor)
Slappe (Slap)
Verpogliano (Vrhpolje)
Vipacco (Vipava), sede comunale
Zemona (Zemono)

Zona del Carso (Kras)

Comune di Postumia (Postojna)

Insediamenti e località

Il comune di Postumia è diviso in insediamenti (naselja):

Bresie (Brezje pod Nanosom)
Bucuie (Bukovje)
Berdo Grande (Velika Brda)
Berdo Piccolo (Mala Brda)
Caccia o Villa Caccia (Kačja vas) Lohača
Castel Lueghi (Predjama)
Cermelizze (Čermelice)
Cocce (Koče)
Crastie (Hrašče)
Crenovizza (Hrenovice)
Cruscevie (Hruševje)
Goregna di Bucuie (Gorenje)
Goricce Carentano (Goriče)
Grobisce (Grobišče)
Landolo (Landol)
Liplie (Liplje)
Malnar
Mattegna (Matenja vas)
Oblisca di Postumia (Belsko)
Oblisca Grande (di Crenovizza) (Veliko Ubeljsko)
Oblisca Piccola (di Crenovizza) (Malo Ubeljsko)
Orecca (Orehek)

Otocco Piccolo (Mali Otok)
Otocco Grande (Veliki Otok)
Planina (Planina)
Postumia (Postojna), sede comunale
Prestrane (Prestranek)
Prevallo, Preval o Resderta (Razdrto)
Pridilza (Dilce)
Raccolico (Rakulik)
Rachiteni (Rakitnik)
Sagona (Zagon)
Saiecce Castelvecchio (Sajevče)
Saloga di Postumia (Zalog)
San Michele di Senosecchia (Šmihel pod Nanosom)
Slavigne (Slavinje)
Stara di Postumia (Stara Vas)
Stermizza (Mater Dei) (Strmca [Strmica])
Strane (Strane)
Studeno
Studenza (Studenec)
Slavina o Villa Slavina (Slavina)
Zeie (Žeje)

Comune di Bisterza o Villa del Nevoso (Ilirska Bistrica)

Insediamenti e località

Il comune di Bisterza è diviso in insediamenti (naselja):

Bàccia di Bisterza (Bač)
Berdo di Elsane (Veliko Brdo)
Berdo San Giovanni (Janeževo Brdo)
Berze di Torrenova (Brce)
Bisterza (Ilirska Bistrica), sede comunale
Bittigne di Sopra (Gornja Bitnja)
Bittigne di Sotto (Dolnja Bitnja)
Buccova Grande o Bucovizza Grande (Velika Bukovica)
Buccova Piccola o Bucovizza Piccola (Mala Bukovica)
Carie (Harije)
Castel Iablanizza o Iablanizza (Jablanica)
Ceglie (Čelje)
Coritenza di Bisterza (Koritnice)
Cossese (Koseze)
Cottésevo (Kuteževo)
Cràccinanova (Novokračine)
Crussizza di Castelnuovo (Hrušica)
Castelnuovo d'Istria (Podgrad)
Cùie (Huje)
Dolegna di Elsane (Dolenje pri Jelšanah)
Elsane o Gelsane (Jelšane)
Eriacci (Rjavče ["Erjavče"])
Fabice (Fabci)
Fontana del Conte (Knežak)
Gabrega (Gabrk)
Iasena di Bisterza (Jasen)
Locce Piccola (Male Loče)
Merecce (Mereče)
Monforte del Timavo (Ostrožno Brdo)
Monte Chilovi o Montefreddo (Kilovče)
"Nevoso" [casale] (Snežnik)
Paulizza (Pavlica)

Pobese (Podbeže)
Tabor di Sémbie (Podtabor)
Poglie di Torrenova (Dobro Polje)
Postegna (Podstenje)
Postegnasca o Postegnesca (Podstenjšek)
Pregara (Pregarje)
Prelose San Egidio (Prelože)
Primano (Prem)
Racizze (Račice)
Recizza (Rečica)
Ratecevo in Monte (Ratečevo Brdo)
Sabogna (Sabonje)
Sarecce di Torrenova (Zarečje)
Sarecizza in Val Timavo (Zarečica)
Sémbie (Šembije)
Sméria (Smrje)
Sose (Soze)
Starada (Starod)
Studena in Monte (Studena Gora)
Sussa (Susak)
Terciane (Trpčane)
Tomigna (Tominje)
Topolza (Topolc)
Torrenova di Bisterza (Trnovo)
Villanova [di Elsane] (Nova Vas pri Jelšanah)
Villa Podigràie (Podgraje)
Verbizza (Vrbica)
Verbovo (Vrbovo)
Zàbice Castelvecchio (Zabiče)
Zaielse (Zajelšje)
Zemòn di Sotto (Dolnji Zemon)
Zemòn di Sopra (Gornji Zemon)

Comune di Blocche o Obloca (Bloke)

Insediamenti e località

Il comune di Blocche è diviso in insediamenti (naselja):

Andreice (Andrejče)
Benete (Benete)
Blocche Grande o Obloca Grande (Velike Bloke)
Bocecovo (Bočkovo)
Chiteno (Hiteno)
Cramplie (Kramplje)
Cribarievo (Hribarjevo)
Cudi Verco (Hudi Vrh)
Fara (Fara)
Gersanovo (Jeršanovo)
Glina (Glina)
Godicevo (Godičevo)
Gradisco (Gradiško)
Lacovo (Lahovo)
Lepi Verco (Lepi Vrh)
Lovranovo (Lovranovo)
Malni (Malni)
Metuglie (Metulje)
Meramorovo Lusarico (Mramorovo pri Lužarjih)
Meramorovo Paicovo (Mramorovo pri Pajkovem)
Nova Villa (Nova Vas), sede comunale
Ograda (Ograda)
Polsece (Polšeče)
Radleco (Radlek)
Rauna o Raune (Ravne na Blokah)
Raunico (Ravnik)
Rosance (Rožanče)
Runarsco (Runarsko)
Santa Trinità (Sveta Trojica)
Santo Spirito (Sveti Duh)
Scrabece (Škrabče)
Scufece (Škufče)
Sleme (Sleme)
Stermezza (Strmca)
Storovo (Štorovo)
Studenez (Studenec na Blokah)
Studeno (Studeno na Blokah)
Topol (Topol)
Ulaca (Ulaka)
Verco Grande (Veliki Vrh)
Villa Tedesca (Nemška Vas na Blokah)
Volcie (Volčje)
Zacrai (Zakraj)
Zales (Zales)
Zaverco (Zavrh)

Comune di Borgovecchio d'Olisa (Stari Trg pri Ložu)

Insediamenti e località

Il comune di Borgovecchio di Olisa è diviso in insediamenti (naselja)^[6]:

Babinapoglia (Babno Polje)
Babnapolizza (Babna Polica)
Borgovecchio d'Olisa (Stari Trg pri Ložu), sede comunale
Campo del Conte (Knežja Njiva)
Clanze (Klance)
Cosarsca (Kozarišče)
Danne (Dane)
Dolegne Pogliane (Dolenje Poljane)
Dolina dei Noccióli (Leskova Dolina)
Marcovez (Markovec)
Nadlesco (Nadlesk)

Olisa (Lož)
Piedichiesa (Podcerkev)
Piedimonte d'Olisa (Podgora pri Ložu)
Piedolisa (Podlož)
Pudob (Pudob)
Sant'Anna d'Olisa (Sveta Ana pri Ložu)
Smarata o Santa Margherita d'Olisa (Šmarata)
Verca (Vrh)
Verconico o Verchnica (Vrhnika pri Ložu)
Villa Iga (Iga Vas)
Visceveco (Viševek)

Comune di Circonio (Cerknica)

Insediamenti e località

Il comune di Circonio è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Bece (Beč)
Beciaie (Bečaje)
Begugne (Begunje pri Cerknici)
Besuliacco o Vesugliacco (Bezuljak o Buzuljak)
Blocizze (Bločice)
Brésie di Circonio (Brezje)
Circonio o Circonico (Cerknica), sede comunale
Ciocovo (Čohovo)
Corosce (Korošče)
Cragnice (Kranjče)
Cremenza (Kremenca)
Cribliane (Hribljane)
Crisisce (Križišče)
Croscane (Kroščane)
Croslieco (Krožljek)
Cruscarie (Hruškarje)
Crusce (Krušče)
Dobez o Dobes (Dobec)
Dolegne Ottave (Dolenje Otave)
Gerovinizza o Gerovnizza o Serovenza (Žerovnica)
Gersizze (Jeršice)
Giupeno (Župeno)
Gora (Gora)
Goricizze (Goričice)
Graccovo (Grahovo): 432 ab.
Isola sul Circonio( Otok): 31 ab.
Lago Inferiore o Villalago Inferiore (Dolenje Jezero)
Lago Superiore o Villalago Superiore (Gorenje Jezero)
Lasse o Lase sul Lago (Lase pri Gerenjem Jezeru)
Lesniache (Lešnjake)
Lipsegni (Lipsenj)
Maneti (Mahneti)

Martignacco (Martinjak): 291 ab.
Milava (Milava)
Oblosca o Pian di Obloca (Bloška Polica): 78 ab.
Osredeco (Osredek)
Otonizza (Otonica)
Pirmane (Pirmane)
Pirovenico (Pirovnik)
Podscrainico (Podskrajnik)
Podslivnizza (Podslivnica)
Ponique (Ponikve)
Racche o Recchio^[7] (Rakek)
Rio dei Gamberi (Rakov Škocjan)
Raune (Ravne)
Reparie (Reparje)
Rodolfo (Rudolfovo)
Santa Croce di Preterscie (Sv Križ Pretržje)
Selsceco (Selšček)
Slivizze (Slivice)
Slugovo (Slugovo)
Strasisce (Stražišče)
Scilze San Vito (Žilce pri Sveti Vidu poi Sveti Vid nad Cerknico)
Tauslie (Tavžlje)
Topol di Begugne (Topol pri Begunjah)
Unza o Unizza (Unec)
Villa Inferiore di Circonio (Dolenja vas)
Villa Ivànie (Ivanje selo)
Villa Struclieva (Štrukljeva vas)
Zacribo (Zahrib)
Zainarie (Cajnarje)
Zala (Zala)
Zelse (Zelše)
Zibovnico (Zibovnik)

Comune di San Pietro del Carso (Pivka)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Buie del Timavo (Buje)
Cal di San Michele (Kal)
Ceppeno (Čepno)
Clenico (Klenik)
Cossana di sopra o Superiore (Gornja Košana)
Cossana di sotto o Inferiore (Dolnja Košana)
Drescozze (Drskovče)
Grazza (Gradec)
Nadagna (Nadanje Selo)
Narini (Narin)
Neverche (Neverke)
Palci (Palčje)
Parie (Parje)
Petteline (Petelinje)
Prestava Grande (Velika Pristava)

Prestava Piccola (Mala Pristava)
Ribenizza (Ribnica)
Sagòria San Martino (Zagorje)
San Giorgio o Giursici (Jurišče)
San Michele di Postúmia (Šmihel)
San Pietro del Carso (Pivka), sede comunale
Selze di San Pietro (Selce)
Sussizza Nuova (Nova Sušica)
Sussizza Vecchia (Stara Sušica)
Succoria (Suhorje)
Taborgrande ([Šilen-] Tabor nad Knežakom)
Tergni (Trnje)
Villa Sant'Andrea (Slovenska Vas [Nemška Vas])
Volce Auremiano (Volče)

Istria slovena

Zona del Litorale-Carso (Obalno-kraška)

Comune di Ancarano (Ankaran)

Insediamenti e località

Il comune di Ancarano è costituito da un solo insediamento (naselja):

Ancarano (Ankaran)

Città e dintorni di Capodistria (Koper)

Insediamenti e località

La città di Capodistria è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Abitanti (Abitanti)
Acquaviva dei Vena (Rakitovec)
Antignano (Tinjan)
Babici (Babiči)
Barisoni (Barizoni)
Belvedere (Belvedur)
Bertocchi (Bertoki)
Besovizza (Bezovica)
Bonini (Bonini)
Bosici (Božiči)
Boste (Boršt)
Bossamarino (Bošamarin)
Brese di Piedimonte (Brežec pri Podgorju)
Bresovizza di Gradigne (Brezovica pri Gradinu)
Briz (Brič)
Bucciai (Bočaji)
Buttari (Butari)
Campel (Kampel)
Capodistria (Koper), sede civica e comunale
Carcàse (Krkavče)
Carli (Karli)
Carnizza (Krnica)
Castel (Kastelec)
Centora (Čentur)
Cerei (Cerej)
Cernotti (Crnotiče)
Cèsari (Čežarji)
Collepiano-Boschini (Koromači-Boškini)
Colombano (Kolomban)
Costabona (Koštabona)
Coslovici (Kozloviči)
Covedo (Kubed)
Crevatini (Hrvatini)
Cristoglie (Hrastovlje)
Dilizze (Dilici)
Corte (Dvori)
Faiti (Fajti)
Figarola (Smokvica)
Figarola di Dragogna (Fijeroga)
Gabrovizza (Gabrovica pri Črnem Kalu)
Galantici (Galantiči)
Gasòn (Gažon)
Geme (Glem)
Gràdena (Gradin)
Gracischie (Gračišče)
Elleri (Jelarji)
Laura (Labor)
Lonche (Loka)
Loparo (Lopar)
Luchini (Lukini)
Manzano (Manžan)
Maresego (Marezige)
Marsici (Maršiči)
Mocenighi (Močunigi)
Monte di Capodistria (Šmarje)
Montetoso (Grintovec)
Montignano (Montinjan)
Nigrignano (Grinjan)
Olica (Olika)
Ospo (Osp)
Paugnano (Pomjan)
Perai (Peraji)
Pisari (Pisari)
Piedimonte d'Istria (Podgorje)
Plavia Monte d'Oro (Plavje)
Pobeghi (Pobegi)
Poletici (Poletiči)
Popecchio (Podpeč)
Popetra (Popetre)
Prada (Prade)
Prapozze (Praproče)
Pregara (Pregara)
Predlocca (Predloka)
Premanzano (Premančan)
Puzzole (Puče)
Risano (Rižana)
Rosariòl (Rožar)
Sali sul Risano (Kortine)
Sanigrado (Zanigrad)
Sant'Antonio (Sv. Anton)
San Sergio (Črni Kal)
San Servolo (Socerb)
San Quirico (Sočerga)
Sasseto (Zazid)
Rabuiese (Spodnje Škofije)
Albaro Vescova (Zgornje Škofije)
Sechi (Šeki)
Sergassi (Srgaši)
Sirci (Sirči)
Socolici (Sokoliči)
Stepani (Stepani)
Tersecco (Trsek)
Tòppolo in Belvedere (Topolovec)
Trebesse (Trebeše)
Tribano (Triban)
Truscolo (Truške)
Tuliachi (Tuljaki)
Valmorasa (Movraž)
Vanganello (Vanganel)
Villa Decani (Dekani)
Villa Manzini (Cepki)
Villadolo (Dol pri Hrastovljah)
Zabavia (Zabavlje)
Zupancici (Župančiči)

Circoscrizioni, quartieri e rioni

Bonifica (Bonifika)
Campo Marzio (Marsova Poljana)
Centro Storico o Città Vecchia (Stari Grad)
Giusterna (Žusterna)
San Marco (Markovec)
Sallara (Šalara)
San Canziano (Škocjan)
San Nazario (Sveti Nazarij)
Semedella (Semedela)

Comune di Comeno (Komen)

Insediamenti e località

Il comune di Comeno è diviso in insediamenti (naselja):

Brestovizza in Valle (Brestovica pri Komnu)
Boriano (Brje pri Komnu)
Castelgiovanni (Ivanji Grad)
Cecovini (Čehovini)
Cippi (Čipnje)
Clanzi in Valle (Klanec pri Komnu)
Cobidil San Gregorio (Kobdilj)
Còbbia (Kobjeglava)
Cobolli (Koboli)
Codreti (Kodreti)
Comeno (Komen), sede comunale
Crussevizza (Hruševica)
Diuci (Divči)
Dolanzi (Dolanci)
Gabrovizza (Gabrovica pri Komnu)
Goriano (Gorjansko)
Lissiachi (Lisjaki)
Locavizza di San Daniele (Lukovec)

Pressèrie (Preserje pri Komnu)
Rùbbia (Rubije)
San Daniele del Carso (Štanjel)
Scherbina (Škrbina)
Scoffi (Škofi)
Sibèglia (Šibelji)
Sutta (Sveto)
Tomasevizza (Tomačevica)
Trevisani (Trebižani)
Valle (Vale)
Vallepiccola (Mali Dol)
Vescotti (Večkoti)
Villa Nadrosizza (Nadrožica)
Villa Tupelce (Tupelče)
Volci (Volčji Grad)
Zagraie (Zagrajec)
Zolliava (Coljava)

Comune di Divaccia (Divača)

Insediamenti e località

Il comune di Divaccia è diviso in insediamenti (naselja):

Auremo di Sopra (Gornje Vreme)
Auremo di Sotto (Dolnje Vreme)
Barca (Barka)
Bettanìa (Betanja)
Brese (Brežec pri Divači)
Cacitti (Kačiče-Pared)
Cave Auremiane (Vremski Britof)
Cosiane (Kozjane)
Danne (Dane pri Divači)
Divaccia (Divača), sede comunale
Famie (Famlje)
Gaberce Auremiano (Gabrče)
Gradischie di San Canziano (Gradišče pri Divači)
Goricce del Timavo (Goriče pri Famljah)
Lase (Laže)
Lesecce Auremiano (Gornje Ležeče)

Lesecce di San Canziano (Dolnje Ležeče)
Mattauno (Matavun)
Nacla San Maurizio (Naklo)
Nigrignano (Podgrad pri Vremah)
Potocce di Villabassa (Potoče)
San Canziano della Grotta (Škocjan)
Scoffe (Škoflje)
Senosècchia (Senožeče)
Sinadole (Senadole)
Varèa (Vareje)
Vattòglie (Vatovlje)
Villabassa di Senosècchia (Dolenja Vas)
Villa Mislice (Misliče)
Vitozza (Otošče)
Zaverco (Zavrhek)

Comune di Erpelle-Cosina (Hrpelje-Kozina)

Insediamenti e località

Il comune di Erpelle-Cosina è diviso in insediamenti (naselja):

Artuise (Artviže)
Baccia di Matteria (Bač pri Materiji)
Becca (Beka)
Bresenza (Prešnica)
Bresovizza Marenzi (Brezovica)
Bresovoberdo (Brezovo Brdo)
Calcizza (Kovčice)
Chervari (Krvavi potok)
Cosina (Kozina)
Coticcina (Hotniča)
Dulna (Odolina)
Erpelle (Hrpelje), sede comunale
Giavorie (Javorje)

Golazzo (Golac)
Gradischie di Castelnuovo (Gradišče pri Materiji)
Gradiscizza (Gradišica)
Loce Grande (Velike Loče)
Marcossina (Markovšina)
Matteria (Materija)
Mersane (Mrše)
Micheli (Mihele)
Nazire (Nasirec)
Obrovo (Obrov)
Occisla (Ocizla)
Orecca (Orehek pri Materiji)
Ostrovizza (Ostrovica)

Petrigna (Petrinje)
Pogliane di Castelnuovo (Poljane pri Podgradu)
Patisane (Povžane)
Rittomece (Ritomeče)
Roditti (Rodik)
Rosizze (Rožice)
San Pietro di Madrasso (Klanec pri Kozini)
Scandaussina (Skadanščina)
Slivia di Castelnuovo (Slivje)
Sloppe (Slope)
Tatre [della Birchinia](Tatre [v Brkinih])
Tubliano [o Tublie di Erpelle] (Tublje pri Hrpeljah)
Verpogliano (Vrhpolje)

Comune di Isola (Izola)

Insediamenti e località

Il comune di Isola è diviso in insediamenti (naselja):

Baré (Baredi)
Corte d'Isola (Korte)
Dobrava presso Isola (Dobrava)
Isola o Isola d'Istria (Izola), sede comunale
Malio (Malija)
Nosedo (Nožed)
Settore (Cetore)
Saredo (Šared)
Valleggia (Jagodje)

Comune di Pirano (Piran)

Insediamenti e località

Il comune di Pirano è diviso in insediamenti (naselja):

Dragogna (Dragonja): 296
Lucia (Lucija): 5.792
Padena (Padna): 156
Parezzago (Parecag): 910
Pazzugo (Pacug)
Pirano (Piran), sede comunale: 5.267
Portorose (Portorož): 2.849
Sezza (Seča): 942
Sicciole (Sečovlje): 584
Strugnano (Strunjan): 564
San Pietro dell'Amata (Sveti Peter): 329
Villanova (Nova vas)

Comune di Sesana (Sežana)

Insediamenti e località

Il comune di Sesana è diviso in insediamenti (naselja):

Alber di Sesana (Avber)
Bogo (Bogo)
Brestovizza di Poverio (Brestovica pri Povirju)
Berie (di Capriva) (Brje pri Koprivi)
Capriva (Kopriva)
Cartinozza (Krtinovica)
Casali di Dol (Dol pri Vogljah)
Casali Maizzeni (Majcni)
Casigliano di Sesana (Kazlje)
Corgnale (Lokev)
Cossovello (Kosovelje)
Crepegliano (Kreplje)
Cribi (Hribi)
Croce di Tomadio (Križ)
Danne di Sesana (Dane pri Sežani)
Dobraule di Tomadio (Dobravlje)
Dol Grande (Veliki Dol)
Dolegna di San Giacomo (Dolenje)
Duttogliano (Dutovlje)
Filippi (Filipčje Brdo)
Codignano/Godignano (Godnje)
Goregna di Poverio (Gorenje pri Divači)
Gradisca di San Giacomo (Gradišče pri Štjaku)
Gradigne di Sesana (Gradnje)
Gracovo di Tomadio (Grahovo Brdo)
Gregolischie (Kregolišče)
Grise (Griže)
Giacozze (Jakovce)
Lipizza (Lipica)
Machinici (Mahniči)
Merciano (Merče)
Monte Urabice (Vrabče)
Orle (Orlek)

Paniqua (Ponikve)
Plessiva di Poverio (Plešivica)
Pliscovizza della Madonna (Pliskovica)
Poglie Grande (Veliko Polje)
Pollane (Poljane pri Štjaku)
Poverio (Povir)
Prelose di Corgnale (Prelože pri Lokvi)
Pristava (Pristava)
Rassa (Raša)
Raune di San Giacomo (Ravnje)
Rasguri (Razguri)
Sinadole di sotto (Senadolice)
Santa Maria di Sesana (Šmarje pri Sežani)
San Giacomo in Colle (Štjak)
San Tommaso della Rassa (Stomaž)
Scoppo (Skopo)
Sella (Sela)
Sella di San Giacomo (Selo)
Seppuglie (Šepulje)
Sesana (Sežana), sede comunale
Sirie (Žirje)
Storie (Štorje)
Tabor (Tabor)
Tomadio (Tomaj)
Tuble di Boriano (Tublje pri Komnu)
Uttoglie (Utovlje)
Vercogliano di Monrupino (Vrhovlje)
Villa Cargna (Kranja Vas)
Villanova (Nova Vas)
Villa Podibrese (Podbreže)
Vogliano (Voglje)

Località dell'Istria slovena [comuni]

A

Abitanti (Abitanti) [Capodistria]
Abrami 1 o di Carcàse (Abrami) [Capodistria]
Abrami 2 o di Pregara (Abrami) [Capodistria]
Acquaviva dei Vena (Rakitovec) [Capodistria]
Albaro di Sopra (Zgornje Škofije) [Capodistria]
Albaro Vescova (Zgornje Škofije) [Capodistria]
Alber di Sesana (Avber) [Sesana]
Ancarano (Ankaran) [Ancarano]
Antignano (Tinjan) [Capodistria]
Artuise (Artviže) [Erpelle-Cosina]
Arze, Arse (Arce) [Pirano]
Auremo di Sopra (Gornje Vreme) [Divaccia]
Auremo di Sotto (Dolnje Vreme) [Divaccia]

B

Babici, Babici di Maresego (Babiči) [Capodistria]
Baccia di Matteria (Bač pri Materiji) [Erpelle-Cosina]
Badica (Badiha) [Capodistria]
Bandel 1 (Bandelj 1) [Pirano]
Bandel 2 (Bandelj 2) [Pirano]
Baratali (Baratali) [Capodistria]
Barca (Barka) [Divaccia]
Baré (Baredi) [Isola]
Barisoni o Barissoni (Barizoni) [Capodistria]
Battifèr (Batifer) [Capodistria]
Bazuie (Bazuje) [Capodistria]
Becca (Beka) [Erpelle-Cosina]
Belvedere (Belvedur) [Capodistria]
Berda, Collalto (Brda)
Berdo (Brdo)
Bergòd (Brgud)
Berie o Berie di Capriva (Brje pri Koprivi) [Sesana]
Bernetti (Brnetiči)
Bertocchi (Bertoki) [Capodistria]
Besovizza (Bezovica) [Capodistria]
Bettanìa (Betanja) [Divaccia]
Biancapietra, Pietrabianca (Beli Kamen)
Bogo (Bogo) [Sesana]
Bologna (Bolonja)
Bonini, Casamozza (Bonini) [Capodistria]
Boriano (Brje pri Komnu) [Comeno]
Boscari (Boškari)
Bòsichi (Božiki)
Boste (Boršt) [Capodistria]
Bossamarino, San Marino (Bošamarin) [Capodistria]
Bozume (Bocumi)
Brésani (Brežani)
Brese, Brese di Divaccia (Brežec pri Divači) [Divaccia]
Brese di Piedimonte, Bressez (Brežec pri Podgorju) [Capodistria]
Bresenza (Prešnica) [Erpelle-Cosina]
Bresovizza, Bresovizza di Gradigne (Brezovica pri Gradinu) [Capodistria]
Bresovizza Marenzi (Brezovica) [Erpelle-Cosina]
Bresovoberdo (Brezovo Brdo) [Erpelle-Cosina]
Brestovizza di Poverio (Brestovica pri Povirju) [Sesana]
Brestovizza in Valle (Brestovica pri Komnu) [Comeno]
Brezzi (Breci)
Briz (Brič) [Capodistria]
Bucciai, Bocciai (Bočaji) [Capodistria]
Bùrie 1 (Burije 1)
Bùrie 2 (Burije 2)
Buttari (Butari o Butani) [Capodistria]
Bùzeli (Bucelj)

C, Č

Cacitti (Kačiče-Pared) [Divaccia]
Calcine (Brnetič) [Capodistria]
Calcizza (Kovčice) [Erpelle-Cosina]
Campel (Kampel) [Capodistria]
Capodistria (Koper) [Capodistria]
Capriva (Kopriva) [Sesana]
Carcàse (Krkavče) [Capodistria]
Carli (Karli) [Capodistria]
Carnizza (Krnica) [Capodistria]
Cartinozza (Krtinovica) [Sesana]
Casali di Dol (Dol pri Vogljah) [Sesana]
Casali Maizzeni (Majcni) [Sesana]
Casigliano di Sesana (Kazlje) [Sesana]
Castel (Kastelec) [Capodistria]
Castelgiovanni (Ivanji Grad) [Comeno]
Cave Auremiane (Vremski Britof) [Divaccia]
Cecovini (Čehovini) [Comeno]
Cecuti (Čekuti)
Cedola (Čedlje) [Isola]
Centora (Čentur) [Capodistria]
Cepichi, Villa Manzini (Čepki) [Capodistria]
Cepinie (Čepinje) [Capodistria]
Cerebizzi (Čerebici)
Cerei 1 (Cerej 1) [Capodistria]
Cerei 2 (Cerej 2) [Capodistria]
Cernotti (Crnotiče, Črnotiče) [Capodistria]
Cèsari (Čežarji) [Capodistria]
Cettore, Settore, Vinizza (Cetore, Vinica) [Isola]
Chervari (Krvavi potok) [Erpelle-Cosina]
Chiampore (Čampore) [Capodistria]
Cicuti (Čikuti) [Capodistria]
Cìmici (Čimiči)
Cippi (Čipnje) [Comeno]
Clanzi in Valle (Klanec pri Komnu) [Comeno]
Còbbia (Kobjeglava) [Comeno]
Cobidil San Gregorio (Kobdilj) [Comeno]
Cobolli (Koboli) [Comeno]
Codreti (Kodreti) [Comeno]
Collepiano- Boschini (Koromači-Boškini) [Capodistria]
Colombano (Kolomban) [Capodistria]
Comeno (Komen) [Comeno]
Corgnale (Lokev) [Sesana]
Corte o Corte Sant'Antonio (Dvori)
Corte d'Isola (Korte) [Isola]
Cosiane (Kozjane) [Divaccia]
Cosina (Kozina) [Erpelle-Cosina]
Coslovici (Kozloviči) [Capodistria]
Cossovello (Kosovelje) [Sesana]
Costabona (Koštabona) [Capodistria]
Coticcina (Hotniča) [Erpelle-Cosina]
Covedo (Kubed) [Capodistria]
Crepegliano (Kreplje) [Sesana]
Crevatini (Hrvatini) [Capodistria]
Cribi (Hribi) [Sesana]
Cristoglie (Hrastovlje) [Capodistria]
Croce di Tomadio (Križ) [Sesana]
Crussevizza (Hruševica) [Comeno]

D

Danne o Danne di Divaccia (Dane pri Divači) [Divaccia]
Danne di Sesana (Dane pri Sežani) [Sesana]
Decani, Villa Decani (Dekani) [Capodistria]
Dilizze (Dilici) [Capodistria]
Diuci (Divči) [Comeno]
Divaccia (Divača) [Divaccia]
Dobraule di Tomadio (Dobravlje) [Sesana]
Dobrava presso Isola (Dobrava) [Isola]
Dolani (Dolani) [Capodistria]
Dolanzi (Dolanci) [Comeno]
Dol di Cristoglie, Villadolo (Dol pri Hrastovljah) [Capodistria]
Dol Grande (Veliki Dol) [Sesana]
Dolegna di San Giacomo (Dolenje) [Sesana]
Dolenici (Doleniči)
Draga o Draga di Capodistria (Draga) [Capodistria]
Dragogna (Dragonja) [Pirano]
Dulna (Odolina) [Erpelle-Cosina]
Duòrani (Dvorani)
Duori, Corte Sant'Antonio (Dvori) [Capodistria]
Duori di Valmorasa (Dvori) [Capodistria]
Duttogliano (Dutovlje) [Sesana]

F

Fajti = Faiti
Farančan = Faranzano
Fičuri = Picchiuri
Fijeroga = Figarola di Dragogna
Fješa = Fiesso

G

Gabrovica pri Črnem Kalu = Gabrovizza d'Istria
Galantiči = Galantici
Gažon = Gasòn
Glavini = Glavini
Glem = Geme
Godinje = Godigna
Gojaki = Goiacchi
Golac = Gollazzo, Moncalvo
Goreli = Gorelli
Goreniči = Gorenici
Gorgo = Gorgo
Gračišče = Gracischie
Gradin (Gradina) = Gràdena, castellano
Gradišče pri Materiji = Gradischie di Castelnuovo
Grahi = Grachi
Grbci = Coreiege
Gregoriči = Gregari
Grinjan = Nigrignano
Grintovec = Montetoso
Gunjace = Gugnazzi

H

Haristije, Hristije = Caristìe, Cristìe
Hrastovlje = Cristoglie
Hrib = Crib
Hrvatini = Crevatini
Hrvatini 2 = Crovatini di Costabona
Hrvoji = Chervoi, Carvoi

I

Ivankovec = Ivankovec
Isola = Isola d'Istria

J

Jagodje = Nuovo Insediamento Valleggia
Jelarji = Elleri
Jurinčiči = Giurassi

K

Kampel = Campel
Kapeliči = Capelli
Karli = Carli
Kastelec = Castelli, Castel
Kaštelir = Albuciano
Kastinjol = Castignòl
Katinara = Cattinara d'Istria
Kavaliči = Cavalli
Kavalir = Cavaliér
Kavarijola = Cavariola
Kaverljak = Caverlago
Klanec pri Kozini = San Pietro di Madrasso
Kočjančiči = Cociancici
Kolomban = San Colombano
Kolombar = Colombera
Koper = Capodistria
Koromači – Boškini = Collepiano-Boschini, Ranoberdo-Boschini
Korte, Dvori = Corte d'Isola
Kortina 2 = Cortina di Duori
Kortina 3, 4 = Cortina
Kortine = Cortina
Kortine 1,2 = Cortina, Sale sul Risano
Kortivo = Cortivo
Koščiči = Cosmici, Coschizzo
Koštabona = Costabona
Kozloviči = Coslovici
Križišče = Crocera di Montetoso
Križišče 2 = Crocera di Costabona
Križišče 3,4 = Crosera
Križišče 5 = Crosada
Krkavče = Carcase
Krmi = Chermi
Krnica = Carnizza
Krog = Rò
Kubed = Covedo
Kučibreg = Cucciani

L

Labor = Laura
Labor 2 = Laura, Làvera
Labore = Làvore
Liminijan = Limignano
Lisine = Lisine
Livižan = Livisano
Loka = Lonche
Loncan = Lonzano 2
Lonzan = Lonzano
Lopar = Loparo
Loret = Loreto
Lucija = Lucia
Lukini = Lucchini

M

Malija = Mallìa
Manžan = Manzano
Marezige = Maresego
Maršiči = Màrsici
Medijan = Modiano
Medoši = Medossi
Mihele = Micheli
Miloki = Milocchi
Milovi = Millovi
Miši = Missi
Mlini = Molini di Castelvenere
Mlini 2 = Sant'Odorico
Močunigi = Mocenigo
Monte Seva = Monte Seva
Montinjan = Montignano
Morgani = Morgani
Movraž = Valmorasa

N

Na Vardi = Rombi
Nargucan = Narguzzano
Nasirec = Naserze, Nazire, Nazzire
Norbed = Nòrbedi
Novavas = Villanova di Pirano
Nozed = Nosedo

O

Obrov = Obrovo Santa Maria, Vallo nel Carso
Očizla = Ocisla, Occusiano
Olika = Olica
Osp = Ospo

P

Pačuk = Paciugo
Paderna = Paderno
Paderno = Paterno 2
Padna = Pàdena
Padvani = Padovani, Da Ponte
Parecag = Parezzago
Pašljon = Pissolòn
Pavliči = Pàulici
Pečki = Pécichi Sant'Antonio, Pechi
Peraji = Perai
Perarijol = Perariòl
Peroni = Peroni
Pesjanci = Valderniga
Petrinje = Petrigna
Pilun = Pilòn
Piran = Pirano
Pisari = Pìssari
Piščine = Piscine
Plama = Plama
Planjave = Plagnave
Plavje = Plavia Montedoro
Plešivica = Sant'Elena
Pobegi = Pobeghi
Podgorje = Piedimonte di Taiano, Sottomonte
Podgrad = Castelnuovo d’Istria
Podpeč = Popecchio
Podpeč = Popecchio
Poletiči = Poletici
Poljane pri Podgradu = Pogliane di Castelnuovo, Pollana
Pomjan = Paugnano
Pompijan = Pompiano
Popetre = Popetra
Portorož = Portorose
Potok = Aquaro
Prade = Prada
Praproče pri Podpeč = Prapozze, Monte dei Popecchi
Predloka = Prelocca
Pregara = Pregara
Prek = Prechi
Premančan = Premanzano
Prešnica = Bresenza al Taiano
Preval = Campolìn
Prušijani = Prussiani
Pubrlici = Puberli
Puče = Puzzole

R

Račice = Racizze di Castelnuovo
Rakitovec = Acquaviva della Vena, Raccotole
Raven = San Pietro dell'Amata
Reparec = Reparozzi, Villa dei Rippa, Repavaz
Rižana = Risano
Rojci = Roizzi
Rokavci = Sabadini
Ronek = Ronco
Rožar = Rosariòl
Rožiči = Ròsici
Runkalda = Roncaldo

S, Š

San Sergio (Črni Kal) [Capodistria]
Semi (Dugo Brdo) [Capodistria]
Settore, Vinizza (Cetore, Vinica) [Isola]
Seča = Sezza
Sečovlje = Sìcciole
Šeki = Sechi
Semedela = Semedella
Semić = Semi
Šikuri = Sicuri
Širči = Sirci
Škocjan = San Canziano
Škofarji = Scòffari
Škrlići = Schérlici
Škrljevec = Scràlieva
Slami = Slami
Slum = Silùn Montaquila, Silino
Šmarje = Monte di Capodistria
Smokvica = Figarola
Socerb = San Sérvolo
Sočerga = San Quirico
Soklani = Soclani
Sokoliči = Socòlici
Soniči = Sònici
Spehi = Spechi
Spodnje Škofije = Albaro Vescovà, Valmarìn
Srednje Škofije = Albaro di Mezzo
Srgaši = Sergassi, Ceresiòl
Srmin = Sermino
Stancija Vižini = Stanzìa Vigini
Stanovi = Stanovi
Staravas = Villavecchia
Starod = Staràda, Castelvecchio
Stepani = Stépani
Strniči = Delbello
Strunjan = Strugnano
Švabi = Svabi
Sveta Brida = Santa Brigida
Sveti Anton = Sant'Antonio di Capodistria
Sveti Jerneja = San Bartolomeo
Sveti Maver = San Mauro
Sveti Nikola = San Niccolò d'Oltra
Sveti Stefan = Santo Stefano
Sveti Tomaž = San Tomà
Sveti Ubald = Sant'Ubaldo

T

Tinjan = Antignano
Tomašiči = Tomasici
Topolovec = Tòppolo in Belvedere, Pioppino
Trebeše = Trebesse
Triban = Tribano
Trsek = Tersecco
Truške = Truscolo di Pugnano, Cerisiòl
Tuljaki = Tuliachi
Tuniši = Tonisce
Turki = Turchi

U

Urbanci = Urbanci

V

Valdoltra = Valdoltra
Valenta = Valenta
Valiči = Vàllici
Vanganel = Vanganello
Vinica = Séttore
Vinjole = Vignole
Volarije = Vollarie
Vrgaluc = Vergaluzzo
Vršič = Vérsice
Vrtine = Vertine
Vuki = Vuchi

Z, Ž

Zabavlje = Zabavia
Zagrad = Montecarso
Zanigrad = Sanigrado, Castel Sarnio
Zazid = Sasseto
Zburgo = Carlisburgo
Žrnjovec = Cernova
Zuccoli (Cokuli)
Županeč = Zupanci
Žusterna = Giusterna

Istria croata

Contea Istriana (Istarska Županija)

Città e dintorni di Pola (Pula)

Insediamenti e località

Il comune di Pola è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Isole Brioni (Brijuni)
Pola (Pula), sede civica e comunale
Stignano (Štinjan)

Circoscrizioni o Quartieri o Rioni

La città di Pola è divisa nei seguenti Comitati locali^[8] (Mjesni odbori) a cui afferiscono i rioni (četvrti):

Città Vecchia (Stari Grad)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Città (Grad), San Martino (Sveti Martin), Port'Aurea (Portarata) e Arsenale (Arsenal)
Arena (Arena)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Arena (Arena), Croatia e Stazione ferroviaria (Kolodvor)
Bussoler (Busoler)
a cui afferiscono i sobborghi di: Bussoler (Busoler), Scattari (Škatari), Sichici (Šikići), Valmade, Moteserpo-Comunal (Monteserpo- Komunal), Kaiserwald e Campi d'Altura (Valtursko polje)
Castagner (Kaštanjer)
a cui afferisce il rione cittadino di: Castagner (Kaštanjer)
Grega (Gregovica)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Pragrande, San Michele (Sveti Mihovil), Ospedale (Bolnica) e Grega (Gregovica)
Monte Grande (Veli Vrh)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Monte Grande (Veli Vrh), Paganor e Carsiole (Karšiole)
e il sobborgo turistico di: Vallelunga
Monteparadiso (Vidikovac)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Monte Rizzi (Monte-rizzi) e Drenovica
Monte Zaro (Monte Zaro)
a cui afferisce il rione cittadino di: Monte Zaro (Monte Zaro)
Monvidal (Monvidal)
a cui afferisce il rione cittadino di: Monvidal
Nuova Veruda (Nova Veruda)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Monte Paradiso (Vidikovac)
e le zone turistiche cittadine di: Marina Veruda, Fischerhutte e Bunarina
San Policarpo – Sisplaz (Sv. Polikarp – Sisplac)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: San Policarpo (Sveti Polikarp), Ospedale della Marina (Mornarička bolnica) e Sisplaz (Sisplac)
Siana (Šijana)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Siana (Šijana) e Monteghiro
e i sobborghi Valica – Illiria (Valica-Ilirija), Vidrian (Vidrijan) e Vernal
Stignano (Štinjan)
a cui afferisce il rione cittadino di: Stignano (Štinjan)
e le zone turistiche cittadine di: Puntacristo (Puntakristo), Puntisella (Puntižela), Valdežunac e Camulimenti
e le isole di: San Girolamo (Sv. Jerolim), Cosada (Kozada) e Santa Caterina (Sv. Katarina)
Stoia (Stoja)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Musil, Vergarola, San Pietro (Sveti Petar), Baracche (Barake) e Valcane (Valkane)
e le zone turistiche cittadine di: Valovine e Stoia (Stoja)
Valdibecco (Valdebek)
a cui afferiscono i sobborghi di: Valdibecco (Valdebek) e Dolinka
Veruda (Veruda)
a cui afferiscono i rioni cittadini di: Veruda, Valsaline
e le zone turistiche cittadine di Monsival, Saccorgiana e Verudella

Città di Albona (Labin)

Insediamenti e località

Il comune di Albona è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Albona (Labin), sede comunale
Bartici (Bartići)
Capelizza, Cappella Cappelletta (Kapelica)
Crainzi (Kranjci)
Fratta (Presika)
Gondali (Gondolići)
Glussici (Gora Glušići)
Marcegliani (Marceljani)
Montagna (Breg)

Portalbona (Rabac)
Portolungo (Duga Luka)
Ripenda Cossi (Ripenda Kosi)
Ripenda Carso (Ripenda Kras)
Ripenda Verbanzio (Ripenda Verbanci)
Rogozzana (Rogočana)
Salaco (Salakovci)
Vines (Vinež)

Città di Buie (Buje)

Insediamenti e località

La città di Buie è diviso in diversi insediamenti:

Baredine di Buie (Baredine)
Bibali (Bibali)
Braichi (Brajki)
Briz (Brič)
Buie (Buje), sede comunale
Buroli (Buroli)
Caldania (Kaldanija)
Canegra (Kanegra)
Castelvenere (Kaštel)
Collalto (Brdo)
Crassizza (Krasica)
Carsette (Kršete)
Cucciani (Kućibreg)
Gambozzi (Gamboci)
Losari (Lozari)
Madonna del Carso (Sveta Marija na Krasu)
Marussici (Marušići)
Merischie (Merišće)
Momiano (Momjan)
Oscurus (Oskoruš)
Plovania (Plovanija)
Tribano (Triban)

Rioni cittadini di Buie (Buje)

I rioni cittadini sono:

Centro Storico
Città Nuova
Colle delle Scuole
Stazione
Rudine
San Sebastiano
Brolo
Monte Baster
Stanzia Rossa

Città di Cittanova (Novigrad)

Insediamenti e località

La città di Cittanova è divisa nei seguenti insediamenti (naselja):

Antenale (Antenal)
Businia (Bužinija)
Cittanova o Cittanova d'Istria (Novigrad), sede comunale
Daila (Dajla)
Mareda (Mareda)

Città di Dignano (Vodnjan)

Insediamenti e località

La città di Dignano è diviso in insediamenti (naselja):

Dignano o Dignano d'Istria (Vodnjan), sede comunale
Gaiano (Gajana)
Gallesano (Galižana)
Peroi (Peroj)

Città di Parenzo (Poreč)

Insediamenti e località

La città di Parenzo è diviso in insediamenti (naselja):

Antonzi (Antonci)
Banchi (Banki)
Bercici (Brčići)
Balsarina (Bašarinka)
Bonazzi (Bonaci)
Bratovici (Bratovići)
Buici (Buići)
Cadumi (Kadumi)
Cattuno (Katun)
Cervera (Črvar)
Chirmegnacco (Kirmenjak)
Ciussi (Čuši)
Cosini (Kosinožići)
Cucaz (Kukci)
Decovi (Dekovići)
Filippini (Filipini)
Foscolino (Fuškulin)
Garbina (Garbina)
Frassineto (Jasenovica)
Gulich (Gulići)
Gegni (Jehnići)
Jacchi II (Jakići II)
Radolovi (Ladrovići)
Maggio (Veli Maj)
Magrini (Blagdanići)
Matterada (Materada Maj)
Micatti (Mihatovići)
Micetti (Mičetići)
Micheli (Mihelići)
Monghebbo (Mugeba)
Monpaderno (Baderna)
Monsalice (Mušalež)
Monspinoso (Dračevac)
Montisano (Montižana)
Mottolini (Matulini)
Parenzo (Poreč), sede comunale
Porto Cervara (Červar-Porat)
Racovazzi (Rakovci)
Radamanni (Radmani)
Radossi di Sbandati (Radoši kod Žbandaja)
Rupeni (Rupeni)
Rusi (Ružići)
Sbandati (Žbandaj)
Serraio (Šeraje)
Spada (Špadići)
Stancio (Stranići kod Nove Vasi)
Stari (Starići)
Stefani (Štifanići)
Susgnano (Šušnjići)
Valcarina (Valkarin)
Varvari o Varvaro (Vrvari)
Velenicco (Veleniki)
Vesnaveri (Vržnaveri)
Villaggio di Maggio (Mali Maj)
Villanova del Quieto (Nova Vas)
Vranni (Vranići kod Poreča)
Zanzini (Cancini)

Città di Pinguente (Buzet)

Insediamenti e località

La città di Pinguente è suddivisa nei seguenti insediamenti (naselja):

Baredine (Baredine)
Barussici (Barušići)
Bencici (Benčići)
Berda di Sovignacco (Sovinjska Brda)
Bernobici (Brnobići)
Blàtina (Blatna Vas)
Brazzana (Pračana)
Câini (Kajini)
Carbocici (Krbavčići)
Carse (Kras)
Casa San Donato (Sveti Donat)
Castel Racizze (Račički Brijeg)
Cirités (Čiritež)
Cernizza Pinguentina (Črnica)
Chercus (Krkuž)
Cherti (Krti)
Clarici (Klarići)
Colmo (Hum)
Compagni (Kompanj)
Cossoriga (Kosoriga)
Cottole (Kotli)
Crusvari (Krušvari)
Duricici (Duričići)
Ercaucici (Erkovčići)
Forsici (Forčići)
Giuradi (Juradi)
Iuricici (Juričići)
Malacuba (Mala Huba)
Marcenigla (Marčenegla)
Marinzi (Marinci)
Martinzi (Martinci)
Marusca (Maruskici)
Medea (Medveje)
Milino Grande (Veli Mlun)
Milino Piccolo (Mali Mlun)
Monte di Racizze (Račički Breg)
Negrari (Negnar)

Nugla di sopra (Gornja Nugla)
Paladini (Paladini)
Pengari (Pengari)
Penicici (Peničići)
Perzi (Perci)
Piedicucco (Podkuk)
Pinguente (Buzet), sede comunale
Pocecai (Počekaji)
Poglie di Rozzo (Ročko Polje)
Poglie di Sovignacco (Sovinjsko Polje)
Prodani di Pinguente (Prodani)
Racizze (Račice)
Rimignacco (Rimnjak)
Roma (Rim)
Rozzo (Roč)
Segnacco (Senj)
Salise (Salež)
Segliazzi (Seljaci)
Selsa (Selca)
Sirotici (Sirotići)
Sotto la Rupe (Podbrebar)
Sovignacco (Sovinjak)
Sovischine (Bartolići)
Stazione Rozzo (Stanica Roč)
Strana (Strana)
Sussici (Sušići)
San Giovanni (Sveti Ivan)
San Martino Pinguentino (Sveti Martin)
Schiulzi (Šćulci)
Scuiari (Škuljari)
Sterpeto (Štrped)
Ugrini (Ugrini)
Vetta (Vrh)
Zonti (Žonti)
Zugni (Cunj).

Città di Pisino (Pazin)

Insediamenti e località

La città di Pisino è diviso in insediamenti (naselja):

Bertozzi (Bertoši)
Bottonega (Butoniga)
Braicovici (Brajkovići)
Castelverde di Pisino [o Gherdosella] (Grdoselo)
Caschierga (o Villa Padova) (Kašćerga)
Checchi (Heki)
Chersicla (Kršikla)
Ieseni (di Antignana) (Ježenj)
Laurini (Lovrin)
Lindaro (Lindar)
Pisino (Pazin), sede comunale
Pisinvécchio (Stari Pazin)
Presani (Zabrežani)
Sarezzo (Zarečje) (già Arezzo di Pisino)
Terviso [o Villa Terviso] (Trviž)
Traba Grande (Vela Traba)
Valle di Zumesco (Zamaski Dol)
Vermo (Beram)
Zamasco (Zamask)

Città di Rovigno (Rovinj)

Insediamenti e località

La città di Rovigno è diviso in due insediamenti (naselja):

Rovigno (Rovinj), sede comunale
Villa di Rovigno (Rovinjsko Selo)

Città di Umago (Umag)

Insediamenti e località

La città di Umago è divisa in insediamenti (naselja):

Babici (Babići)
Bassania (Bašanija)
Cattoro (Katoro)
Cipiani (Čepljani)
Cresine (Križine)
Finida (Finida)
Giubba (Đuba)
Giurizzani (Juricani)
Gruppia (Grupija)
Madonna del Carso (Sveta Marija na Krasu)
Matterada (Materada)
Metti (Kmeti)
Monterol (Monterol)

Monterosso (Crveni Vrh)
Morno o Morino (Murine)
Petrovia (Petrovija)
Salvore (Savudrija)
San Lorenzo (Lovrečica)
Seghetto (Seget)
Umago (Umag), sede comunale
Valizza (Valica)
Vardizza (Vardica)
Villania (Vilanija)
Zambrattia (Zambratija)

Comune di Antignana (Tinjan)

Insediamenti e località

Il comune di Antignana è diviso in 8 insediamenti (naselja):

Antignana (Tinjan), sede comunale
Bercici (Brčići)
Brecovici (Brečevići)
Corridico (Kringa)
Iacovici (Jakovici)
Montreo (Muntrilj)
Radetici (Radetići)
Zusi (Žužići)

Comune di Arsia (Raša)

Insediamenti e località

Il comune di Arsia è diviso nelle seguenti frazioni o insediamenti (naselja):

Arsia (Raša), sede comunale
Barbi o Villa Barbich (Barbići)
Bergodi (Brgod)
Brovigne (Brovinje)
Carpano (Krapan)
Cerni (Crni)
Cugno (Kunj)
Diminici o Villa Diminici (Diminići)
Dregne (Drenje)
Lettaia (Letajac)
Pesacco (Bršica)
Poglie San Giovanni (Polje)
Ponte d'Arsia (Most-Raša)
Ravine (Ravni)
San Bortolo (Sveti Bartul)
Santa Marina d'Albona (Sveta Marina)
Schitazza (Skitača)
Squaransca (Škvaranska)
Stanissovi (Stanišovi)
Tonnara o Tunàrizza (Tunarica)
Traghettari (Trgetari)
Traghetto (Trget)
Topit (Topid)
Valmazzinghi (Koromačno)
Viscovici (Viškovići)
Vlasca (Vlaška)

Comune di Barbana d’Istria (Barban)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Balli II (Balići II)
Barbana d’Istria (Barban), sede comunale
Bassici (Bašići)
Bicici (Bičići)
Borini (Borinići)
Bratelli (Bratulići)
Cherbochi (Hrboki)
Cosliani (Kožljani)
Dolizza (Dolica)
Dragosetti (Draguzeti)
Fonte San Giorgio (Jurićev Kal)
Glavani (Glavani)
Golzana (Koromani)
Gorizza (Gorica)
Grandici (Grandići)
Magnaorsi o Magnaduorzi (Manjadvorci)
Medanzi (Medančići)
Melnizza (Melnica)
Orichi (Orihi)
Petechi (Petehi)
Percati (Prhati)
Pontiera (Puntera)
Raichi (Rajki)
Rebeci (Rebići)
Roinici (Rojnići)
Saini di Barbana (Šajini)
San Giovanni d'Arsa (Sutivanac)
Sviti (Cvitići)
Vadres (Vadreš)
Varossi (Varož)
Zeleschi (Želiski)

Comune di Canfanaro (Kanfanar)

Insediamenti e località

Il comune di Canfanaro è diviso in insediamenti (naselja):

Baratto di Canfanaro (Barat)
Braicovici (Brajkovići)
Babani (Bubani)
Burich o Burici (Burići)
Cervari (Črvari)
Dobrava (Dubravci o Dobravci o Dobrovae)
Rojal o Rojàl (Jural)

Canfanaro (Kanfanar), sede comunale
Coreni (Korenići)
Curilli (Kurili)
Ladich o Ladici o Villa Ladetich (Ladići o Vladić)
Marich o Marici (Marići)
Morosini (Maružini)
Motoanci o Motocanzi (Matohanci)

Morgani (Mrgani)
Ocretti (Okreti)
Pilcovici (Pilkovići)
Putini (Putini)
Sossi (Sošići)
Sorici (Šorići)
Zonti (Žuntići)

Comune di Caroiba (Karojba)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Caroiba (Karojba), sede comunale
Novacco di Montona (Motovunski Novaki)
Raccotole di Montona (Rakotule)
Scropetti (Škropeti)

Comune di Castellier-Santa Domenica (Kaštelir-Labinci)

Insediamenti e località

Il comune di Castellier-Santa Domenica è diviso in insediamenti (naselja)^[9]^[10]:

Babici (Babići)
Bernobi (Brnobići)
Castellier (Kaštelir), sede comunale
Ceriani (Cerjani)
Ciòlin (Dvori)

Cocianci (Krančići)
Covaz (Kovači)
Decli (Deklići)
Mechissi (Mekiši kod Kaštelira)
Rogovich o Rogovici già Stanzia Grande (Rogovići)

Roiaz (Rojci)
Roschi (Roškići)
Santa Domenica (Labinci)
Tadini (Tadini)
Valenti (Valentići)

Comune di Cerreto o Cerreto Istriano (Cerovlje)

Insediamenti e località

Il comune è diviso in insediamenti (naselja):

Bellai (Belaj)
Borutto (Borut)
Cerreto o Cerreto Istriano (Cerovlje), sede comunale
Draguccio (Draguć)
Moncalvo di Pisino (Gologorica)
Gradigne (Gradinje)
Grimalda (Grimalda)
Corelli (Korelići)

Novacco di Pisino (Novaki Pazinski)
Olici (Oslići)
Pagobizze (Pagubice)- Papalenia
Paladin (Paladin)
Passo (Paz)
Previso (Previž)
Valle di Moncalvo (Gologorički Dol)
Zachelli (Zajerci)
Zusi (Ćusi)

Comune di Chersano (Kršan)

Insediamenti e località

Il comune di Chersano è diviso in insediamenti (naselja):

Boglievici (Boljevići)
Boscosello [Blascovi] (Blaškovići)
Chersano (Kršan), sede comunale
Ciambarelli (Čambarelići)
Cosliacco (Kožljak)
Costerciani (Kostrčani)
Ersischie (Eržišće)
Felicia (Zatka Čepić)
Fianona (Plomin)
Iessenovizza [Santa Maria del Lago](Jesenovik)
Lanisce (Lanišće)
Lettai (Letaj)

Piana d'Arsa (Polje Čepić)
Porto Fianona (Plomin Luka)
Purgaria (Purgarija Čepić)
Sottopedena (Podpićan)
Stepici (Stepčići)
Susgnevizza (Šušnjevica)
Vegliacchi (Veljaki)
Villa Lazzari (Lazarići)
Villanova (Nova Vas)
Vosilla (Vozilići)
Zagorie di Fianona ([Plominsko] Zagorje)
Zancovici (Zankovci)

Comune di Fasana (Fažana)

Insediamenti e località

Il comune di Fasana è diviso in insediamenti (naselja):

Fasana o Fasana d'Istria (Fažana), sede comunale
Valbandon

Comune di Fontane (Funtana)

Insediamenti e località

Il comune di Fontane ha le seguenti località e insediamenti (naselja):

Fontane (Funtana)
Isolotto Grande Scoglio (Veliki Školj)
Isolotto Gusti (Školj)
Isolotto Scoglietto (Školjić)
Isolotto Tufo (Tuf)
Isolotto Scoglio Tondo (Tovarjež)
Spiaggia di Valcanela (Valkanela)

Comune di Gallignana (Gračišće)

Insediamenti e località

Il comune di Gallignana è diviso in insediamenti (naselja):

Batlugo (Batlug)
Basgali (Bazgalji)
Caligari (Jakačići)
Gallignana (Gračišće), sede comunale
Maddaleni (Mandalenčići)
Montemillotti (Milotski Breg)
Scopliaco (Škopljak)

Comune di Gimino (Žminj)

Insediamenti e località

Il comune di Gimino è diviso in insediamenti (naselja):

Balli I (Balići I)
Bencici (Benčići)
Carlovi o Carlovici (Karlovići)
Carniceri (Krničari)
Cere (Cere)
Cherzuli (Krculi)
Clìmini o Climni (Klimni)
Cresini (Kresini)
Crisanzi (Križanci o Kršanci)
Debegliuchi (Debeljuhi)
Damiani o Villa Damiani (Domijanići)

Gimino (Žminj), sede comunale
Gradischie (Gradišće)
Grizzini (Gržini)
Iurici (Jurići)
Laghini (Laginji)
Mattiassi (Matijaši)
Medrosani o Modrussani (Modrušani)
Montecroce di Gimino (Krajcar Breg)
Musini (Mužini)
Orbani (Orbanići)
Pamici di Gimino (Pamići)

Percaccini (Prkačini)
Piffari (Pifari)
Pucich o Pùcici o Villa Pucci (Pucići)
Rudani (Rudani)
Sagri (Žagrići)
Sivati (Šivati)
Staveri (Krculi)
Tomisici (Tomišići)
Vadedio (Vadediji)
Vidulini (Vidulini)
Zeci di Vallonga (Zeci)

Comune di Grisignana (Grožnjan)

Insediamenti e località

Il comune di Grisignana comprende i seguenti insediamenti (naselja):

Antonzi (Antonci)
Castagna (Kostanjica)
Cuberton (Kuberton)
Grisignana (Grožnjan), sede comunale
Macovzi (Makovci)

Martincici (Martinčići)
Piemonte d'Istria (Završje)
Sterna (Šterna)
Terre Bianche (Bijele Zemlje)
Vergnacco (Vrnjak)

Comune di Lanischie (Lanišće)

Insediamenti e località

Il comune di Lanischie è diviso in insediamenti (naselja):

Bergozza (Brgudac)
Clenosciacco (Klenovšćak)
Danne (Dane)
Gelovizza (Jelovice)
Lanischie (Lanišće), sede comunale
Olmeto (Brest)
Pogacce (Podgaće)

Praporchie (Prapoće)
Racia (Račja Vas)
Raspo (Rašpor)
Silun Mont'Aquila (Slum)
Trestenico (Trstenik)
Vodizze (Vodice)

Comune di Lisignano (Ližnjan)

Insediamenti e località

Il comune di Lisignano è diviso in insediamenti (naselja):

Altura di Nesazio (Valtura)
Giadreschi (Jadreški)
Lisignano (Ližnjan), sede comunale
Monticchio Polesano (Muntić)
Nesazio [antica Nesactium] (Nezakcij o Vizače)
Porto Badò (Budava)
Sissano (Šišan)

Comune di Lupogliano (Lupoglav)

Insediamenti e località

Il comune di Lupogliano è diviso in insediamenti (naselja):

Aurania o Vragna (Vranja)
Bogliuno (Boljun)
Lesichine (Lesišćina)
Lupogliano (Lupoglav), sede comunale
Mandici o Piana di Bogliuno (Boljunsko Polje)
Olmeto di Bogliuno (Brest pod Učkom)
Semi (Semić)
Villabassa (Dolenja Vas)

Comune di Marzana (Marčana)

Insediamenti e località

Il comune di Marzana è diviso in insediamenti (naselja):

Bellavici (Belavići)
Bratelli (Bratulići)
Carnizza (Krnica)
Castelnuovo d'Arsa (Rakalj)
Cavrano (Kavran)
Cregli (Hreljići)
Cuici (Kujići)
Divisici (Divšići)
Filippano (Filipana)
Iovici (Jovići)
Lavarigo (Loborika)
Marzana (Marčana), sede comunale
Momarano (Mutvoran)
Orbani (Orbanići)
Pavicini (Pavićini)
Peruschi (Peruški)
Pinesi (Pinezići)
Prodol (Prodol)
Sarici (Šarići)
Segotti (Šegotići)
Vareschi Grande (Veliki Vareški)
Vareschi Piccolo (Mali Vareški)
Zucconi (Cokuni)

Comune di Medolino (Medulin)

Insediamenti e località

Il comune di Medolino è diviso in frazioni:

Bagnole (Banjole)
Medolino (Medulin), sede comunale
Pomer (Pomer)
Promontore (Premantura)
Valsabbion (Pješčana Uvala)
Vincural (Vinkuran)
Vintian (Vintijan)

Comune di Montona (Motovun)

Insediamenti e località

Il comune di Montona è diviso in insediamenti (naselja):

San Pancrazio o Bercaz (Brkač)
Caldier (Kaldir)
Montona (Motovun), sede comunale
San Bortolo (Sveti Bartol)

Frazioni afferenti^[11]

San Pancrazio (Bercaz) afferiscono i seguenti abitati:

Battai (Bataji), Monte (Breg), Colleri (Kolari), Cragno (Kranceti), Labignani di San Pancrazio (Labinjani), Monforno (Monforno), Ravan (Ravan), Rodelli (Rudeli), Ruscnach o Rusniaco (Rušnjak), Romani (Romani), Sirotici o Rosso (Sirotići).

Caldièr (Kaldir) afferiscono i seguenti abitati:

Berdari (Brdari), Bertossi (Brtoši), Bertossichi (Brtošići), Clarici (Klarići), Galli (Gali), Lazze o Ferri (Lazi), Monte Stefanich (Štefanićev Breg), Paladini (Paladini), Petretichi (Petretići), Prodani (Prodani), Stefanichi (Štefanići), Valenti (Valenti), Madrussa (Madruši), Svitichi o Zvitchi (Cvitki).

Montona (Motovun) afferiscono i seguenti abitati:

Bosici (Božići), Diviachi (Divjaki), Dagostini (Dagoštini), Meloni (Meloni), Morari (Murari), Pavati (Pavat), Percichi (Perčići), Pissiglione (Pišiljon), Resari (Režari).

San Bortolo (Sveti Bartol) afferiscono i seguenti abitati:

Bencici (Benčići), Cal (Kal), Calligari (Kaligari), Cotigi (Kotigi), Fiorini (Fiorini), Fleghi (Flegi), Giganti (Žugani), Labignani di San Bortolo (Labinjani), Locandici (Lokandići), Monte Belletich (Beletićev Breg), Pischi (Piški), Sciolazi (Šćulci), Sotto Iessica (Podjesika), Stanzia Flego (Flegova Stancija), Valenti (Valenti), Vesnaveri (Vežnaveri), Trippe (Tripe).

Comune di Orsera (Vrsar)

Insediamenti e località

Il comune di Orsera è diviso in insediamenti (naselja):

Beghi (Begi)
Bralici (Bralići)
Delici (Delići)
Geroldia (Gradina)
Contessici (Kontešići)
Marassi (Marasi)
Orsera (Vrsar), sede comunale
Prodani (Flengi)
San Michele di Leme (Kloštar)

Comune di Pedena (Pićan)

Insediamenti e località

Il comune di Pèdena è diviso in insediamenti (naselja):

Carbune (Krbune)
Cucorini (Kukurini)
Giacominici (Jakomići)
Grobenico dei Carnelli (Grobnik)
Mantovani (Montovani)
Pedena (Pićan), sede comunale
Santa Caterina (Sveta Katarina)
Tupliaco (Tupljak)
Villa Orizzi (Orič)
Zaici (Zajci)

Comune di Portole (Oprtalj)

Insediamenti e località

Il comune di Portole è diviso in insediamenti (naselja):

Benzani (Bencani)
Craici (Krajići)
Ceppich (Čepić)
Golobici (Golubići)
Gradigne (Gradinje)
Ipsi (Ipši)
Levade (Livade)
Monti di Visintini (Vižintini Vrhi)
Perelici (Pirelići)
Portole (Oprtalj), sede comunale
San Giovanni (Sveti Ivan)
Santa Lucia (Sveta Lucija)
Sorghi (Šorgi)
Stridone, Stridone d'Istria o Sdregna (Zrenj)
Visintini (Vižintini)
Znidarici (Žnjidarići)

Comune di San Lorenzo del Pasenatico (Sveti Lovreč o Sveti Lovreč Paženatički)

Insediamenti e località

Il comune di San Lorenzo del Pasenatico è diviso in insediamenti (naselja):

Capovici (Kapovići)
Cheriachi (Heraki)
Chersola (Kršuli)
Ivici (Ivići)
Iacchi (Jakići I)
Iurzani (Jurcani)
Lacovi (Lakovići)
Laurècia (Lovreča)
Mattosovi (Krunčići)
Medachi (Medaki)
Medivici (Medvidići)
Orbani (Orbani)
Paiari (Pajari)
Perini (Perini)
Pertinazzi (Frnjolići)
Radici (Radići)
Raichi (Rajki)
San Lorenzo del Pasenatico (Sveti Lovreč) - sede comunale
San Michele di Leme [monastero] (Kloštar)
Sgrabici (Zgrabljići)
Stranici di San Lorenzo (Stranići kod Svetog Lovreča)
Villa Cecchi (Čehići)
Villa Cnappi (Knapići)
Villanova (Selina)
Voschioni (Vošteni)

Comune di San Pietro in Selve (Sveti Petar u Šumi)

Insediamenti e località

Il comune di San Pietro in Selve ha un solo insediamento (naselja):

San Pietro in Selve (Sveti Petar u Šumi)

Comune di Santa Domenica (Sveta Nedelja)

Insediamenti e località

Il comune di Santa Domenica è diviso in insediamenti (naselja):

Sumberg o Casali Sumberesi (Šumber)
Cere (Cere)
Ersischie (Eržišće [Ržišće])
Goglia Grande (Veli Golji)
Goglia Piccola (Mali Golji)
Iurassini (Jurazini)
Marici (Marići)
Marcozzi (Markoci)
Paradiso (Paradiž)
Riva Draga (Kraj Drage)
Rusici (Ružići)
Santa Domenica (d'Albona) (Nedešćina) - sede municipale
Santalesi (Santalezi)
Torre Annunziata (Snašići)
Stermazio (Štrmac)
Turini Grande (Veli Turini)
Turini Piccola (Mali Turini)
Vettua San Martino (Sveti Martin)
Villa Frani (Frančići)
Vrezzari (Vrećari)
Zupanici (Županići)

Comune di Sanvincenti (Svetvinčenat)

Insediamenti e località

Il comune di Sanvincenti è diviso in insediamenti (naselja):

Bibici (Bibići)
Bercani (Brhanići)
Boccordi (Bokordići)
Boscari (Boškari)
San Bricio (Bričanci)
Butcovici (Butkovići)
Zuccari (Cukrići)
Zabroni (Čabrunići)
Folli (Foli)
Roveria (Juršići)
Cranzetti (Kranjčići)
Crasse o Marchetti (Krase)
Paicovi (Pajkovići)
Peresio (Peresiji)
Radigosa (Pusti)
Rapogni (Raponji)
Resanci (Režanci)
Salambati (Salambati)
Smogliani (Smoljanci)
Sanvincenti (Svetvinčenat), sede comunale
Stanzia Malusa (Stancija Malusa)
Stocozzi (Štokovci)
Toffolini (Tofulini)

Comune di Torre-Abrega (Tar-Vabriga)

Insediamenti e località

Il comune di Torre-Abrega è diviso in insediamenti:

Abrega (Vabriga)
Fratta (Frata)
Ghedda (Gedići)
Perzi (Perci)
Torre (Tar), sede comunale
Villa Rossa o Rossini (Rošini)

Comune di Valle o Valle d'Istria (Bale o Bal)

Insediamenti e località

Il comune di Valle o Valle d'Istria è diviso in insediamenti (naselja):

Carmedo (Krmed)
Moncalvo (Golaš)
Valle o Valle d'Istria (Bale o Bal), sede comunale

Comune di Verteneglio (Brtonigla)

Insediamenti e località

Il comune di Verteneglio è diviso in frazioni (naselja):

Carigador (Karigador)
Carse (Kras)
Carsin (Kršin)
Cattunari (Katunari)
Cattunari Valle (Katunari Valle)
Covri (Kovri)
Fernetici (Fernetići)
Fiorini (Fiorini)
Grobizze (Grobice)
Luconi (Lukoni)
Marincici (Marinčići)
Pisine (Pećine)
Punta Grande (Punta Velika)
Punta Piccola (Punta Mala)
Radini (Radini)
Scrignari (Škrinjari)
Stanzia Druscovich (Stancija Drušković)
Turini (Turini)
Verteneglio (Brtonigla), sede comunale
Villanova o Villanova del Quieto (Nova Vas)
Valentici (Valentići)

Comune di Visignano o Visignano d'Istria (Višnjan)

Insediamenti e località

Il comune di Visignano è diviso in insediamenti (naselja):

Ansicci (Anžići)
Argentina (Srebrnići)
Baratto (Barat)
Barici (Barići)
Benzani (Benčani)
Brosquari (Broskvari)
Bueri (Bujarići)
Cerion (Cerion)
Civitani (Cvitani)
Colombera (Kolumbera)
Corazza (Vejaki)
Corlevi (Korlevići)
Cossutti (Košutići)
Curiavici (Kurjavići)
Declevi (Deklevi)
Decli (Diklići)

Fabaz (Fabci)
Farini (Farini)
Gambetti (Gambetići)
Gracchi (Bucalovići)
Legovi (Legovići)
Maicussi (Majkusi)
Milanesi (Milanezi)
Milessi (Kočići)
Mondellebotte (Bačva)
Prazzari (Prašćari)
Percati (Prhati)
Persurici (Pršurići)
Radossi di Visignano (Radoši kod Višnjana)
Radovani (Radovani)
Raffaelli (Rafaeli)
Rappavel (Rapavel)

Sinosi (Sinožići)
Smolizzi (Smolići)
Sterpazzi (Strpačići)
San Giovanni (Sveti Ivan)
San Marco (Markovac)
Senandraghi (Ženodraga)*
Stuti (Štuti)
Vascotti (Baškoti)
Verchiani (Vrhjani)
Visignano o Visignano d'Istria (Višnjan), sede comunale
Vrani di Visignano (Vranići kod Višnjana)
Zicori (Žikovići)
Zori (Zoričići)
Zusi (Žužići)

Comune di Visinada (Vižinada)

Insediamenti e località

Il comune di Visinada è diviso in insediamenti (naselja):

Baichini (Bajkini)
Baldassi (Baldaši)
Bucori (Bukori)
Cerclada / Cerolada (Crklada)
Facchinetti (Danci)
Ferenzi (Ferenci)
Filippi (Filipi)
Grubissi (Grubići)
Iadrucchi (Jadruhi)

Lassici (Lašići)
Marcovici (Markovići)
Mastellici (Mastelići)
Mechissi (Mekiši kod Vižinade)
Monte Lassici (Vrh Lašići)
Montepilato (Čuki)
Monteritossa (Brig)
Narducci (Nardući)
Ochinici (Ohnići)

Pescovizza (Piškovica)
Stanissi (Staniši)
Trombal (Trombal)
Velli (Velići)
Visinada (Vižinada), sede comunale
Vranici (Vranići kod Vižinade)
Vragnasella / Vernisello (Vranje Selo)
Zermani (Vrbani)
Zudetti (Žudetići)

Località dell'Istria croata [comuni]

A

Adorno = Villa Adorno
Alberi = Alberi
Altini = Altini
Ančići = Ancici
Anđeli = Angeli
Andrejevići = Andreievici
Andreti = Andretti
Andretići = Andrétici
Andrevići = Andrevici
Anići = Anici
Antenal = Antenale
Antići = Antici
Antonci 1,2 = Antonzi
Antončići = Antoncici
Antonin = Antonini
Antunci = Antunzi
Anžići = Ansicci di Montagnana
Arbana = Arbana
Argun = Argùn
Arozani = Arosani
Aštelići = Astéllichi

B

Babići 1-3 = Bàbici
Baci = Bazzi
Bačica = Bartizza
Bačva = Mondellebotte
Bačvari = Gradina
Baderna = Mompaderno
Badnjevari = Bagnévari
Bafi = Bafi
Bagoci = Stanzìa Bagozzi
Bajci = Bàizi
Bajkini = Baichini
Bajzaki = Pischin
Baketi = Bachetti
Bakotići = Bacotti
Bakši = Bacsi
Bakšoti = Bassotti
Balači = Bàlaci
Balarini = Nòscovi, Ballarini
Balarini 2 = Ballarini di Cattuni
Balbije = Balbie
Baldaši = Baldassi
Baldeti = Baldetti
Bale = Valle
Balići 1,2 = Bàlici
Balići 3 = Balli di Gimino
Bani 1,2 = Bani
Baničići = Bànicici
Banjole = Bagnoli di Pola
Banki = Banchi
Banki = Banco
Bankovići 1- 3 = Bancòvici
Banovci = Banovazzi
Banovina = Banòvina
Baračija = Barazìa
Barani = Barani
Barat 1 = Baratto di Canfanaro
Barat 2 = Baratto di Visignano
Barban = Barbana
Barbariga = Barbariga
Barbići = Villa Barbi
Barbići 2 (Sùmbero) = Barbi
Barboj = Barboi
Baredine = Barédine di Buie
Baredine 2 = Baredine di Pinguente
Barešići = Barésici
Baretini = Barettini
Barići = Baricci, Bàrici di Visignano
Barići = Viduzìa
Baričko Selo / Baričevići = Baricèvici
Baroni = Baroni
Bartići = Chervatini
Bartolići = Bartòlici
Bartuli = Bàrtoli
Bartulići = Bartòlici
Barušiči = Barùsici
Bašanija = Bassanìa
Bašarinka = Balzarini
Bašići = Bassi di Antignana
Bašići 1- 5 = Bàsici
Bašići 6 = Bàssici di Pisino
Baškoti = Vascotti
Bašoti = Bassotti di Gallignana
Baštići = Bàstici
Baštini 1,2 = Bastini
Bataji = Battaia
Bateli = Battelli
Bateli 2 = Batelli (Barbana)
Batlug = Batlugo
Batvači = Valmadorso
Bazgalji = Bàsgali
Bazijaki = Baziochi
Bazuje = Bazuie
Begi = Casalazzi
Beglani = Beglani
Belaj = Bellai
Belani = Béllani
Belani = Bellini in Valdarsa
Belas = Belasi
Belasovi Dvori = Stanzìa Belasi
Belavići = Bellàvici
Belci = Belzi
Beletićev Breg = Villa Belletti, Bellétici
Belići = Bèlici
Belići 2,3 = Belli di Cosliacco, di Felicia
Beloči = Béloci
Beloglavski Breg = Càrbune Alto
Belušići = Bellusi
Belvedere = Belvedere, Case Roman, Carigadoretto
Benažići = Benassici
Benažići 2 = Benasici
Bencani = Benzani
Benčani = Benzani
Benčić = San Sérvolo
Benčići 1-7 = Béncici
Beneci = Venezia di Vettua
Beneci 2 = Villa Venezia
Beneži = Benesi
Benići = Bènici
Benuši = Benussi
Beram = Vermo
Betiga = Stanzìa Betica
Bežići = Bèzici
Bezjaki = Besiachi
Biazijol = Biasiòl di Pola
Bibali = Bìbali, Bìbaliborgo, Bìboli
Bibići = Bìbici
Bičići 2 = Bicicci (Barban)
Bičići Dvori = Stanzìa Bìcici
Bijakovići = Beacòvici
Bijažići = Biasici
Bijele Žemlje = Terre Bianche
Biletići = Bilétici
Bilići = Bìllici
Biloslavi = Biloslavo
Biribaći = Biribaci
Biškupi = Bìscopi
Blagdanići = Sbisà
Blaškovići 1 = Blasconi, Blàscovi
Blaškovići 2 = Boscosello
Blaškovići 3, 4 = Blascòvici di Vettua, di Pedena
Blaškovići 5 = Baracca di Chersano
Blatnavas = Blàtina
Blehani = Blècani
Blek = Blechi
Bležići = Blésici
Bobolani = Bobolani
Bodonivići = Bodonivici
Bokordići = Boccordi
Boljevići = Bogliévici
Boljki = Bolichi
Boljun = Bogliuno
Boljunsko Polje = Piani di Bogliuno
Bolkovići = Bolcòvici
Bonaci 1,2 = Bonazzi
Bonašeri = Bonasero
Bonasin = Bonassini
Bonašini 1,2 = Bonassini
Boni = Boni
Borik = Bora
Borinići = Borini
Borozija = Borosìa
Bortolaši = Bortolazzi
Borut = Borutto
Boškari 1- 4 = Boscari
Boskovi = Bòscovi
Božci = Bòsici
Božić = Molìn del Rio
Božići = Bòsici
Bracanija = Brazzanìa
Brajani = Braiani
Brajkov = Braico
Brajkovići 1- 3 = Braicòvici
Brajnovići = Brainòvici
Brajuči = Bràiuci
Bralići = Bràlici
Branjeva = Bràgneva
Brankovići = Brancòvici
Brašćići = Bràschici
Bratovići = Brattovi di Mompaderno
Bratovići = Brattovi di San Giovanni
Bratulići = Bratelli
Bravar = Bràvar
Bravari = Bràvari
Brčani = Berzani
Brčevac = Stanzìa Bèrcevaz
Brci = Berzi
Brčići 1,2 = Bércici
Brčine = Bèrcine
Brda = Berda di Bottonega
Brdo 1 = Berdo
Brdo 2 (Koštrčani) = Briani, Berdo, Colle di San Giorgio
Brečević = Brecevici
Brečevići = Brecévici 2
Breg = Breghi di Merischie
Breg = Breghi di Ripenda
Breg = Sicul
Bregi 1,2, 3 = Breghi di Abbazia, di Colmo
Brekija = Brecchìa
Brešani = Brèssani
Brešća = Bresca
Brešćančići = Zòvici
Brešćići = Brìssici
Brest = Olmeto di Pinguente
Brest pod Učkom = Olmeto di Bogliuno, Olmetoreale
Breza = Bresa
Brežac = Bresazzi Pinguentino
Brežani = Brésani
Breznica = Bresnizza
Brgad = Bergodi di Pinguente
Brgod = Montalto, Bergòd
Brgudac = Bergozza, Montalto nel Carso
Brhaji = Bercai
Brhanići = Stanzia Lois, Bercanici, Bercani
Brič = Brizze, Briz, Pilo di Rovereto
Bričanci = San Brizio
Brig = Monteritossa
Brigi = Caselazzi
Brijavci = Briavaz
Brinj = Brin
Brinjani = Brignani
Bristovača = Stanzìa San Germano, Bristovazza
Brižac = Brisazio
Brižace = Brisazza
Brkač = San Pancrazio di Montona
Brljafi = Bertiafi
Brnažići = Bernàssici
Brnci = Bernaz
Brneči = Bérneci
Brni = Berni
Brnići = Bèrnici
Brnobići 1,2 = Bernòbici
Brnolići = Bernòlici
Brnozi = Bernozzi
Broskvari = Cassetti
Brovinje = Brovigne
Brseč = Bersezio
Bršenja = Bersegna
Brsentija = Bersentìa
Bršica = Valpeocio, Bersizza
Bršići = Bérsici
Brtonići = Bertònici
Brtonigla = Verteneglio
Brtoša = Bertossa
Brtoši = Bertozzi
Brtoši = Bertozzi
Brtošići = Bertossi
Brula = Brullo
Bruli = Bruli
Brunići = Brunicci
Brus = Brussi
Brušići = Brùsici
Brusini = Stanzìa Brussini
Brutija = Bruttìa
Bubani = Bùbani, Bàbani
Bubići 1,2 = Bùbici
Bučaji = Buzzai
Bucalovići = Gracchi
Budaki = Bùdachi
Buduleri = Bodoleri
Bugarini = Bulgarini
Bujarići = Bueri
Buje = Buie D'Istria
Bujići 1- 3 = Bùici, Buich
Bukići = Bochicci
Bukori = Bùcori
Bulići 1,2 = Bùlici
Buljavac = Bugliavazzi
Buljavci = Buliavaz
Burgujići = Burguici
Burići 1,2 = Bùrici
Burjaki = Buriachi
Burla = Stanzìa Burla
Buršići 1- 5 = Bùrsici, Bursich
Bušćina = Bàstina
Busleti = Busletti
Busuler = Bussolér
Butkovići = Bucòvici
Butkovići 2 = Paganor (Pula)
Butoniga = Bottonega
Butoraj = Buttorai
Butori 1- 3 = Bùttori
Buzečani = Busèciani
Buzet = Pinguente
Buzići = Bùzici
Bužin = Busini
Bužinija = Businìa

C

Čabrnica = Zabernizza
Čabrunići = Zabroni
Čadri = Zadro
Cakinji = Zacchigni, Zacchinìa
Čambarelići = Ciambarelli
Čamporovica = Cempanori
Cancini = Sansa
Carići = Zàrici
Cecilija = Santa Cecilia
Cedici = Céchici
Čekovica = Cecovizza
Celići = Cèlici
Celija = Celia
Čendarki = Cendarchi
Čepić = Ceppi di Sterna
Čepić = Felicia, Cèppici, Celiano
Čepljani = Ceppiani, Cipiani, Cipriani
Cere = Cere
Cere = Cerre di Vettua
Čerešnjevica = Cereseto, Ceresgnevizza
Čerion = Ceriòn
Cerjani = Ceriani
Cerje = Villa Cérie, Cérie
Černehi 1,2 = Cérneche, Cerneca
Černekov Breg = Monte Cérneche
Cerovci = Cerovazzi
Cerovica = Santa Lucia di Albona
Cerovlje = Cerreto Istriano
Červari = Cervari
Cesara = Cesara
Cesari = Cesari
Češići = Césici
Četinići = Cetinici
Čibrijan = Cibriàn
Ciburi = Zìburi
Cicerani = Cicerani
Čifati = Cifati
Cigari = Cigarisce
Cikorići = Zicori
Čimižin = Simisìn
Cintinera = Centenara
Čipri = Cipri
Čipulova Stancija = Stanzìa Cipolla
Čirenajka = Cirenaica
Čirići = Cìrici
Čiritež / Zakno = Cirités
Čirkoti = Circoti, Berceneglia
Čohilj = Zochil
Coki = Zocchi di Fontane
Cokuni = Zucconi
Čopi = Ciopi
Črklada = Cerclada, Cerelada
Črlenica = Cerlenizza
Črnac = Montecerna, Cernaz
Črnci = Cerenzi
Črnci = Cernizzi
Crni = Pilésidi
Crnibek = Cernibecco
Črnica = Cernizza Pinguentina
Črnigrad = Castelnero
Črnjeka = Cernecca
Crnjolevo = Cerniòlevo
Črnjova stancija = Stanzìa Cérniova
Črvar = Cervera
Črvar-Porat = Porto Cervera
Crveni vrh = Monte Rosso
Čubani = Chiubàni, Ciubàno
Čubani 2,3 = Ciùbani di Ieseni, di Gimino
Čubanići = Ciubanici
Čufe = Ciuffe
Čuki = Monteritossa
Cukrići = Zùccari
Čuleti = Zuletti
Čuleti 2 = Fabiani di Borutto
Cunj = Zugni
Čunjani = Zugnani
Čunjini = Zugnini
Čuši = Catossa
Čusi = Ciussi
Cveki = Zuecchi
Cvitani 1,2 = Civitani
Cvitići = San Giovanni d'Arsa
Cvitići 2 = Sviti

D

Daguzeti = Dragosetti
Dajla = Dàila
Danci = Stanzìa Danzi
Dane = Danne
Danijeli = Danieli
Dausi = Dausi
Debeli Bajci = Bàizi Maggiore
Debeljuhi = Debegliuchi
Defati = Dèfati
Deklići = Decli 2
Dekovići = Decòvi
Delfini = Delfini
Delići = Délici
Demori = Stanzìa Demori
Deškovići = Descòvici
Detofi = Detòfi
Dicijoli = Dizioli, Disioli
Diklići = Decli
Dikovići = Dicòvici
Diminići = Dimìnici
Diminići 2 = Villa Dominici
Divijaki = Déviachi
Divšići = Divisìci, Divisici
Dobrani = Dobrani
Dobrava = Dòbrava
Dobreć = Dòbreci
Dobrova = Selva, Dòbrova
Dobrovica = Dobrovizza
Dokići = Dòchici
Dol = San Clemente in Valle (Hum)
Dol = Valle di Vetta, Dol
Dolčani = Dolciani
Dolenza vas = Villabassa, Dolegna
Dolica = Dolizza
Dolinci = Bassanello, Bassanìa, Dolinzi
Dolinci 2 = Dolinzi
Dolinka = Valle Ronca
Doljani = Dogliani
Dombrilovi = Dòmbrilovi
Domijanići = Damianici
Donadići = Donadici
Donci = Donci
Dončići 1,2 = Dòncici
Donj Picudo = Pizzudo Basso
Donja Gomila = Gomilla Inferiore
Donja Nugla = Nugla Inferiore
Donji Babići = Vecchiuti, Bàbici
Donji Katunari = Cattunari di Valle
Donji Kraj = Crali Basso
Donji Srbani = Serbani Inferiore (già Palisano)
Donji Tankovići = Tancòvici
Dračevac = Monspinoso
Draga = Draga di Miluno
Draga = Draga di Padova
Draga = Draga di Rozzo
Draga = Scampicchio, Draga di Felicia
Dragolin = Dragolini
Dragovanci = Dragovanzi
Draguć = Draguccio
Draguzeti = Dragosetti di Canfanaro
Drakani = Dràcani
Drakarovi Dvori = Vescovi
Dražica = Drasizza
Dražine = Dràzine
Drenje = Drénie
Drenje 2 = Dregne di Schitazza
Drinovići = Drinovizze
Drndići = Derùndici
Drobesija = Drobesìa
Dropići = Dròpici
Druškovići = Druscòvici
Đuba = Giubba
Dubac = Dubaz
Dubac = Dubaz
Dubravci = Dòbrava
Dubrova = Dùbrova
Duga Luka = Portolungo
Dugaca = Dogazza
Dugići = Dùghici
Duhići = Moscovicci
Dujanići = Duiànici
Dukići = Dùchici
Dupci = Martinesi
Duričići = Duricici
Durin 1,2 = Stanzìa Durìn
Dušani = Dùsani
Duzice = Dusizze
Dužići = Dùssici
Dvori = Duori di Olmeto
Dvorina = Duòrina
Dvorine = Duòrine

E

Erkovčići = Ercàucici

F

Fabci = Fabaz
Fabi = Fabi
Fajmani = Faimani
Fakini = Facchini
Fakini = Facchini
Fakinija = Facchinìa
Falas = Stanzìa Falas
Faldovija = Faldi
Falori = Fàlari
Fara = Farra
Faraguni = Faraguni
Farini = Farini
Farkalonci = Nàsinovi
Fatori = Fattori
Fažana = Fasana
Ferenci = Ferenti
Fernetići = Fernétici
Fero = Ferro
Feštini = Festi
Fičori = Fìciori
Filarija = Filaria
Fileti = Filetti
Filići = Fìlici
Filini = Filini
Filipac = Stanzietta Filippini
Filipaj = Filippai
Filipana = Filippano
Filipaši = Filippassi
Filipi = Filippi
Filipi = Stanzìa Filippi
Filipići = Filippi
Filipini = Filippini
Findrlići = Finderli
Fineda = Fineda
Finida = Fineda di Parenzo
Finida = Finida di Umago
Finida 2 = Pozzo San Giovanni
Finilići = Finilici
Fiorini = Fiorini
Fišter = Fister
Fižela = Fisella, Finisella
Flanki = Rumeni
Flegi = Fleghi
Flegi = Fleghi
Flegova Stancija = Stanzìa Fleghi
Flengi = Pròdani
Floričići = Villa Floris
Foli = Folli
Folići = Felici
Fondole = Stanzìa Fòndole
Fonovići = Fonnòvici
Fontana = Fontana di Pinguente
Forca = Forza
Forčići = Fòrcici
Fornače = Fornace
Fornažine = Fornasine
Foškići = Fòschici
Frančeskija = Franceschìa
Frančetići = Francètici
Franci = Franzi
Frančići = Villa Franci
Frančići 2 = Franci (Abbazia)
Frančini = Franzini
Francovići = Franzòvici
Franelići = Franelli
Franići = Frànici
Frankovići 1- 2 = Francòvici
Franole = Franole
Fraškarija = Frascherìa
Frata (Preseka) = Fratta Parentina
Fratica = Fratizza
Fratrići = Fratrizzi
Fratrija = Fratrìa
Fratrija 2 = San Pietro
Freški = Freschi
Frki = Ferchi
Frlići = Frélici
Frlini = Stanzìa Ferlini
Frlini 1,2 = Frèlini, Ferlini
Frmići = Fermi
Frnjolići = Pertinazzi
Fučki 1 = Fuchiacco
Fumeti = Fumetti
Funčići = Fùncici
Funtana = Fontane
Furlani = Furlani
Furneti = Furnetti
Fuškulin = Foscolino
Fusuli = Fùsuli

G

Gabrijelići 1,2 = Gabrielici
Gabrinovica = Gabrinovizza
Gačice = Gacizze
Gadare = Gàderi
Gaj = Gai
Gajana = Gaiano
Gajmani = Gaimani
Gajmovići = Gaimòvici
Galanti = Galanti
Galantovi Dvori = Galante
Gali = Galli
Galići = Galli
Galižana = Gallesano
Galovići = Gallòvici
Gambar = Gambari
Gamberi / Gombero = Gamberi
Gambetići = Gambetti
Gamboci 1,2 = Gambozzi
Garbina = Gàrbina
Gašpari = Gaspari
Gašparići = Gàsparici
Gašparini = Gasparini
Gedići = Ghedda
Gilešići = Ghilésici
Gipčica = Gipricizza
Glabri = Glabri
Glausić = San Giovanni d'Albona
Glavani = Glàvani
Glavanovi = Glavanovi
Glavica = Glavizza
Glavica = Glavizza di Nesazio, Casal Taguccio
Glavići = Glàvici
Glavoči = Castiglione
Glištonija = Glestonia
Gljušćići = Glùssici
Gminići = Mìnici
Gojaki = Giachi
Gojtani = Goitani
Golač = Golaz
Golaš = Moncalvo di Valle
Golčići = Gòlcici
Goleševo = Golésevo, Golésovo
Golobovo = Fondo Colomba
Gologorica = Moncalvo di Pisino, Gologorizza
Gologorički dol = Moncalvo di Sotto
Golovik = Gallòvici
Golubići = Bassanese, Golòbici
Gondolići = Gòndali, Gòndul
Gora Glušići = Glùssici
Gorenja vas = Villalta, Goregna
Gorica = Corizza
Gorica = Gorizza
Goričica = Goricizza
Gorijani = Goriani
Gorinci = Gorinzi
Gorinja = Gorigna
Gornja Gomila = Gomilla Superiore
Gornja Nugla = Nugla Superiore
Gornji Babići = Mamiloni, Bàbici
Gornji Danci = Danzi di Sopra
Gornji Kraj = Crai Alto
Gornji Kraj = Crali Alto
Gornji Picudo = Pizzudo Alto
Gornji Rabac = Borogna
Gornji Srbani = Serbani Superiore
Gortanov Breg = San Michele in Monte, Fattoria
Gospodi = Gospodi
Grabeži = Grabesi
Grabri = Grabri
Grabrova = Gràbova
Grabrovići = Le Galle
Gračišće = Gallignana
Gradina = Geroldìa, Caliseto al Leme
Gradini = Gradini
Gradinje = Gradigne
Gradinje = Gradigne
Gradišće = Gradischie di Barbana
Gradišće = Gradischie di Gimino
Gradole = Gradole
Grandići = Gràndizzi
Grandići 2 = Gràndici
Grašići = Fuctar
Gravišt = Gràviste
Grčetići = Ghercetti di San Pietro
Grci = Gherzi
Grdinići = Gherdinici
Grdo Selo = Castelverde, Gherdosella
Grešti = Gresti
Grezun = Gressòn
Grgani = Gargani
Grgeži = Gherghesi
Grgorići 1,2 = Gregòrici
Grgun = Gregori
Grgurinčići = Gregorincici
Grimalda = Grimalda
Grimalda 1 = Villa Grimaldi di Portole
Grimani = Grimani
Grintavica = Grintavizza
Gripole = Grippoli
Grivun = Grivòn
Grizili = Grìsili
Grižinjana = Grisignana
Grob = Cava
Grobice = Grobizze
Grobnik = Grobènico dei Carnelli
Gromačari = Gromazzari
Grožnjan = Grisignana
Grozota = Garzotto
Grubići = Grubissi di Cerclada
Grubići 2 = Grùbici
Grupija = Groppìa
Gržani = Ghersani
Gržetići = Ghersètici
Gržići = Bertécici
Gržići = Ghérsici
Gržini = Grizini
Gržini 1,2 = Ghersini di Bottonega, di Passo
Gržinići = Ghersinici
Gubavica = Gubovizza
Gulići = Gùlici
Guran = Gurano
Guštini = Gustini

H

Hajnožići = Bressacco
Heki = Checchi
Heraki = Cheriachi
Hlistići = Clìstici
Hrbatija = Cherbàtia
Hrboki = Cherbochi
Hrelji = Cregli
Hreljići = Cregli
Hreljiki = Bregliacco
Hrestenica = Crestenizza
Hrib = Crip di Sàlise
Hrušćaki = Crùsciachi
Hrvatin = Stanzìa Quarantotto
Hrvatini = Crevàtini di Corridico
Hrvatini = Crovatini di Montemillotti
Hum = Colmo

I

Ičići = Villa d'Icici
Ika = Ica
Ikani = Icani
Ipši = Ipsi, Villa Isichi (Già Villa Felonese)
Išići = Issici
Istarske Toplice = Santo Stefano al Quieto (Gradaz)
Ivančići = Ivancici
Ivanići 1,2 = Ivànici
Ivanuši = Ielci
Ivanušići = Ivanòssici
Iveći = Iveci
Ivetići = Ivétici
Ivići = Ivici
Ivšići = Ivàsici
Ivšišće = Iusischie
Ivulići = Ivùlici

J

Jadreški = Giadreschi, Giadrescova
Jadroni = Giadroni
Jadruhi = Iadrucchi
Jakačići = Caligari
Jakci = Iachizzi
Jakci = Jacuzzi 2
Jakići = Radònsici
Jakići Donji = Iàchici Inferiore
Jakići Gornji = Iàchici Superiore
Jakolići = Giacòlici
Jakomići = Giacòmici
Jakovci = Iaconzi di Antignana
Jakovići = Iacòvici
Jakuci = Giacuzzi, Iacuzzi
Jarbulišće = Erbulisce
Jarpeta = Serpieri
Jasenovik = Iessenovizza, Sucodru
Jašići = Giàssici
Jehnići = Iécnici
Jelčići = Ielci di Pédena
Jelenčići = Ieléncici
Jelovci = Prenzi
Jelovica = Abeto, Gelovizza
Jelovica 2 = Gelovizza di Briani
Jermani = Germani
Jermanić = Jermanis
Jermanija = Germania
Jerolini = Ierolini, San Girolamo
Jerončići = Ierònici
Jesenovica = Frassineto, Giassenovizza, Iessenovizza
Ježenj Malo = Iéseni Piccolo
Ježenj Veliko = Iéseni Grande
Ježi = Gezzi
Jidaci = Idazzi
Jiršići = Irsici, Jrsici
Jopi = Iopi
Josivić = Stanzìa Iosivici, Iòsivich
Jovići = Iòvici
Jukani = Iùcani
Jukići = Iùchici
Jukini = Udòvici
Julići = Giùlici
Junac = Iùnaz
Junać = San Fabiano di Vettua
Juradi = Giùradi
Jural = Roiàl
Jurani = Iùrani
Jurasi = Iurasi
Jurasi 2 = Iurassi del Sisol
Jurati = Giurati
Jurazini = Iuràssini
Jurcani = Iùrsani
Jurcanija = Vardabasso
Jurdani = Giordani
Juricani = Giurizzani
Juricanija = Giurizzanìa
Jurićev Kal = Golzana 2
Jurići 1,2 = Iùrici
Juričići = Iùricici
Jurini = Iurini
Juronić = Iurònici
Jurovići = Iuròvici
Juršići = Roverìa
Juršići 2 = Iursici di Gimino
Juršići 3 = Giùrsici
Juršići 4 = Iùrsici di Chersano
Jušani = Giùsani
Jušići = Giùssici

K

Kabolini Dvori = Cabola
Kacana = Cazzana
Kaćuli = Càzuli
Kadrijol = Cadriòl
Kadumi = Cadùn
Kajićovi dvori = Furmiano, Stanzìa Càich
Kajini = Càini
Kajini = Càini
Kal = Cal di San Bartolo
Kalac = Calaz
Kalafoti = Calafatti
Kalavojna = Calavòina
Kalčići = Càlcici
Kaldanija = Caldanìa
Kaldanija 2 = Caldania di Morno
Kaldir = Caldiér
Kali = Calli
Kaligari = Calligari
Kaligarići = Calligarici
Kalina = Càlina
Kalusovo = Calussi
Kalužići = Calusi
Kamena vas = Caminovassi
Kaminjani = Camignani
Kamuž = Camùs di Gradigne
Kanal = Canale di Gallesano
Kanal = Laco dei Montonesi
Kanal = Làcota
Kanal 2 = Canàl di Montona
Kanceliri = Stanzìa Cancellieri
Kancijanići = Canziani
Kandelovo = Scarpozzi
Kanfanar = Canfanaro
Kantijer = Stanzìa ai Fossi
Kapelica = Cappella, Capelizza
Kapitanija = Capitania
Kapitelova Stancija = Campitello
Kapovi = Stanzìa Càpovi
Kapovi Dvori= Chiàtici, Chiatich
Kapovići 1,2 = Capòvici
Kaprera = Caprera
Karanija = Carania
Karigador = Carigadòr
Karlići = Carlici
Karlovići 1,2 = Carlòvici
Karojba = Caroiba del Subente
Karpane = Càrpane
Karpijan = Carpignano
Karpinjan = Carpignano
Karšete = Carsetti
Kasabianca = Stanzìa Casabianca
Kašćerga = Villa Padova, Cassierga, Vilal Baronia
Kašćergani = Cascergani
Kaštanjez = Castagnese
Kašteja = Castello
Kaštel = Castelvenere
Kaštelani = Castellani
Kaštelir = Castelliér di Sterna
Kaštelir = Castelliér di Visinada
Kaštelir = Stanzìa Castelliér
Katarina = Santa Caterina
Katići 1,2 = Càtici
Katinići = Càttinici
Katoro = Catòro
Katorova Stancija = Stanzìa Cattaro
Katorovo = Cattaro
Katun = Cattuni di Cosliacco
Katun = Cattuni di Mompaderno
Katun Boljunski = Cattuni di Bogliuno
Katun Gračanski = Cattuni di Gallignana
Katun Grdoselski = Catùn
Katun Lindarski = Cattuni di Lindaro
Katun Trviški = Cattuni di Treviso
Katunari = Cattunari di Valle
Katunari 2 = Cattunari di Piscine
Katuni = Cattuni Sumberese
Kature = Càtture
Kavci = Cauci
Kavi = Cavi
Kavran = Cavrano, Caveràn
Kavrančevi Dvori = Cavranaz
Kelci = Chelzi
Kićer = Chizzer
Kirci = Chirzi
Kirčija = Chirzia
Kirmenjak = Chirmignaco, Chirmignacco
Kišići = Chìsici
Klabot = Clabot
Klaji = Clai
Klana = Clana
Klanac = Clana
Klapčić = Clap
Klarići 1-4 = Clàrici
Klavar = Clavàro, Clavàr
Klemenići = Cleménici
Klena = Clena
Klenovšćak = Clenosciacco
Klesari = Clèsari
Klimni = Climni
Klis = Clissa, Clis
Klobaci = Clobazzi, Clobassi
Kloštar = Madonna del Lago
Kluni 1,2 = Cluni
Kmeti = Metti
Kmeti 2 = Chemeti di Gimino
Knapići 1,2,3 = Villa Cnappi
Knapići 2 = Nàpici del Pasenatico
Knapići 3 = Népici di Canfanaro
Kocari = Cozzari, Cozzani
Kočići = Milessi
Kokuletovica = Cocaletto
Kolombera = Colombera
Kolumbanija = Colombanìa
Kolumbera = Colombera
Komarići = Comarici
Komarija = Comarìa
Kompanj = Compagni
Komunci = Comunàl
Komunela = Comunella
Komuni = Comuni
Končeta = La Concetta
Konjsko = Zachei
Kontežići = Contésici
Konti = Conti
Kontići = Còntici
Kontija = Contea, Carigador
Kontrada = Contrada
Kontuši = Contusìa
Konuč = Cònuci
Koraca = Corazza
Korelići = Corelli
Korenica = Corenizza
Korenići = Coreni
Koreniki = Castiglione, Coronichi
Korensko = Corensco
Kori = Corri di Verteneglio
Korlevići = Corlevi
Kornerija = Cornerìa
Koromačno = Valmazzinghi
Koromani = Golzana
Korona = Corona
Korsija = Corsia
Korte = Corte di Pinguente
Kortinari = Cortinari
Kortine = Cortina
Kortivi = Cortivi
Kortivo = Cortivo
Koruna = Corona
Kosi = Cossi
Kosići = Merli
Kosinožići = Cosinosi
Kosoriga = Cossoriga
Kosovija = Cossòvia
Kosovina = Cossòvina
Kostadini = Contadini
Kostanija = Castagnìa
Kostanjica = Castagna, Castagno, Castagneto, San Gallo, Madonna di Castagno, Santa Maria di Castanovizza
Kostanjievica / Kostanjica = Castagna
Kostelac = Castellàz
Kostina = Costina
Kostrćani = Costerciani
Kostrčani = Zugli di Gallignana
Košutići = Cosutti
Kotigi = Còttighi
Kotli = Còttole
Kovači = Covacci
Kovači = Covaz
Kovri = Covri
Kozeti = Cassetti
Kozići = Còsici
Kozljak = Cosliacco
Kožljani = Cosliani, Cosliana
Kožuli = Còsuli
Kraj = Riva di Moschiena, Riva di Liburnia
Kraj Drage = Riva Draga
Krajcar Breg = Montecroce di Gimino
Krajčići = Craicici
Krajica = Craizza
Krajići = Pignateri, Cràici
Kramer = Cramer
Kranceti = Cranzetti
Krančetići – Labinjani = Canzetti –Albignani
Krančići = Cocianci
Krančići = Granzetti, Cranzetti
Krančiva = Crànciva
Kranići = Crainzi
Kranjci = Crainzi
Kranjčići = Craincici
Kranjica = Cranizza
Krapan = Càrpano
Kras = Carso
Kraš = Cras
Kras 2 = San Clemente in Carso (Hum)
Krase = Crasa
Krase = Crasse di Sanvincenti
Krase 2 = Crasse
Krasica = Villa Gardossi, Crassizza, Carsanìa
Krbavčići = Carbòcici
Krbune = Carbune
Krculi = Stàveri, Cherzul
Kremenica = Cremenizza
Kremenje = Iélici
Kresini = Crèsini
Kringa = Corridico
Krištofići = Cristòfici
Kriva = Criva
Križančevi Dvori = Stanzìa Crisanici, Crisanich
Križanci = Crisanzi 2
Križarevica = Crisa
Križići = Crìsici
Križine = Crèsine
Križišće = Crisisce (già Monte San Quirno, Val Moclele)
Križman = Crismani
Križmanići = Crismani
Krkuž = Chercus
Krmed = Carmedo, Carmé
Krmenica = Montagnana d'Albona
Krnelići = Carnielli
Krnevali = Carnevali
Krnica = Carnizza d'Arsa, Santa Maria della Cranizza
Krničari = Carnicéri
Krnjaloža = Corgnalosa
Kropinjak = Cropignaco, Carpignaco
Krota = Crotta
Krpani = Cherpani
Kršan = Chersano
Kršanci = Crisanzi
Krsani = Chersani
Kršikla = Chersicla, Carsicola
Kršin = Carsìn
Krsonjin = Chersognìn
Kršuli = Chersola
Krti = Cherti
Krtov Breg = Chertubrecchi (già Rupe di Ancino, Monte di Sinzino)
Krug = Crò, Crug
Krulčići = Crùlcici
Krunčići = Mattòsovi
Krušari = Crùssari
Krušvari = Crùsvari
Krvarići = Crovani
Kuberton 1,2 = Cubertòn
Kučeli = Cùceli
Kučevari = Cucévari
Kučići = Cucici
Kuftići = Cùtici
Kuhari = Martinazzi
Kujići = Cùici
Kuk = Cucco di Moscheina
Kukci = Cucaz
Kukići = Sclàvici
Kukurini = Cucurini
Kumparička = Stanzìa Comparisca
Kunići = Cunizzi
Kunini = Cùnini
Kunj = Cugno
Kurelovići = Curelòvici
Kuretići = Curètici
Kurili = Curilli
Kurjavići = Corlevi
Kurtinica = Stanzìa Curto, Curtinizza
Kušer = Cuschie
Kusići = Cùsici
Kuvi = Cuvi
Kužinići = Cussini
Kvesti = Questi
Kvira = Quira di Mune

L

Labin = Albona
Labinci = Santa Domenica di Visinada
Labinjani 1,2 = Labignani
Ladavci = Ladacci
Ladeti = Ladeti
Ladići = Làdici, Ladich
Ladrovići = Radòlovi
Laginji = Laghini
Lagoniši = Laganisi
Lajme = Làime
Lakošeljci = Lacoseglia
Lakovići = Lacòvici
Lakuža = Valporticchio
Lama = Lama
Lanišće = Lanischie
Lanišće = Lanischie di Felicia
Lanterna = Lanterna
Lašići = Làssici
Latini = Latini
Latkovići = Lacòvici
Lavini = Levini
Lavra = Laura
Lazarići = Villa Lazzari
Laze = Lasse di Clana, Lase
Lazi = Lazze, Lezze
Legovica = Legovizza
Legovići = Legovi di Visignano
Lenkovići = Lencovi
Leprinčani = Leprinzani
Lesišćina = Lesischine
Letaj = Lettai, Letai, Letano
Letajac = Lettaia
Levade = Levade
Licul (Radovići) = Villa Lizzul
Liganj = Zigani
Lindar = Lindàro
Lindarski križ = Santa Croce di Lindaro
Lipa = Lippa
Lisac = Lisazzi
Litara = Littori
Livaki = Lìvachi
Ližnjan = Lisignano
Ljubićeva Stancija = Stanzia Liubici, Liubich
Ljubići = Lùbici
Ljubići 2 = Liùbici di Briani
Ljubljanija = Lubianìa
Ljubljiani = Lubiani
Loborika = Làvarigo, Ràvarigo
Lončari = Lònzari
Lopatari = Lopatari
Loškići = Lòschici
Lovran = Laurana
Lovranska Draga = Dosso di Laurana, Draga di Laurana
Lovrečica = San Lorenzo di Daila
Lovrečići = Lussètici
Lovrencini = Lorenzini
Lovrići = Lòvrici
Lovrinići = Lovrinici
Lovrinovići = Lovrinòvici
Lovronci = Lovronzi
Lozzari = Lozari
Lučetići = Lucètici
Lucijani = Luciani
Ludici = Lùchici
Lukac = Lucaz
Lukačići = Lucacici
Lukari = Lùcari
Lukeži = Lucchesi
Lukoni = Luconi
Lukovići = Lucòvici
Lupoglav = Lupogliano
Lušeri = Lùseri
Lušići = Lessici
Luški = Luschi
Luža = Lussa

M

Mačići 1,2 = Màcici
Mačini = Macino, Macini
Maconje = Mazogne
Maculi = Mazzucchi
Madona = Campagnana, Madonna di Campagnana
Magnadvorci = Magnaduorzi, Magnaorsi
Magrini = Magrini
Maieri 2 = Màieri di Sovignacco
Majal = Millèvoi
Majcani = Flabétici
Majčići = Maicicci
Majeri = Màieri di San Martino
Majkusi = Ferletta, Maicussi
Majmajola = Valmaiora
Majnenti = Mainenti
Makale = Macalé
Makovci = Macovazzi
Mala Huba = Uba Piccola
Mala Traba = Traba Piccola
Mala Učka = Villamonte, Montemaggiore d'Istria Piccolo
Malaboti = Stanzìa Malabotti
Malakrasa = Villa Crasca, Malacrasca
Male Mune = Mune Piccolo
Malenci = Malenzi
Mali Brgud = Bergut Piccolo
Mali Golji = Goglia Piccola
Mali Kosi = Cossi Piccolo
Mali Maj = Maio Piccolo
Mali Mlun = Mulinpiccolo, Milino Piccolo
Mali Turini = Turrini Piccola
Mali Vareški = Vareschi Piccolo
Mali Vrh = Montepiccolo
Malini = Màlini
Malinišće = Malinischie
Mališi = Zigovi
Mališini Dvori = Stanzìa Malisini
Malotija = Malottìa
Mamići = Màmici
Mandalenčići = Maddaleni
Mandalenčići = Maddaleni
Mandalenići = Màndalenici
Mandalina Vas = Villa Santa Maddalena
Mandelići = Mandélici
Mandići 1,2 = Màndici
Mandrija = Mandria
Mandriol = Mandriòl
Mansinovi = Mansinovi
Marana = Marana
Marandini = Marandini
Marasi = Marassi
Marastun = Stanzìa Marastòn
Marčana = Marzana
Marcani = Marzani di Gallignana
Marcani Lindarski = Marzani di Lindaro
Marčeljani = Marcegliani
Marčenigla = Marceniga, Marzanega
Marčići = Busletti
Marčići = Màrcici
Marčilnica = Marcinizza
Mareda = Mareda
Marešići = Marésici
Marfani = Marfani
Marić = Stanzìa Mariccio
Marići = Villa Mari
Marići 2,3 = Màrici (Moschiena, Canfanaro)
Marija na Krasu = Madonna del Carso
Marinci = Marinzi
Marinčići = Marincici
Marinčovina = Marinciòvina
Marinići = Màrinici
Marinjaši = Maregnaschi
Marišće = Marischie
Mariškići = Marischici
Mark = Stanzìa San Marco
Markoci = Marcozzi
Markolini = Marcolini
Markovac = Villa San Marco, Marcovaz
Markovac 2 = San Marco
Markovići = Marcòvigi
Markovići 2 = Marcòvici
Maronići = Marònici
Maršani = Marsani
Maršeti = Marseti
Martin = ìSan Martino Pinguentino
Martina = Martina
Martinci = Martini
Martinčići = Martincici, Villa Amorosa
Martinčići = Martini
Martinčići 3 = Martincici di Zamasco
Martinel = Martinél
Martinski = Vettua San Martino
Marušić = Stanzìa Marussi
Marušići = Màruscici di Pinguente
Marušići = Marussici
Maružini = Morosini
Maštelići = Mastélici
Matelići = Matélici
Matelići = Matelli
Materada = Matterada
Materada 1 = Materada
Matijaši = Mattassi
Matijaši = Mattiasi
Matijašići = Mattiassici
Matika = Stanzìa Màtica
Matiki = Màtichi
Matiši = Matisci
Matiško = Mattisco
Matohanci = Motoanci, Motocanzi
Matošići = Mattòsici
Matulini = Mattulini
Matulji = Pattuglie
Mavrići = Blasòvici
Mavrići = Màurici
Mavrovići = Mauròvici
Mavrovija = Mauròvia
Mažinela = Stanzìa Massinella
Mažinjca = Masinizza
Mazurija = Mazzorìa
Mecari = Mezzari
Mečarići = Mecùrici
Mečetići = Micètici
Medaki = Médachi
Medančići = Medanzi
Međari = Megiari
Medci = Medizzi
Medegija = Medeghìa
Medelini = Medelini
Medigi = Mèdighi
Mednjan = Midiano, Medigliano, Medignano, Midniàn, Medolano
Medolin = Montelino di San Vitale
Medoši = Medusa
Medulin = Medolino, Medelino
Medveja = Medea
Medveje = Medea
Medvidići = Medìvici
Mekelini = Mechelini
Mekiši kod Vižinade = Mechissi
Melnica = Melnizza
Meloni = Meloni
Menderi = Mendari
Mengići = Ménghici
Mengoti = Mengotti
Merišće = Merischie
Meštri = Mestri
Mežarići = Mesàrici
Mezgeci = Mesghizzi
Mičini = Mìcini
Mihani = Mìcani
Mihatovići = Micatòvici
Mihci = Micci
Mihelići = Michélici
Mihelići = Michélici
Mihelišće = Michelisce
Miholeši = Micolesi
Miholji = Mìcoli
Mihorići = Micòrici
Mihotići = Perchi, Micòtici
Mihovilčići = Stamberga
Mijančići = Mianci
Mikaljini = Michelini
Mikoti = Micoti
Mikulčići = Mìculici
Milanezi = Milanesi
Miletići = Milétici
Milić = Melici
Milić = Stanzìa Milici, Milich
Milići 2 = Mìllici di Bellai
Milinki = Milinchi
Milohanići = Milocànici
Milotić Breg = Montemilotti
Milotići = Milòtici
Milotski Breg / Milotič Breg = Montemillotti
Milovac = Stanzìa Brusada
Mišoni = Misoni
Mitrovi Dvori = Stanzìa Mitri
Mlake = Meliche
Mlin = Il Mulino
Mlinari 1,2 = Molinari
Mlini = Molini di Cernizza
Močibobi = Mocibobi
Modrušani 1 = Modrussari di Carmedo
Modrušani 2 = Medròsani, Modrussani
Mofardini = Mofferdini, Monferdini
Mohonći = Moconci
Mohori = Mocòri
Mohorići = Mocòrici
Mokodonjo = Moncodogno
Moljevi dvori = Moli
Momikija = Momichìa
Momjan = Momiano
Monfaber = Monfàber
Monfiorenca = Monfiorenza
Monforna = Monforno
Monsena = Monsena
Monterol = Monteròl
Montika = Mòntego
Montižana = Montisana
Montovani = Mantovani, Mantuani
Montrin = Montrìno
Morari = Murari, Morari
Morganatici = Morgantici
Morovići = Maròvici dei Carnelli
Mošćenice = Moschiena
Moščenička Draga = Valsantamarina, Draga di Santa Marina
Most Raša = Ponte Arsia
Motovun = Montona
Mraki = Marachi
Mrgani = Morgani
Mrkoči = Marcozzi
Mrleti = Marleti
Mrliči = Mérlici
Mrzlići = Merslici
Mučan = Muciani
Mučele = Le Muciele
Mučići 2 = Mùcici
Mučići 2 = Musici
Mučitada = Moncittà
Mugeba = Monghebbo
Mulimenti = Carboneto
Munci = Munzi
Mundići = Mendici
Mune = Mune di Chercùs
Munida = Munida
Muntić = Monticchio Polesano, Monteriol della Guardia, Monticelli
Muntić 2 = Monticchio di Sissano
Muntirun / Monteron = Monteròn
Muntrilj = Montreo
Muoro = Stanzìa Mauro
Murage = Stanzìa Murago
Murati = Murati
Murine = Morno
Mušaleć = Monsalice, Monsalese, Monte Salense
Muškonada = Mosconada
Muškovići = Muscòvici
Musoga = Monsego
Mutvoran = Momarano, Mommorano, Mommarano
Muzari = Mùssari
Mužići = Musini
Mužini = Musini
Muzlovci = Muslovaz

N

Načinovići 1,2 = Nacinovi
Nardiš = Nardis
Nardući = Narduzzi
Natori = Natòri
Nedešćina = Santa Domenica d'Albona
Negrin = Stanzìa Negré
Nova Vas = Villanova d'Arsa, Noselo
Nova Vas = Villanova di Parenzo
Novaki = Novacchi di Sterna
Novaki Motovunski = Novacco di Montona
Novaki Pazinski = Novacco di Pisino
Novavas = Villanova del Quieto
Novigrad = Cittanova

O

Obadi = Obadi
Oblak = Oblog
Obrš 1,2 = Obers
Ogrinje = Ogrinie
Ohnići = Ocnici
Okmačići = Ocmàcici
Oknovići = Onnòvici
Okreti = Ocretti
Omošćice = Omoschizze, Grimalduzza
Opatija = Abbazia
Opatija = Abbazia
Opatija = Abbazia di Pietra Pelosa, Opatìa
Opatija 3 = Abbazia di Bogliuno
Oprič = Oprici
Oprtalj = Portole
Oraj = Orai
Orbani = Ianchi
Orbanići = Canascuro
Orbanići = Orbanici
Orbanići 2 = Orbani
Orešići = Orèsici
Orići = Orici
Orihi = Orichi di Pinguente
Orihi = Vòrichi
Orijak = Oriachi
Orlići = Orlici
Orlovići = Orlòvici
Orovići = Opàsici, Oravici
Oršanići = Orsànici
Oršići 1,2 = Orsici
Osipi = Osipi
Oslići = Oslici

P

Pačići = Pàcici
Padulj = Paduli
Pagubice = Pagobizza
Pajari = Pàiari
Pajci = Pàizzi
Pajići = Pàici
Pajkovići = Paicovi
Pakići = Pàchici
Pakovići = Villa Pacòvici, Pacovi
Paladići = Pàaladici
Paladini = Paladini (comune di Pinguente)
Paladini = Paladini (comune di Montona)
Paledigija = Paledighia
Palijon = Paliòn
Paliska 1,2 = Palisca
Paliski = Palischi
Pamići = Pàmici di Gimino
Pamići Petar = Pamici di San Pietro, di Pisino
Papalenija = Papalenìa
Papini = Papini
Paradiž 1,2 = Paradiso
Pardelj = Pardel
Pariži = Parisi
Paroni = Paroni
Parunići = Parunici
Pašini = Passini
Pasjak = Passiacco, Canino
Pastorčići = Pàstorsici, Pàstorsich
Pavići = Pàvici 2
Pavićini = Pàvici
Pavletići 1,2 = Pàuletici
Pavletići 2 = Pauletti di Zamasco
Pavlići = Paulici
Pavlija = paelìa
Paz = Passo, Castelpasso
Pažanići = Pàzanici
Pazin = Pisino
Pećina = Pècina di Colmo
Pecinovi Dvori = Pécina
Peculići = Pezzùlici
Pekići 1,2 = Péchici
Pekli = Pecli
Pelegrin = San Pellegrino
Peljaki = Pèliachi
Pengari = Pengari
Peničići = Penicici
Peočići = Peocici
Perači = Pèraci
Perasi = Perasi
Perci = Mérlici
Perci = Perci
Pereni = Pereni
Peresiji = Peresio
Periki = Périchi
Perini = Perini
Perinići = Perinici
Perka = Perca
Permani = Permani
Peroj = Peroi di Grisignana
Peroj = Peroi, Pedrolo, Petriolo
Pertići = Pértici
Peruški = Peruschi, Peveschi
Peruško = Stanzìa Perisco
Petehi = Pétechi
Petehi = Pétechi
Petehli = Pètecli
Petercoli = Peterzoli
Petrinčići = Petrincici
Petrovići = Petròvici
Petrovija = Petròvia, Abitanzia
Pičan = Pedena
Pici = Pizzi
Picoparija = Pizzoparia
Pifari = Pìffari
Pijanela = Stanzìa Pianella
Pijuki = Piuchi
Pikulići = Picùlici
Pilati = Pilati
Pilati = Pilati
Pilkovići = Pilcovi
Pinčanj = Pinzani
Pinezići = Pinesi
Pinezići 2 = Pinessici, Pinézici di Corridico
Pintori = Pintori
Pirelići = Perelici
Pišćeta = Pischietta
Piškovica = Pescovizza
Pištedi = Stanzìa Pistedi
Pižanovac = Pisana, Pisanovaz
Pizoni = Pisoni
Pješčana Uvala = Porto Sabbioncello, Tadave
Plehtini = Plèctini
Plehuti = Blécoti
Pletikos = Pleticos
Pločevi Dvori = Stanzìa Plòceva
Plomin = Fianona
Plomin Luka = Porto Fianona
Plovanija 1,2 = Plovània
Plužina = Pluzina
Pobri = Pobri
Počekaji = Pocecai
Pod Trebišća = Potrebischia
Podboški = Poboschi
Podbrdo = Sottocolle
Podbreg = Piedimonte
Podgaće = Pogacce
Podgače = Pogacce, Podgace
Podkuk = Piedicucco
Podlabin = Pozzo Littorio, Piedalbona
Podmaj = Pomai
Podmeja = Sottomonte, Sottomea
Podmerišće = Sottomerischie
Podolići = Podòlici
Podpićan = Sottopèdena
Podrebar = Sottolarupe
Podrecak = Podreca
Podreka = Podreka
Podrugovci = Podrùgova
Podstranac = Podistranzi
Polacet = Palazzetto
Poležina = Polesina di Triscoli, Merlada
Poli = Poli
Polijanice = Polianizze
Polikovahov = Policovacovo
Polinezija = Polinesìa
Poljaki = Pòliachi
Poljana = Poliana
Poljane = Pògliane del Quarnero
Poljane = Pògliane di Bresa
Poljanica = Poglianizza
Poljari = Pogliari
Polje = Poglie di Marceniga
Polje = San Giovanni dei Negri, Polie
Polje-Čepić = Poglie
Pomani = Pomani
Pomer = Pomèr
Ponte Porton = Ponte Portone
Poreč = Parenzo
Poropat = Poropat
Posert = San Martino d'Arsa
Postaja Čabruniči = Ferma Zabroni
Pošutići = Pasuttici
Potočani = Potòciani
Potohe = Potoche
Potoki = Detani
Pračana = Bazzana
Praproče = Prapozze, Praporchie, Praporze, Prapoce di Lanischie
Prašćari = Benleva, Prazzari
Prašćari 2 = Praschiari
Pražići = Presici
Prčići = Perci
Prčinići = Percinici
Prdejci = Prolàici
Preluk = Campeggio, Preluca
Preseka (Frata) = Fratta Parentina
Presika = Fratta d'Albona
Previž = Previs
Prhati 1,2 = Percati
Pribetići =Antonzi
Pričjak = Prìciachi
Principi = Principi
Prisadi 2 = Prisadi
Pristava = Pristava
Prisunac = Presuna
Prkačini = Percaccini
Prkaši = Percassi
Prkovići = Pércovi
Prkušnica = Torre Calioni
Prnaž = Pernasi
Prnići = Pérnici
Prnjani = Porgnana
Prodani = Pròdani
Prodani = Pròdani di Pinguente
Prodol = Villa Prodòl
Prodol 2 (Marzana) = Predòl
Prodol 3 = Prodòl di Bersezio
Proština = Pròstina di Peroi
Prsići = Scampicchio, Pérsici (Labin)
Prsići 2 = Stanzìa Persici, Persich
Prsići 3 = Pérsici di Sterna
Pršurići = Persurici
Pruhari 1,2 = Prùcari
Pučići = Pùcici
Puhari = Pùccari
Puhari 2 = Pùcari di Carbune
Puharski = Pucarschi
Puhi = Toschiani di Bottonega
Pula = Pola
Pulari = Polari
Pulići 1,2 = Pùlici
Pulijer = Puliere
Pulizoj = Stanzìa Polisoi
Punta 1,2 = Punta
Puntera = Pontiera
Purgarija-Čepić = Purgarìa
Purići = Pùrici
Purini = Purini
Puršiki = Pùrsichi
Pusarovi Dvori = Pusar
Pusti = Radigosa
Pustijanci = Pustianzi
Putini = Putini
Pužane = Pùsane
Puži = Posi

R

Rabac = Porto Albona, Ràbaz
Rabudri = Monfabio
Racanija = Razzanìa
Račički breg = Monte di Racizze
Račja vas = Villa Racìa, Anseri
Radani = Ràdani
Rade = Rade
Radeki Glavica = Radecca Superiore
Radeki Polje = Radecca Inferiore
Radeteci = Radètici
Radice = Racizze
Radići = Radini
Radini 1,2 = Radini
Radmani = Radmani
Radoši kod Višnjana = Radossi di Visignano
Radoši kod Žbandaja = Radossi di Sbandati
Radoslavi = Radoslavi
Radovan = Radòvani di Sbandati
Radovani = Radovani
Radovci = Radovazzi
Radovići = Radovi
Rafaeli = Raffaeli
Rajići = Ràici
Rajki 1,2 = Ràichi
Rajki 3 = Ràico di Montreo
Rajniž = Villa Rainis
Rakalj = Castelnuovo d'Arsa
Rakari = Raccari
Raketići = Ràchetici
Rakovci = Raccova
Rakovići = Racòvici
Rapavel = Rappavél
Rapišći = Rapisci
Rapki = Madonna dell'orto
Raponja = Rapogna
Raponji = Rapogni
Raša = Arsia
Rašani = Cerniuli
Rasednik = Vivaio di Sàlvore
Rašpor = Raspo
Ravan = Ravan
Ravni = Ràvine
Ravnići = Ràunici
Razmani = Ràsmani
Rebići = Rébeci
Reburići = Rebùrici
Regancin = Reganzìn
Regolići = Regòlici
Rekanata = Recanata
Relji = Regli
Režanci = Resanzi
Režari = Rèsari
Ribari = Rìbari
Ribarići = Ribarici
Rigi = Righi
Rim = Roma
Rimanići = Rimànici
Rimnjak = Rimniacco
Rimska Vas = Villa Romana
Ripenda Kras = Urbanzi
Ripenda Verbanci = Verbanazio
Rismanjica = Rismanizza
Risovo = Rìsova
Roč = Rozzod'Istria
Ročko Polje = Piana di Rozzo, Polie di Rozzo
Rodići = Rode
Rogočana = Roccasana, Rogozzana
Rogovići = Stanzìa Grande, Cemerici, Rogòvici
Rogovići 2 = Rogòvici di Zamasco
Rojci = Roiaz
Rojnić = Stanzìa Sarisòl
Rojnići 1- 3 = Ròinici
Romani = Romani
Rošini = Rossa
Rotarija = Rottarìa
Roti = Roti
Rovini 1,2 = Rovini
Rovinj = Rovigno
Rovinjsko Selo = Villa di Rovigno
Rožac = Rosazzo
Rožar = Villa Rosario di Bottonega
Roželija = Stanzìa Roselìa
Roži = Rosi
Rožići = Ròsici
Rozmanija = Rosmania
Rubinići = Rubinici
Rudani 1,2 = Rùdani
Rudeljići = Rudélici, Rùdelich
Rudići 1,2= Rùdici
Ruhci = Ruzzi, Ruschi
Rukavac = Ruccavazzo, Manciano
Rumanija = Romanìa
Rumeni = Rumeni
Rumini = Rumini
Runek = Ronco
Runke = Ronchi
Runki = Ronchi
Runki = Ronchi di Carbune
Runkovci = Ronchi, Màtiscici
Rupa = Rupa, Rupe
Rupeni = Rupena
Rupice = Rupe, Rupizze
Rušanija = Russània
Rušnjak = Rusgnano, Rugnaghi
Rušnjak 2 = = Rusgnacchi di Montona
Ružar = Rosario di Visinada
Ružići = Rùzici di Sbandati
Ružići 1-3 = Rùsici
Rzišće = Ersischie

S, Š

Sabadin = Sabadini
Šajini 1- 4 = Saini
Šajini–Cerje = Saini-Cerie
Šajkovići = Saicòvici
Sakoni = Tòncici
Saladinka = Saladinca
Salakovci = Sàlaco
Salambati = Salambatti
Salamuni = Salamuni
Salamunišće = Salamonisce
Salež = Sàlise
Sališće = Sallischie
Šalara = Salara
Šalet = Saletto
Šalterija = Salterìa
Salvela = Salvella
Salvela 2 = Stanzìa Selvella
Samager = Samaghér
Samli = Samoli
Šandalj = Sàndali
Sandari = Sandari
Sankovići 1,2 = Sancòvici
Santalezi = Santalesi
Santići = Sàntici
Santiči = Sàntici
Šapjane = Sappiane
Sarcija = Sarzìa
Šarići = Sàrici
Šared = Saredo
Savičenta = Sanvincenti Piccolo
Šavleti = Sauletti
Šavli = Sàuli
Savudrija = Salvore
Sažoni = Sasoni
Šćavonija = Schiavonìa
Ščuca = Stiuzza
Šćulci = Schiulzi di Montona
Šćulci = Sciulzi di Marcenigla
Šegalini = Segalini
Segari = Segari
Šegari = Sègari
Šegari 1,2 = Sègari
Šeget = Seghetto
Šegotići = Segotti
Sela = Sella di Bersezio
Sela 2 = Sella del Caldiera
Selca = Selsa
Selce = Selza
Selići = Sélici
Selina = Villanova del Pasenatico
Seljaci = Contadini, Seliaci
Selo = Sella di Borutto
Selvela 3 = Villa Selvella (Businìa)
Šempolaj = San Pelagio
Seni = Seni
Senica = Senizza
Senj = Segnacco
Šeraje = Serraie
Sergovija = Sergòvia
Serpo = Serpo
Šestani 1,2 = Séstani
Šetepanovi Dvori = Settepani
Ševe = Stanzìa Sieve
Sidreti = Sidreti
Šijana = Siana
Šikići = Sìchici
Sikotići = Sicòtici
Šikuli = Siculi
Šikuti = Sicuti
Šilc = Scilzi
Šilići = San Pelagio, Sìllich
Šilići = Silici di Carbune
Šilići = Silici di Montona
Šiljanovi Dvori = Stanzìa Siliana
Šimeči = Simetti
Šimunčići = Dantignani
Šimunčići = Simuncici
Šimunetija = Simonettìa
Šimuni = Simuni
Šimuni = Simuni
Sinčani = Sinzani
Sinkovići = Sincòvici
Sinožići = Sinosi, Sinòsici
Šipar = Sipàr
Šipraki = Siprachi
Šironići = Sironici
Sirotići = Siròtici
Sirotnjak = Stanzìa Sirgnacco, Sirgnac
Šišan = Sissano
Šišovići = Sisòvici
Šistak = Rosa
Sitnica = Piscina, Piscine, Palù di Piscine
Šivati = Sivati
Skabići = Ghergosani
Škabići = Scàbici
Skalameri = Vosilla di Cosliacco, scalameli
Škalnica = Scalnizza
Škaraba = Scaraba
Škarabija = Scarabia
Škardonija = Scardonìa
Škarjevac = Scàrlieva di Momiano
Škarlanija = Scarlanìa
Škatari = Scàttari, Scàtteri
Škavnice = Scaunizza
Škicini = Schizzini
Škinjari = Schigneri
Skitaća 1,2 = Schitazza
Škodelin = Scudelìn
Škofi = Scoffi
Škopljak = Scopliacco
Skorušica = Oscurus
Škrajini = Scroini
Škrapići = Scrapi
Škrapna = Scrapna
Škrbani = Schèrbani
Škrbina = Scherbina
Škrilje = Scriglie
Škrilji = Latòvi
Škrinjari 1,2 = Scrignari
Škrokoni = Montisei
Skropeti = Scropetti
Škuljari = Scùiari
Skvaranska = Squaransca
Škvari = Squari
Sladetija = Sladetìa
Sladonja = Sladonia
Slanići = Slànici
Slavčići 1,2 = Slàucici
Slivar = Slìvari
Slivari = Slìvari
Slokovići = Slocòvici
Šmari = Smari
Smilovići 1- 3 = Smilòvici
Smokovica = Smocovizza
Smokvica = Smoquizza d'Albona
Smolići = Smòlici
Smolići = Smolizzi
Smoljanci = Smogliani
Smoljani = Smògliani
Snašići = Torre Annunziata
Soldatići 1,2 = Soldatici
Sorbar = Sorbàr, Sorbaro
Šorgi = Sorghi
Sori = Sori
Šorići = Sòrici
Soseči = Sòsseci
Soši = Carso
Sošići = Sossi
Sošići 2 = Sòsici di Chersano
Šoštari = Sòstari
Šote = Sotte
Sovinjak = Sovignacco
Sovinjska Brda / Sovinjski Brijeg = Berda di Sovignacco
Sovinjsko Polje = Polie di Sovignacco
Soviština = Sovischine
Špadići = Rato di Spada
Špadići = Spadi, Spadici
Špadići 2 = Spadici di Abbazia
Spandiga = Spandiga
Spanjoli = Spagnoli
Španovići = Spanòvici
Sparići = Mazzarini
Špecijarija = Spezzierìa
Spekula = Specola
Špelići = Spelli
Spici = Spizzi, Spitz
Špilići = Spìlici
Špina = Spina
Špinel = Spinél
Špinj = Spin
Špinj = Spin
Špinovci = Valle Sotto Spinosa, Spinosa
Šporari = Sporari
Sporinjane = Sporiniana
Srbarica = Serbarizza
Srbinjak = Serbignaco
Srebrnići = Argentina
Srgobani = Sergòbani
Srgovići = Sergòvici
Štala = Stalla
Štalije = Stallie
Stančići = Stàncici
Stancija Angelini = Stanzìa Angelini
Stancija Barbariga = Stanzìa Barbariga
Stancija Barbo = Stanzìa Barbo
Stancija Bembo 1 = Stanzìa Bembo
Stancija Biazijol = Stanzìa Biasiòl
Stancija Bradamante = Stanzìa Bradamante
Stancija Bušeto = Stanzìa Bussetti
Stancija Danelon = Stanzìa Danelòn
Stancija Degengi = Stanzìa Deghenghi
Stancija Gati = Stanzìa Gatti, Stanzìa Botti
Stancija Gosana = Stanzìa Gosana
Stancija Ivanec = Stanzìa Ivanzi
Stancija Kalegari = Stanzìa Callegari
Stancija Kamalić = Stanzìa Camalli
Stancija Kanestrin = Stanzìa Canestrìn
Stancija Kašćerga = Stanzìa
Stancija Krševan = Stanzìa Crescevano
Stancija Maricani = Stanzìa Bembo 2
Stancija Marinoni = Stanzìa Marinoni
Stancija Marinuco = Stanzìa Marinuzzo
Stancija Moraši = Stanzìa Morassi
Stancija Nažon = Stanzìa Nasòn
Stancija NMenlopot = Stanzìa Valenzàn
Stancija Padvan = Stanzìa Padovàn
Stancija Peličeti = Stanzìa Pellizzetti
Stancija Perić = Stanzìa Pirici, Perich
Stancija Portun = Stanzìa Portòn
Stancija Rabar = Stanzia Robano
Stancija Radela = Stanzìa Rodella
Stancija Rici = Stanzìa Rizzi
Stancija Sajići = Stanzìa Sàici
Stancija Sferko = Stanzìa Sferco
Stancija Sladonija = Stanzìa Sladonia
Stancija Valkanela = Stanzìa Valcanella
Stancija Vegričani = Stanzìa Vegrizzani
Stancija Vodopija = Stanzìa Vodopìa
Stancija Vrgotin = Stanzìa Vergottini
Stancija Zučin = Stanzìa Zuccìn
Stankovci = Stancovici
Stanica = Stanizza
Staniši = Stanisiù
Stanišovi = Stànissovi
Štanjada = Stagnada
Stanje = Stagne
Stanjera = Stanzìa Stagnera
Stanovići = Stanòvici
Stara Gologorica = Moncalvo Vecchio
Stara Stancija = Stanzìa Vecchia
Staraj = Starai
Stare Staze = Francolla
Stari Pazin = Pisinvecchio
Stari Previž = Previs Vecchio
Stari Vrh = Montevecchio di Carnizza
Starići 1,2 = Stàrici
Štefanići = Stefani
Štelko = Stelco
Štemberga = Stemberga
Stepančići = Casali Sumberesi, Sumberaz
Štepca = Stepza
Stepčići = Stépcici
Šterna = Sterna
Štifanići = Stifani
Stihovići = Bélcici
Štinjan = Stignano di Pola
Stipančići = Stpàncici
Stipani 1,2 = Stìpani
Štoj = Stoi
Stoja = Stoia
Stojšići = Stoisici
Štokovci = Stocozzi
Stopinjak = Stopignacco
Strana = Strana
Stranići 1,2 = Strànici, Strànich
Stranići kod Lovreča = Dodici
Stranići kod N. Vasi = Strànici di Parenzo
Strcaj = Sterzai
Strika = Strica
Strmac = Stermazio
Strmice = Stermizze
Strmolići = Stermòlici, Stérmolich
Štrnina = Sterna
Stroligarija = Stroligherìa
Strpačići = Sterpazzi
Štrped = Sterpeto
Štrpin = Sterpìn
Studena = Studena
Stupari = Stùpari
Stuparić = Stuparici (già Lavareto)
Stupice = Montecolonna
Šturmari = Sturmari
Štuti = Stuti
Sučići = Sùssici
Šudići = Sudici
Šufići = Sùfici
Šugari = Sugari
Šugovica = Sugovizza
Šujevići = Suiévici
Šumber = Sùmbero, Ciniana
Šumberac 2 = Sùmberaz
Šupljici = Sùplizi
Šurani = Sùrani
Šurida = Casal Surizzo
Šurijani = Suriani
Surjani 2 = Suriani
Šušići = Susi di Villabassa
Sušići = Sùsici
Šuški = Passudìa
Šušnjevica = Valdarsa, Valdarese, Frascati d'Istria, Susnievizza
Sušnji = Susni
Šušnjići = Sùsnici
Svaljinci = Svaglinci
Šverki = Sterchi
Sveta Jelena = Sant'Elena
Sveta Katarina = Santa Caterina
Sveta Lucija = Santa Lucia di Portole
Sveta Nedelja = Santa Domenica
Sveta Marina = Santa Marina
Sveti Anton = Sant'Antonio di Medea
Sveti Anton = Sant'Antonio di Moschiena
Sveti Bartol = San Bartolomeo di Montona, San Bortolo
Sveti Donat = San Donato
Sveti Duh 1,2 = Santo Spirito
Sveti Florijan = San Floriano del Carso
Sveti Francisk = San Francesco di Laurana
Sveti Ivan = San Giovanni del Carso
Sveti Ivan = San Giovanni della Vigna
Sveti Ivan = San Giovanni di Moschiena
Sveti Ivan = San Giovanni Pinguentino
Sveti Ivan Kornetski = San Giovanni della Corneta
Sveti Ivan od Šterne = San Giovanni della Cisterna
Sveti Juraj = San Giorgio
Sveti Jušt = San Giusto di Felicia
Sveti Kvirin = San Quirino
Sveti Kvirin = San Quirino di Sovignacco
Sveti Lazar = San Lazzaro di Montona
Sveti Leonard = San Leonardo di Portole
Sveti Lovreč Labinski = San Lorenzo d'Albona
Sveti Lovreč Pazenatički = San Lorenzo del Pasenatico
Sveti Maver = San Mauro di Momiano, San Moro
Sveti Nikola = San Niccolò d'Ica
Sveti Petar = San Pietro
Sveti Petar = San Pietro d'Aurania
Sveti Petar = San Pietro in Sorbàr
Sveti Petar 2 = San Pietro di Salvore
Sveti Petar u Šumi = San Pietro in Selve
Sveti Servulo = San Servolo di Businìa
Sveti Stjepan = Santo Stefano di Lesischine
Sveti Valentin = San Valentino
Svetivinčenat = Sanvincenti
Švići = Svici

T

Tadini = Tadini
Tagori = Tagori dei Banchi
Tajmari = Taimari
Tar = Torre
Tarkusi = Tarcusi
Tarloni = Terloni
Tašalera = Tasalera
Taškerovi Dvori = Tàscheri
Tavijanija = Tavianìa
Tedeji = Tèdole
Tenčići = Tèncici
Terlevići = Terlévici
Tibole = Tìbole
Tičan = Tizzano
Tinjan = Antignana
Tomani = Tomani
Tomašići 1,2 = Tomàsici
Tomažini = Tomasìn
Tomelina = Tomellina
Tomicini = Tomizzi
Tomišići = Tomìsici
Tončetići = Toncétici
Tončići = Tòncici
Tončinići = Toncini, Toncinici
Toničevci = Vinodolzi
Tonšići = Tònsici
Topit = Topit
Torcija = Torzia
Tornina = Tornina
Toškani = Toscani
Trampuš = Trampus
Travalja = Travaglia
Travičići = Périnici, Travicici
Trdoslavići = Terdoslavici
Trebišća = Trebischia
Trget = Traghetto
Trgetari = Traghettari
Triban 2 = Tribano di Buie
Trilj = Terli
Tripari = Tripari
Trkovci = Tercovici
Trkuši = Tarcussi
Trombal = Trombàl
Trošti 1,2 = Trosti
Trsićani = Térsiciani
Trstenik = Terstenico
Trtini = Tértini
Trviž = Treviso, Villa Treviso
Trzeti = Terseti
Tučići = Tùcici
Tuliševica = Tulliano, Tulisevizza
Tumpići = Tùmpici
Tupalica = Tupolizza
Tupljak = Tupliacco
Turanj = Turani
Turini = Turini
Turki 1,2 = Turchi
Turkija = Turchia
Turnina = Turnina

U

Ubasica = Valdivagna, Ubasizza
Učeta = Ucetta
Učići = Ucici di Ràvine
Ugrini = Ugrini
Ukotići = Ucòtici
Umag = Umago
Ungerija = Ungheria
Urihi = Urichi
Ušići = Stanzìa Ussici 1
Ušićovi dvori = Stanzìa Ussici, Ussich, Usich

V

Vabriga = Abrega
Vachtel = Stanzìa Wachtel
Vadediji = Vadédio
Vadrež = Vadres, Vadrich
Vala Belajska = Vagliani Posert
Valanovići = Valanòvici
Valari = Valari
Valbandon = Valbandòn
Valbonaša = Valbonassa
Valbruna = Valbruna
Valdebek = Valdibecco
Valdenaga = Valdenaga
Valenti = Valenti 2
Valentići 1,2 = Valenti
Valeta = Valletta
Valeti = Valetti
Valfontane = Valfontane
Valica = Valle, Valizza
Valići = Vàlici
Valkarin = Valcarino
Valkovići = Valcòvici
Valle = Valle
Valmale = Valmale
Valsamova Stancija = Stanzìa Wassermann
Valtinjana = Voltignana
Valtura = Altura di Nesazio, Santa Maria di Altura, Montisèl della Guardia
Vančići = Vàncici
Vardica = Vardizza
Varljeni = Varlieni
Varoš = Varos
Vas Makarunska = Maccaroni
Vašanska = Vassansca
Vedež = Vedes
Vejaki = Corazza
Vela Stancija 2 = Villa Cesari
Vela Stancija 3 = Stanzìa Grande
Vela Traba = Traba Grande
Vela Učka = Montemaggiore d'Istria Grande
Velanov Breg = Prèsani
Vele Mune = Mune Grande
Veleniki = Velénichi
Veli Golji = Goglia
Veli Kalcini = Calcini
Veli Mlun = Mulingrande, Milino Grande, Miluno
Veli Turini = Villa Turrini
Veli Vrh = Montegrande
Velići = Velli di Ferenzi
Velika stancija = Stanzìa Granda
Veliki Brgud = Bergut Grande
Veliki Kosi = Cossi Grande
Veliki Maj = Maio Grande
Veliki Škljonki = Slonchi
Veliki Vareški = Vareschi Grande
Veljaki = Vegliacco, Vegliachi
Veljani = Véliani
Velovići = Vellòvici
Venela = Venella
Veprinac = Apriano
Verona = Villa Verona
Veruda = Veruda
Verudela = Verudella
Veselići = Vesèlici, Vesselizze
Veštar = Vestre
Vicani = San Bàrtolo, Vizzani
Vid = San Vito di Umago, Smerghìa
Vidaci = Vidazzi, Veduzzi
Videtići = Videti
Vidulini = Vidulini
Vidulini = Vidulini
Vilanija = Villanìa
Vinečani = Vinezzani
Vinež = Vines
Vinjal = Stanzìa Vignale
Vinjarija = Vignarìa
Vinjeri = Villa Veniér
Vinkuran = Vincuràl, Vincolano, Vencorallis
Vintijan = Vintiano
Vipoda = Vipoda
Viškovići 1,2 = Viscòvici
Višnjan = Visignano
Visoće = Vìssace
Viturija = Vittorìa
Vizače (Nezakcji) = Nesazio, Visazze
Vižinada = Visinada
Vižinada 2 = Visinada di Castelvenere
Vižini = Vigini
Vižintini 1,2 = Visintini
Vižintini vrhi = Monti Visintini
Vlakovo = Vlàcovo
Vlašić = Stanzìa Vlàsici, Vlasich
Vlašići = Valacchi di Tupliacco
Vlašići = Vlàsici di Carbune
Vlasini = Vlàsini
Vlaška = Vlasca
Vlastelini = Glabonizza
Vodice = Vodizze, Acqui
Vodnjan = Dignano D'Istria
Vojići = Vòici
Vojvodići = Voivòdici
Volarija = Rudigliano, Volarizza
Volme = Olmi
Volosko = Volosca
Volparija = Volparìa
Volpija = Volpìa
Vošteni = Voschioni
Vozilići = Vosilla
Vranci = Pranzi
Vranići 1,2 = Vrànici
Vranići kod Višnjana = Vrani, Vrànici di Visignano
Vranja = Aurània, Vragna
Vranje Selo = Vernisello, Vragnasella
Vrbanci = Verbanzi
Vrbani = Vérbani
Vrećari = Vlàcici
Vrgal = Vergàl
Vrgotin = Vergottini
Vrh = Vetta di Pinguente
Vrh Čimić = Monte Cimici
Vrh Lašići = Monte Làssici
Vrhi = Monti di Draguccio
Vrhjani = Vérchiani
Vrljak = Verliacco
Vrnjak = Vergnacco
Vrsar = Orsera
Vršić = Vérsici
Vrtaca = Vertazza
Vrtine = Vèrtine, Altole
Vrtlići = Vertlici
Vrulja = La Vruglia
Vrvari = Varvari
Vržnaver = Vesnaveri
Vržnaveri = Vesnavari
Vuki 2 = Vucchi di Buie

Z, Ž

Zabrdo = Zaberda
Zabrdo = Zabérdo
Zabrežani = Zabrésani
Zafrika = Safrica
Zagorje = Zagòrie
Zagrad = Sagrà di Coscliacco, Sagrado
Zagrad = Zagrado
Žagrići = Zagri
Zajci = Zaici
Zajerci = Saierze
Zaluki = Zaluchi
Žamask = Zamasco, Zumesco
Žamaški Dol = Valle di Zamasco
Zambratija = Zambrattìa
Zankovići = Zancòvici
Zarečje = Sarezzo, Arezzo di Pisino
Zartinj = Giardini
Zatelovi Dvori = Stanzìa Zatella
Zatika = Zàttica
Zatka = Zatca, Zadca
Zatka-Čepić = Tomelina
Zatkari = Saccari
Zavlica = Zaulizza
Žavori = Zàvori
Zavrh = Zaverco
Završje = Piemonte
Žbandaj = Sbandati
Žbrlini = Sberlini
Zeci = Zeci
Žedina = Zedina
Žejane = Seiane
Želiski = Zeleschi, Zilenchi
Ženodraga = Senandraghi
Žgalji = Sgali
Zgombići = Sgombi
Zgrabljići = Sgràbici, Sgràblici
Žiganti = Ziganti
Žlapani = Slàpani
Žlepčari = Slèpari
Žmak = Stanzìa Petris
Žminj = Gimino
Žminjci = Sminzi
Žnjidari = Snìdari
Žnjidarići = Snìdarici
Žonti 1,2 = Zonti
Zoričići = Zòrici
Zotići = Zotici
Zotici = Zòvici
Zovići = Zòvici, Zovich
Zrenj = Stridone
Zubin = Zubin
Zubin 2,3 = Zubini di Piemonte, di Gradigne
Zubinići = Zubinici
Žudetići = Zudetti, Zudétici
Žudigi 1,2 = Zùdighi
Žugaj = Giogai
Žugani = Ziganti di Bottonega
Žugčići = Zùghici
Žuknica = Sunizzari
Žulići = Zùlici
Žuljani = Zuliani
Žunci = Zunzi
Žuntići = Zonti
Županeti = Zupanetti
Županići = Zùpanici
Župelija = Zuppelìa
Žustovići = Zustòvici
Žužići = Zusi

Note

^ Statuto del Comune di Canale d'Isonzo Archiviato il 14 luglio 2014 in Internet Archive. - in lingua slovena
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc ^bd ^be ^bf ^bg ^bh ^bi Pieve Buccova, Coizza, Gessenizza, Iagrisca, Orecca di Circhina, Poglizze di Monte Sanvito, Recca S. Giovanni, Sebrèglie, in: Carta geologica delle Tre Venezie – Tolmino, Foglio 26 della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Ceples, Goriani di Circhina, Iasne, Labigna, Lase, Novacchi di sopra, Novacchi di sotto, Ottales, Planina di Circhina, Plùsina di Ottales, Poce, Varco di Podlaniscia, Varco di Popleccia, Pogliane, Sacris, Trebenze in: Carta geologica delle Tre Venezie – Idria, Foglio 26^a della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o Canonla alta, Canonla bassa, Carnizza d'Idria, Carnizza di Ledine, Corita, Govecco, Idresca di Dole, Idria, Idria di sotto, Ledine, Raspotie/P.sso d'Idria, Reis, Serovenza, Versenico di sopra e Versenico di sotto in: Carta geologica delle Tre Venezie – Idria, Foglio 26^a della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940^{[collegamento interrotto]}
^ Toponimo ufficiale del Regno d'Italia, dovuto al fatto che in quel periodo il confine di Stato passava vicino a Potocco
^ Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) – Società di Studi Fiumani Roma, Hrkaski Institut za Povjiest Zagreb – pubblicazioni degli archivi di Stato – Sussidi 12, Cartina p. 25 Archiviato il 31 ottobre 2008 in Internet Archive.
^ Guida d'Italia del Touring Club Italiano. - Le Tre Venezie, vol. 3, Milano 1925, p. 262.
^ articoli 82 e 83 dello Statuto della Città di Pola, su pula.hr. URL consultato l'8 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2013).
^ Statuto Comunale di Castellier-Santa Domenica Archiviato il 9 giugno 2007 in Internet Archive. – in lingua croata
^ Dario Alberi, ISTRIA ROSSA – A sud del Quieto, in Istria – Storia, Arte, Cultura, 2ª ed., Trieste, LINT, 2001, p. 1137, ISBN 88-8190-158-7.
^ Statuto Comune di Montona con i toponimi bilingui in lingua croata

Bibliografia

Fonti normative

Regio decreto 29 marzo 1923, n. 800, Lezione ufficiale dei nomi dei comuni e di altre località dei territori annessi, convertito in legge 17 aprile 1925, n. 473.

Voci correlate

Portale Venezia Giulia e Dalmazia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Venezia Giulia e Dalmazia

[1] Statuto del Comune di Canale d'Isonzo Archiviato il 14 luglio 2014 in Internet Archive. - in lingua slovena

[IGM1-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc ^bd ^be ^bf ^bg ^bh ^bi Pieve Buccova, Coizza, Gessenizza, Iagrisca, Orecca di Circhina, Poglizze di Monte Sanvito, Recca S. Giovanni, Sebrèglie, in: Carta geologica delle Tre Venezie – Tolmino, Foglio 26 della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940

[IGM2-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Ceples, Goriani di Circhina, Iasne, Labigna, Lase, Novacchi di sopra, Novacchi di sotto, Ottales, Planina di Circhina, Plùsina di Ottales, Poce, Varco di Podlaniscia, Varco di Popleccia, Pogliane, Sacris, Trebenze in: Carta geologica delle Tre Venezie – Idria, Foglio 26^a della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940

[IGM-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o Canonla alta, Canonla bassa, Carnizza d'Idria, Carnizza di Ledine, Corita, Govecco, Idresca di Dole, Idria, Idria di sotto, Ledine, Raspotie/P.sso d'Idria, Reis, Serovenza, Versenico di sopra e Versenico di sotto in: Carta geologica delle Tre Venezie – Idria, Foglio 26^a della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1940^{[collegamento interrotto]}

[5] Toponimo ufficiale del Regno d'Italia, dovuto al fatto che in quel periodo il confine di Stato passava vicino a Potocco

[6] Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) – Società di Studi Fiumani Roma, Hrkaski Institut za Povjiest Zagreb – pubblicazioni degli archivi di Stato – Sussidi 12, Cartina p. 25 Archiviato il 31 ottobre 2008 in Internet Archive.

[7] Guida d'Italia del Touring Club Italiano. - Le Tre Venezie, vol. 3, Milano 1925, p. 262.

[8] rticoli 82 e 83 dello Statuto della Città di Pola, su pula.hr. URL consultato l'8 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2013).

[9] Statuto Comunale di Castellier-Santa Domenica Archiviato il 9 giugno 2007 in Internet Archive. – in lingua croata

[10] Dario Alberi, ISTRIA ROSSA – A sud del Quieto, in Istria – Storia, Arte, Cultura, 2ª ed., Trieste, LINT, 2001, p. 1137, ISBN 88-8190-158-7.

[11] Statuto Comune di Montona con i toponimi bilingui in lingua croata

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]